Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decentramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECENTRAMENTO AUF ITALIENISCH

de · cen · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECENTRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decentramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECENTRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decentramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dezentralisierung

Decentramento

In der Politikwissenschaft zeigt der Begriff Dezentralisierung den Transfer von Autorität und Verantwortung der öffentlichen Funktionen von der Zentralregierung zu untergeordneten oder halbunabhängigen Regierungsorganisationen oder der Zivilgesellschaft an. Es ist ein komplexes und facettenreiches Konzept, das eine Vielzahl von Typologien mit unterschiedlichen Merkmalen, politischen Implikationen und Bedingungen, die für das gute Ergebnis der Dezentralisierung selbst notwendig sind, umfasst. Es gibt mehrere Arten der Dezentralisierung. Zum Beispiel politische, administrative, fiskalische und Marktdezentralisierung. Die Verfolgung von Unterscheidungen zwischen diesen verschiedenen Konzepten ist nützlich, um die vielfältigen Dimensionen einer erfolgreichen Dezentralisierung und die Notwendigkeit einer Koordination zwischen ihnen hervorzuheben. Allerdings gibt es bei der Definition dieser Begriffe eindeutig Überschneidungen und präzise Definitionen sind nicht so wichtig wie die Notwendigkeit eines globalen Ansatzes. Formen der politischen, administrativen, fiskalischen und marktdezentralisierung können auch in verschiedenen Formen und Kombinationen zwischen verschiedenen Ländern, innerhalb der Länder und sogar innerhalb der Sektoren auftreten. Nelle scienze politiche, il termine decentramento indica il trasferimento di autorità e responsabilità delle funzioni pubbliche dal governo centrale a organizzazioni governative subordinate o semi-indipendenti, ovvero alla società civile. Si tratta di un concetto complesso e multisfaccettato, che abbraccia una varietà di tipologie con differenti caratteristiche, implicazioni politiche, e condizioni necessarie per il buon esito del decentramento stesso. Si distinguono svariate tipologie di decentramento. Perr esempio, decentramento politico, amministrativo, fiscale, di mercato. Tracciare distinzioni tra tali diversi concetti è utile per evidenziare le molteplici dimensioni di un decentramento ben riuscito e la necessità di coordinamento tra di esse. Tuttavia, vi sono chiaramente sovrapposizioni nella definizione di tali termini e le definizioni precise non sono importanti quanto la necessità di un approccio globale. Forme di decentramento politico, amministrativo, fiscale e di mercato possono anche apparire in varie forme e combinazioni tra diversi paesi, all'interno dei paesi e anche all'interno di settori.

Definition von decentramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dezentralisierung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Dezentralisierung: d. Dienstleistungen, Einrichtungen.

La definizione di decentramento nel dizionario è azione e risultato del decentrare: d. dei servizi, degli impianti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decentramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECENTRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECENTRAMENTO

decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECENTRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von decentramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECENTRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decentramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decentramento

ANTONYME VON «DECENTRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decentramento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decentramento

MIT «DECENTRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decentramento distribuzione frazionamento scorporamento smistamento accentramento conglobamento fusione amministrativo fiscale produttivo autarchico istituzionale significato psicologia nelle scienze politiche termine indica trasferimento autorità responsabilità delle funzioni pubbliche governo centrale organizzazioni governative subordinate decentramento nell enciclopedia treccani diritto dislocazione poteri soggetti organi dell organizzazione amministrativa fine raccordare esigenze della roma capitale sito delimitazione territoriale municipi assemblea capitolina approvazione nuovo dizionari corriere sera spostamento centro periferia attività produttive culturali servizi uffici costituzione autonomia paramond attua dello stato decisioni livello periferico ossia lascia alle locali pubblica amministrazione come comune ravenna restano

Übersetzung von decentramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECENTRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von decentramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decentramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decentramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descentralización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decentralization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकेन्द्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لامركزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

децентрализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descentralização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকেন্দ্র্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décentralisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buktinya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dezentralisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disentralisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவலாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकेंद्रीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ademi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decentramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decentralizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

децентралізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descentralizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκέντρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desentralisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decentralisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desentralisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decentramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECENTRAMENTO»

