Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decorativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECORATIVO AUF ITALIENISCH

de · co · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decorativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECORATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decorativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dekorativ im Wörterbuch ist, dass es dient zum Dekorieren, Dekorieren: dekorative Elemente; dekorative Gemälde. Decorativo ist auch eine Person, die Prestige verleiht, die der Umgebung, in der sie sich befindet, Prestige gibt, dank ihrer Bedeutung oder ihres angenehmen Aussehens, ungeachtet der Funktion, die sie ausübt, oder des Eigenwertes ihrer Rolle: eine dekorative Frau zu haben.

La definizione di decorativo nel dizionario è che serve a decorare, a ornare: elementi decorativi; pitture decorative. Decorativo è anche di persona che dà lustro, che conferisce prestigio all'ambiente in cui si trova, grazie alla sua importanza o all'aspetto gradevole, indipendentemente dalla funzione che esercita o dall'intrinseco valore del suo ruolo: avere una moglie decorativa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECORATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORATIVO

decontratto
decontrazione
decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECORATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von decorativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECORATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decorativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decorativo

ANTONYME VON «DECORATIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decorativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decorativo

MIT «DECORATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decorativo apparenza facciata esornativo estetico ornamentale bellezza estetica rappresentativo autentico effettivo funzionale strutturale espelho adesivo arte perforatore intonaco papel vinilo decorativo treccani decorare serve funzione ornamento elementi accessorî fregi arti applicate quanto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rifinire arricchire struttura significato termine cucina ethica essence veneta cucine ovvero evoluzione modello riusciti gamma reinterpretazione sviluppata alla luce rinnovata traduzione dicios traduzioni miglior gratuito stilnovo effetti stucco metallizzati antichizzati velati scoprite nostra prodotti studiata misura scegliere gusto yrsnö supporto ikea puoi appendere fino decorazioni pieghevole così occupa poco spazio quando

Übersetzung von decorativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von decorativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decorativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decorativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decorativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زخرفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декоративный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জাসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoratif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dekorativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hiasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்கார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावटीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekoratif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decorativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декоративний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decorativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekoratiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekorativa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decorativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORATIVO»

