Bedeutung von "decomporre" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DECOMPORRE AUF ITALIENISCH

de · com · por · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOMPORRE

Decomporre ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decomporre auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DECOMPORRE AUF ITALIENISCH

Definition von decomporre im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zersetzen im Wörterbuch besteht darin, sich durch Fäulnis aufzulösen: Einige Bakterien bauen organische Substanz ab. Eine andere Definition von Zersetzen besteht darin, eine Verbindung in einfachere Substanzen oder in die konstituierenden Elemente zu trennen: d. eine chemische Substanz. Zersetzen zersetzt sich auch: d. eine ganze Zahl, ein Polynom.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DECOMPORRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io decompongo

tu decomponi

egli decompone

noi decomponiamo

voi decomponete

essi decompongono

Imperfetto

io decomponevo

tu decomponevi

egli decomponeva

noi decomponevamo

voi decomponevate

essi decomponevano

Futuro semplice

io decomporrò

tu decomporrai

egli decomporrà

noi decomporremo

voi decomporrete

essi decomporranno

Passato remoto

io decomposi

tu decomponesti

egli decompose

noi decomponemmo

voi decomponeste

essi decomposero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho decomposto

tu hai decomposto

egli ha decomposto

noi abbiamo decomposto

voi avete decomposto

essi hanno decomposto

Trapassato prossimo

io avevo decomposto

tu avevi decomposto

egli aveva decomposto

noi avevamo decomposto

voi avevate decomposto

essi avevano decomposto

Futuro anteriore

io avrò decomposto

tu avrai decomposto

egli avrà decomposto

noi avremo decomposto

voi avrete decomposto

essi avranno decomposto

Trapassato remoto

io ebbi decomposto

tu avesti decomposto

egli ebbe decomposto

noi avemmo decomposto

voi aveste decomposto

essi ebbero decomposto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io decomponga

che tu decomponga

che egli decomponga

che noi decomponiamo

che voi decomponiate

che essi decompongano

Imperfetto

che io decomponessi

che tu decomponessi

che egli decomponesse

che noi decomponessimo

che voi decomponeste

che essi decomponessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia decomposto

che tu abbia decomposto

che egli abbia decomposto

che noi abbiamo decomposto

che voi abbiate decomposto

che essi abbiano decomposto

Trapassato

che io avessi decomposto

che tu avessi decomposto

che egli avesse decomposto

che noi avessimo decomposto

che voi aveste decomposto

che essi avessero decomposto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io decomporrei

tu decomporresti

egli decomporrebbe

noi decomporremmo

voi decomporreste

essi decomporrebbero

Passato

io avrei decomposto

tu avresti decomposto

egli avrebbe decomposto

noi avremmo decomposto

voi avreste decomposto

essi avrebbero decomposto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

decomporre

infinito passato

aver decomposto

PARTICIPIO

participio presente

decomponente

participio passato

decomposto

GERUNDIO

gerundio presente

decomponendo

gerundio passato

avendo decomposto

SYNONYME VON «DECOMPORRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decomporre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von decomporre

abbassare · agitare · alterare · alterarsi · ammalare · analizzare · andare · annullare · arrabbiare · attaccare · avvelenare · avvilire · cambiare · commentare · comprare · condividere · considerare · corrompere · corrompersi · crollare · danneggiare · degradare · disaggregare · disfare · disfarsi · disgiungere · disgregare · disonorare · dissolvere · dissolversi · distaccare · distinguere · distribuire · disunire · dividere · drogare · esaminare · guastare · imputridire · indagare · inquietare · irritare · isolare · macchiare · marcire · meditare · mentire · mutare · pagare · partecipare · passare · perdere · putrefare · putrefarsi · raggruppare · risolvere · rovinare · scaldare · scindere · scollegare · scomparire · scomporre · scrutare · separare · sezionare · sfasciare · sfumare · smantellare · smontare · spaccare · sparire · spartire · speculare · spezzare · studiare · svanire · svolgere · tagliare · trascorrere · trattare · truccare · turbare · valutare · viziare

ÜBERSETZUNG VON DECOMPORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von decomporre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von decomporre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decomporre» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descomponer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decompose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتحلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разлагаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decompor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décomposer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengurai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zersetzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分解する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decompose
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hư thúi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபோது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विघटन करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrıştırmak
• Italienisch: decomporre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozkładać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкладатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descompune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυντεθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sönderdela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekomponerer

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOMPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decomporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decomporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

î Nrnaico (Acido) affinità con l' ossigeno : questi possono decomporre compiutamente l' acido nitrico e metterne a nudo l' azoto. Supponendo che si metta a contatto un eccesso dell' uno di questi metalli con l' acido nitrico, resterà a vedersi ...

‎1848

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

affinità con l' ossigeno : questi possono decomporre compiutamente l" acido nitrico e metterne a nodo V azoto. Supponendo che si metta a contatto un eccesso dell' ano di questi metalli con \" acido nitrico, resterà a vedersi quali saranno le ...