Der Begriff «decentramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decentramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decentramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decentramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECENTRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decentramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decentramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decentramento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECENTRAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decentramento.
1
Carla Fracci
Ballare il repertorio, certo, è stato importante ma, forse ancora di più, è stata significativa la mia capacità di rinnovarmi, di trovare nuovi personaggi da interpretare e proporre. Importante il decentramento che mi ha portato a danzare in paesi piccoli ed in teatri piccolissimi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECENTRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decentramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decentramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
IL. FEDERALISMO. ITALIANO. DAL. DECENTRAMENTO. ALLA. DEVOLUTION-. 1. Introduzione La legislazione appena conclusa ha portato importanti modifiche volte alla semplificazione dell'amministrazione pubblica, finalizzate alla ...
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
2
Diritto degli enti locali
Il municipio Il municipio rappresenta una forma di partecipazione e di decentramento di servizi istituibile con previsione ... ORDINAMENTO 47 consorzio fra enti locali »47 municipio »47 La circoscrizione di decentramento comunale »47.
Edoardo Barusso, 2008
3
Antropologia: una introduzione
Dal particolare al generale, ovvero l'antropologia come scienza delle logiche sociali Il decentramento e il distanziamento come fondamenti del procedimento antropologico Dopo questo primo approccio all'antropologia attraverso qualche ...
Mondher Kilani, 1994
4
Curare la depressione negli anziani. Manuale di terapia ...
2. Il. decentramento. La persona anziana depressiva, come tutti i soggetti depressivi, agisce secondo un modo di pensare egocentrico, ha grandi difficoltà ad abbandonare le sue preoccupazioni e ad ascoltare gli altri. Oppure, come ...
Bizzini, Bizzini, Favre, Lucio Bizzini, Vera Bizzini, 2009
5
Compendio di scienza delle finanze
Capitolo 12 Decentramento e federalismo fiscale Percorso di lettura Il federalismo fiscale è un tema di grossa attualità nel nostro paese. Questo capitolo affronta le teorie economiche che hanno analizzato l'opportunità del federalismo inteso ...
Gennaro Lettieri, 2009
6
La città metropolitana: strategie per il governo e la ...
Per cui un obiettivo spesso esplicitato in queste situazioni è il decentramento delle funzioni “centrali” nel territorio, secondo un modello multipolare; ed è ovvio che tali operazioni vadano di pari passo con la organizzazione o riorganizzazione ...
Roberto Camagni, Silvana Lombardo, 1999
7
Ordinamento giudiziario. Organizzazione e profili processuali
VIII LA DIRIGENZA DEGLI UFFICI E IL DECENTRAMENTO DEL MINISTERO di Luigi Marini Sommario: 1. Cenni introduttivi. — 1.1. Il decentramento ''dimenticato ''. — 1.2. L'indipendenza dei magistrati e il controllo delle risorse. — 1.3.
D. Carcano, 2009
8
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
e non solo politiche manifatturiere, la logica del decentramento produttivo non appare affatto esaustiva. 2.5. Verso la progettualità strategica dell'impresa: le relazioni di decentramento produttivo L'ultima spiegazione della scelta del ...
Luca Ferrucci, 2000
9
Andrea Borruso: Un Modo Nuovo di Vivere la Citta
Come abbiamo già accennato non esiste un modello di decentramento da giudicare in astratto o da proporre indifferentemente per qualsiasi tipo di struttura o di ambito territoriale; così come non esiste un modello di decentramento valido per ...
10
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
La sussidiarietà L'amministrazione di uno Stato articolato al suo interno in una miriade di organi ed enti pubblici può adottare due diverse formule organizza- torie, l'accentramento o il decentramento: • L'accentramento è tipico dei regimi di  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECENTRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decentramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doppio appuntamento con il jazz ad Ancona Pocket Orchestra e Cohn
Dopo due giorni di successi alla Mole, Ancona Jazz Summer Festival si sposta in altre sedi, seguendo la politica di decentramento delle attività ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Terni, spunta il piano delle alienazioni comunali: l'ex Foresteria vale …
... la necessità di «rilocalizzare gli uffici pubblici presenti», vale a dire quelli della polizia municipale, la Direzione Ict e l'ufficio Decentramento. «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Bari, per i baresi Giunta pessima e ottimo sindaco: la cena fa schifo …
... sia per la carica di primo cittadino che per le deleghe assessorili ricoperte come Decentramento, che ancora non parte, Società Partecipate e ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
4
bandito in fuga con il Rolex di un cliente - InterNapoli
... in piena coerenza con il crescente processo di decentramento amministrativo. Anche se, non bisogna dimenticare che la responsabilità della ... «InterNapoli.it, Jul 15»
5
Milano. Consiglio comunale: in aula domani, martedì e giovedì
... l'Infanzia e l'Adolescenza e contestuale approvazione del relativo Regolamento e sulla Modifica del Titolo VII – “Decentramento” – articoli da ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
6
Consiglio comunale, approvate a maggioranza le modifiche al …
La delibera è stata illustrata da Valentina Morigi, assessora al Decentramento, che ha ricordato come, partendo da una proposta pervenuta ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Chiusura del centro storico: "chi è il rappresentante di residenti e …
... personale - Affari Generali - Contenzioso - Quartieri decentramento - Polizia Urbana ed amministrativa - Diritti dei cittadini - Viabilità e traffico. «Porta di Mare, Jul 15»
8
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
... ampio decentramento amministrativo; adegua i principi ed i metodi della sua legislazione alle esigenze dell'autonomia e del decentramento” ... «Oggi Treviso, Jul 15»
9
Declassamento Sulmona, il no dell'Ance
Questo si contraddice anche con la necessità di decentramento di questi servizi in favore delle aree geograficamente meno raggiungibili, ... «Rete5.tv, Jul 15»
10
Festa del patrono: le iniziative del centro sociale La Quercia
... il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al Decentramento, propone due appuntamenti: mercoledì 22 luglio ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decentramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decentramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z