Der Begriff «decorativo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decorativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decorativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decorativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECORATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decorativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decorativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decorativo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECORATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decorativo.
1
Max Ernst
Dipingere per me non è un divertimento decorativo o l'invenzione plastica di una realtà sentita; deve essere ogni volta invenzione, scoperta, rivelazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decorativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decorativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo ragionato dei prodotti minerali italiani ad uso ...
La cava è in esercizio e si usa come marmo decorativo. 358. Marmo Coltanello. Rosso venato di bianco con fili oscuri. Si cava a Coltunello, provincia di Roma. L' uso è stato maggiore nei tempi passati, ora è più ristretto. Venne adoperato in ...
‎1873
2
Colore, simbolo, immagine: origine della teoria di Kandinsky
Il concetto di decorativo sembra essere una delle categorie-chiave per il primo Kandinsky, un concetto al quale egli ricorre in contesti particolarmente importanti, in connessione soprattutto al lavoro sulla «composizione». in alcune lettere ...
Nadia Podzemskaia, 2000
3
Scritti di archeologia
architettonico, ma costituisse semplicemente un partito decorativo di carattere fitomorfo (24). La ragione pei cui l'ornato è stato posto qui, costringendo l'artefice a limitazioni e adattamenti nella delineazione del soggetto principale, potrebbe ...
Mario Zuffa, 1982
4
Lo specchio: scritti di critica d'arte
Essi ci sembrano notevoli, non soltanto per il loro valore ornamentale, o decorativo nello stretto senso della parola, ma anche per la riconoscibile personalità dello stile. L'essere in essi l'interesse espressivo e quello ornamentale ...
Carlo Levi, Pia Vivarelli, 2001
5
Il gesso
Trasformazioni del gesso per uso decorativo Gesso imitazione avorio * Per questo genere di imitazione, che si presta soprattutto per piccoli oggetti artistici, è indispensabile che i pezzi (bassorilievi, statuette, ecc.) siano eseguiti in gesso ...
Antonio Turco, 1990
6
I rivestimenti. La pelle del design
Un prodotto industriale può presentare un fine prevalentemente funzionale oppure puramente simbolico o decorativo-espressivo. Per il primo caso possiamo pensare ad un ingranaggio o a molti componenti meccanici. Per il secondo ...
Stefano Rossi, 2008
7
Terme del Sarno: iter di una analisi per la conoscenza, il ...
iter di una analisi per la conoscenza, il restauro e la protezione sismica del monumento. L'apparato decorativo pittorico delle Terme 27 Op~L Mio £>ti S ' - □ ^ *. Il complesso monumentale delle Terme del Sarno fu rinvenuto sul finire deil' 800 ...
‎1991
8
Ad sacrum lignum: la porta maggiore della basilica di ...
L'apparato decorativo Il fregio a girali d'acanto (fig. 24) fa parte della decorazione architettonica romana che si protrae fin dentro la prima era cristiana, come attesta l'esempio dell'ornato sul cornicione dell'arco di Galerio a Tessalonica.
Mariantonia Reinhard-Felice, 1996
9
Dipinti murali e pittura ad ago: dimore dipinte di San ...
Cornice Elemento decorativo lineare in aggetto rispetto alla parete e im- piegato per evidenziare spigoli e punti di raccordo delle diverse parti architettoniche. Lac. può avere una sagoma più o meno complessa che risulta dall'articolazione ...
Camilla Torre, 2007
10
Carta archeologica e ricerche in Campania
Il rinvenimento dello stesso motivo decorativo su un cinturone deposto negli ultimi decenni del IV sec. può essere spiegato, oltre che con un riutilizzo della placca a distanza di tempo su modelli più recenti (60), anche con la sopravvivenza nel ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECORATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decorativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bellezza: 'unghie d'artista', Giovanardi chiede albo e qualifica …
... unghie artificiali, ovvero nella sovrapposizione alle unghie naturali di protesi preconfezionate, a scopo decorativo, ma rimuovibili in qualsiasi ... «Adnkronos, Jul 15»
2
220 mila presenze in sei mesi negli istituti culturali di Carpi
... che si sommano all'apparato decorativo e architettonico del Palazzo dei Pio, a cui si aggiungono gli oltre 500 mila documenti multimediali ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
3
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... cornicioni, mostre, modanature, decorazioni in forma plastica o pittorica, balaustre, ringhiere, ovvero ogni altro elemento decorativo di pregio. «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Nei musei di Carpi 220 mila visitatori in 6 mesi
... dei ragazzi; oltre 25 mila le opere e gli oggetti d'arte dei Musei, che si sommano all'apparato decorativo e architettonico del Palazzo dei Pio, ... «Modenaonline, Jul 15»
5
Dimmi che stile hai, ti dirò che piastrella mettere
... ricercando invece un prodotto che reinterpreti il gusto decorativo in chiave moderna. Solo così potremmo ottenere quel mix così piacevole tra ... «La Repubblica, Jul 15»
6
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
“La facciata della chiesa, costruita tra XVI e XVII è piuttosto semplice, soprattutto se paragonata al suo ricco interno, unico motivo decorativo ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Castello Rosso a Cardiff
Il tema decorativo ricorrente di questo ambiente è l'amore, simboleggiato da scimmie, melagrane e nidi d'uccello. Questo castello, benché ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Arredare con le lanterne per una casa dal sapore romantico
Sistemale altrimenti ai piedi della tavola o accanto a qualche sedia, l'effetto decorativo sarà sorprendente! In commercio la disponibilità di ... «Design Mag, Jul 15»
9
Nuova BMW Serie 3, 60 foto, video e prezzi
Nelle vetture allestite con la Luxury Line, la Sport Line o il pacchetto M Sport, il listello decorativo della plancia portastrumenti si estende ... «Automobilismo.it, Jul 15»
10
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici …
Sei spazi nel soffitto ligneo a cassettoni, rimasti a lungo vuoti dopo la distruzione intorno al 1700 del precedente ciclo decorativo di Jacopo ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decorativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decorativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z