‎1848

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Accusa Facciamo alcune applicazioni di questo formule per mostrarne l” uso. Il muriato di soda è formato di 100 d' acido muriatico (a) e 86, 58 di soda; vuolsi decomporre questo sale con l'acido solforico onde formare un solfato di soda, sale ...

‎1830

Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...

Quanto acido tartarico sarà necessario per decomporre questi grammi x ,70 di bicarbonato sodico? 945,775 : 850,7“ : : Dunque l'acido tartarico secco necessario per decomporre grammi 1,70 di bicarbonato sodico, che si esigono per ...

Giovanni Battista Sembenini, 1834

Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...

Matteucci nella succitata sua Memoria, quello cioè di aver ottenute decomposizioni di cloruri e d'ioduri metallici in soluzione con pile tanto deboli, che non fossero atte a decomporre l'acqua ; imperocchè le sperienze ora qui riferite provano ...

Ambrogio Fusinieri, 1834

Sull' ozono

ricerche risultò poi a Schonbein, come del sangue defìbrinato possiede al più alto grado la proprietà di decomporre notevoli quantità di acqua ossigenata in acqua, ed in ossi-' geno ordinario che si sviluppa; esso non rimane però inalterato, ...

Giuseppe Bellucci, 1869

Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...

L'acqua da decomporre sia per esempio leggermente acidula , ed i fili immersi in essa non sieno, come si suole, di platino, ma d'un metallo facilmente ossidabile com'è il rame e il ferro: si vede allora da uno solo di questi fili svilupparsi le ...

‎1832

*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2

Dieci gramme di filo di ferro bastano per decomporre in otto a dieci ore un rapido ed incessante torrente di gas ammoniacale, essendovi la temperatura un poco in alta dell'arroventemente rosso-bruno colore di ciricgiez, mentre il filo di platino, ...

‎1821

Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...

Si sa che Pidrogeno fosforato, egualmente che il carburo d' idrogeno non si combina con alcun ossido metallico; ma fin qui non si son fatte che poche esperienze per sapere quali sono quelli che è suscettibile di decomporre. Tuttavia se ci ...

Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1836

Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...

Sono riguardati come antidoti per decomporre il veleno le deco-=zioni vegetabili asti-ingenti come di cortecce di rovere o di calice, di noce di galla o di un ben sa« turo infuso di tè, bevande che oltre il poter decomporre il ve-i leno ne ...

‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOMPORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decomporre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Elettricità da alghe e paglia, sono il futuro della bioenergia

Alcuni batteri provvedono a decomporre il materiale organico, in ambiente privo di ossigeno, producendo una miscela gassosa formata da metano (50÷70%), ... «Orizzontenergia, Jul 15»

«La Procura non ci salverà. Il problema è la resa etica, morale e …

Melillo comprende che il terremoto segna un punto di non ritorno, comprende che quel disastro ha finito con il decomporre il tessuto mentale degli avellinesi per ... «Orticalab, Jul 15»

L'agricoltura italiana, un pizzo artistico nel paesaggio, da …

Alcuni batteri provvedono a decomporre il materiale organico, in ambiente privo di ossigeno, producendo una miscela gassosa formata da ... «Orizzontenergia, Jul 15»

3 tecnologie innovative che presto troveremo sugli smartphone

La maggioranza degli spettrometri sfrutta il principio dell'interferenza per decomporre la radiazione luminosa nelle sue lunghezze d'onda e ... «Android Blog Italia, Jul 15»

Sconfiggere l'amianto? Forse è possibile

Dagli scarti del latte una speranza – Un ulteriore processo per decomporre le fibre di amianto è stato brevettato dal prof. Roveri con una ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»

Gaeta/ In - Chiostro presenta "Sangue Sporco" di Giovanni Del Giaccio

Annunziata, Movimento Nazionale dei Poeti Viandante, Associazioni deComporre, La Stanza del Poeta e Ali Ribelli, in collaborazione con La ... «Temporeale Quotidiano, Jun 15»

Cultura, ecco i vincitori del Premio Raduga

... di addormentarmi” e nel 2014 esce la sua ultima raccolta di poesie “Ho qualcosa da dirti - quasi poesie”, entrambi per deComporre Edizioni. «Russia Beyond the Headlines, Jun 15»

Al via “In-Chiostro”, la rassegna culturale dell'estate gaetana

Annunziata, il Movimento Nazionale dei Poeti Viandanti e le Associazioni deComporre, La Stanza del Poeta e Ali Ribelli. Collaboreranno ... «H24notizie.com, Jun 15»

Funghi... buoni da morire

... nostro ambiente, poiché rivestono un ruolo importantissimo per il nostro ecosistema infatti sono in grado di decomporre il materiale organico ... «East Magazine, Jun 15»

Baccalà all'acqua pazza di vongole e datterini

Aggiungere i filetti di acciuga, farli decomporre, e i capperi dissalati. Unire una notq di pepe. Scottare il baccalà solo dal lato della pelle, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»