Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decondizionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECONDIZIONARE AUF ITALIENISCH

de · con · di · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECONDIZIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decondizionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECONDIZIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decondizionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decondizionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dekonditionierung im Wörterbuch befreit von der Konditionierung, spez. von der psychologischen Abhängigkeit, die durch die Adhäsion an religiöse Sekten hervorgerufen wird. Dekonditionierung befreit sich auch von der Konditionierung.

La definizione di decondizionare nel dizionario è liberare dai condizionamenti, spec. dalla dipendenza psicologica indotta dall'adesione a sette religiose. Decondizionare è anche liberarsi dai condizionamenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decondizionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECONDIZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECONDIZIONARE

deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento
decongelamento
decongelare
decongelato
decongelazione
decongestionamento
decongestionante
decongestionare
decongestione
decontaminare
decontaminato
decontaminazione
decontestualizzare
decontestualizzazione
decontrarre
decontratto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECONDIZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von decondizionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECONDIZIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decondizionare decondizionare treccani comp condizionare decondizióno psicologia psichiatria liberare condizionamento provocare grandi dizionari condizionamenti spec dalla dipendenza psicologica indotta dall adesione sette significato repubblica sapere avere decondizionarsi pron liberarsi decondizionamento wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb gerund corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni decondition miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian rapid languages meaning conjugated tenses garzanti linguistica tedesco pons nato volte infanzia

Übersetzung von decondizionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECONDIZIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von decondizionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decondizionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decondizionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能失调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desacondicionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deconditioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deconditioning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم التأقلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухудшение физического состояния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descondicionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deconditioning
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déconditionnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deconditioning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deconditioning
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体調不良
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deconditioning
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deconditioning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deconditioning
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்க நிலையகற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deconditioning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekondüsyonu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decondizionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deconditioning
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погіршення фізичного стану
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deconditionarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deconditioning
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekondisionering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekonditionerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deconditioning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decondizionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECONDIZIONARE»

Der Begriff «decondizionare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decondizionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decondizionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decondizionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECONDIZIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decondizionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decondizionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decondizionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECONDIZIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decondizionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decondizionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potere surrealista
72 Una grande avventura, dentro la “realtà” Esperienze di sonno ipnotico - Decondizionare e liberare il linguaggio - Decondizionare e liberare la vita 80 La Rivoluzione surrealista Automatismi e giochi collettivi - Un cadavere - Il Manifesto del ...
Lanfranco Binni, 2001
2
Il filo rosso dell'amore. Innamoramento, perdita, rinascita
Può darci quel contributo sufficiente a «sfiatare» la pressione causata dalle tensioni e capace di decondizionare l'angoscia, alleggerendo il peso di certi momenti particolarmente difficili. Il racconto del libro ha come filo conduttore la figura di ...
Alessandro Costantini, 2006
3
Logiche territoriali e progettualità locale: atti del ...
... l'individuo da un'aneste- tizzante tendenza alla de-responsabilizzazione possa avvalersi di rappresentazioni geografiche, come il modello SLoT4, capaci di decondizionare il nostro immaginario e di orientarci a riflettere sul e ad agire. 1.
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2005
4
Città di vita
A meno che non ci apprestiamo a decondizionare o liberare la mente da tutti questi abiti, rituali, superstizioni antiche o moderne, religiose o scientifiche create dall'Ego, non approderemo a nulla. Chiamatelo Fato in senso moderno. Forse ai  ...
‎1973
5
La voce del cantante
Per eliminare lo sforzo delle corde vocali, una possibile strada è quella di sfruttare la risonanza nasale. lnfatti «a scopo riabilitativo logopedico, la pratica della nasalizzazione giustamente sfruttata per decondizionare il paziente da emissioni ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2007
6
Annali di stomatologia
Avute le informazioni necessarie, il medico deve intervenire direttamene per decondizionare il paziente. E' infatti importante che questi sia calmo perchè la sua agitazione lo potrebbe portare a reazioni inconsulte con conseguenti danni orali ...
‎1980
7
Verso una Costituzione Europea: Atti Del Convegno Europeo Di ...
Sicché per formare una società europea occorrerebbe se non disfare il lavoro demiurgico degli Stati-nazione sulle proprie forme di società, almeno investire il circuito Stato società o ancor meglio decondizionare i processi di costruzione ...
Lorenzo Leuzzi, Cesare Mirabelli, 2003
8
Teoresi
... hanno esercitato sul linguaggio-comportamento dell'educando, quasi che l' istituzione scolastica debba anzitutto, giustamente, decondizionare lo scolaro dagli aspetti negativi o ritardanti o diseducativi (dovuti alla realtà sociale, ma anche ...
‎1979
9
Pollicino E Il Grattacielo: La Difficile Impresa Di Crescere ...
Sforzo costante sembra quello di decondizionare socialmente il bambino, e questo è possibile solo pensando a diversi contesti formativi, educativi che siano oltre la famiglia e oltre la stessa consueta scuola, ancora, nel concreto fortemente ...
Luciana Bozzo, 1998
10
Il Testo autobiografico nel Novecento
lo scrittore rivoluzionario si applica nel decondizionare il linguaggio. Gli fu permesso tutto, persino di farsi uno stile: per i cattivi, si sarebbe trattato di un modo per imbonirli; per i buoni, di un richiamo alla vigilanza: «quand la mer chante, n'y ...
Reimar Klein, Rossana Bonadei, 1993

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECONDIZIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decondizionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché il dottore mi ha dato lo Xanax, se è un sintomatico?
I farmaci possono essere adoperati allo stesso modo per decondizionare l'ansia da prestazione, ad esempio nel deficit di erezione. Per le forme ansiose che ... «Medicitalia.it, Jan 15»
2
Novità terapia TRT acufeni: cura efficace senza uso di farmaci
Questo trattamento ha l'obiettivo di decondizionare il paziente che soffre di acufeni, attenuandone il grado di consapevolezza e dominando i fattori emozionali ... «Medicitalia.it, Jan 15»
3
Ettore Sottsass, una monografia tattile e colorata
... Muraglia Cinese», chiarisce ciò che per lui è rilevante: «decondizionare» e «neutralizzare» lo spazio affinché l'oggetto possa ancora trovare, ... «il manifesto, Jul 14»
4
Come vincere la paura di volare
... con calma", "la mia mente è libera". Piano piano, riuscirai a decondizionare i pensieri spingendoli ad andare dove vuoi», chiarisce il medico. «Style.it, Jul 10»
5
Il topo che non ha paura dei gatti
... per interventi spirituali, così sarebbe bello e buono un processo macroscopico e saggio per decondizionare ALCUNI topi e alcuni gatti e tutti i ... «Ecoblog.it, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decondizionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decondizionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z