Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decornare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECORNARE AUF ITALIENISCH

de · cor · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decornare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DECORNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decornare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "sinkend" im Wörterbuch bedeutet, jungen Rindern die Hörner zu entziehen, sie chirurgisch zu entfernen oder ihr Wachstum zu verhindern.

La definizione di decornare nel dizionario è privare delle corna i bovini giovani, asportandole chirurgicamente o impedendone la crescita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decornare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECORNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORNARE

decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECORNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Synonyme und Antonyme von decornare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECORNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decornare decornare grandi dizionari decòrno privare delle corna bovini giovani asportandole chirurgicamente impedendone crescita sapere avere asportare decornazionen deriv corno pref traduzione dicios traduzioni descornar miglior gratuito capretti caprini forumdiagraria buona sera tutti chiedevo qualcuno può spiegarmi come decornano quanti giorni dalla nascita grazie significato repubblica pronuncia garzanti linguistica

Übersetzung von decornare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von decornare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decornare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decornare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decornare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decornare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decornare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decornare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decornare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decornare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decornare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decornare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

decornare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decornare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decornare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decornare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decornare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decornare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decornare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decornare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decornare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decornare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decornare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decornare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decornare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decornare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decornare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decornare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decornare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decornare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decornare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORNARE»

Der Begriff «decornare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decornare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decornare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decornare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECORNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decornare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decornare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decornare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decornare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decornare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
1 Visconti adunque, per venire a loro, governarono queste città (decornare 1388- 1 104 maggio) spedendovi due podestà e capitani coi loro vicarii di giustizia, ed abune bandiere di fanti .i presidiarle ; ed appoggiandosi specialmente al partito ...
‎1867
2
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
Cotesta assemblea fu raccolta effettivamente in Genova il 14 decornare del 1861 : ma mentre nel concetto di chi la divisò dovea mettere gli animi in concordia , accadde che quivi si spezzò il vincolo sottile che tuttora teneva insieme elementi  ...
Franco Mistrali, 1869
3
Comp. dagli avvocati B. Benvenuti e A. Meneghini e per ...
III. Aumento di spesa. L. 25,486,4(37 10 pel debito pubblico, reudita e fondo d'am - ! mortizzazionepcr le nuove emissioni , detratto L. 254,548, 98 portale in diminuzione del fondo stanziato dall' eiVillo 24 '• ' decornare 1819, perchè non ancora ...
‎1852
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Difetto per cui la persona , obbligata a pronunziare alcune lettere , tutto ad un tratto si ferma , co- lue se la voce incontrasse qualche ostacolo: difetto che Aveva Deuioslene e di cui si corresse , tenendo nel decornare alcuni sassolini in bocca.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Lodicepre- altrove: I fui noto e cresciuto Sopra gno in quel punto, cioè gravido d' acque, il bel fiume d'Arno alla gran villa. perchè ne sgorgano due fiumi, l'Arno da 22. occorno. decornare vale pene* una parte, c il Tevere dall' allra^ L| alpestre» ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Leonardo Bruni Aretino, 1854
6
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
trovò di quelle parole , e formò di quelle maniere, che fanno rilevar le cose come in iscultura, quali sono le seguenti: discarnare, accismare , spoltrire, affocare, assannare, decornare, dischiomare, rowigliare, falseggiare, mareggiare, disfiorare, ...
Ferdinando Ranalli, 1857
7
Lettere ... delle cose familiari libri ventiquattro, lettere ...
Imperocchè dalla lettera di lui a Tito Livio apprendiamo che nel Febbraio del - 1350 stava a Padova; da quella ai posteri sappiamo che di Padova ei non si mosse se non dopo la funesta morie di Giacomo da Carrara avvenuta nel Decornare ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
8
Vita del gloriosissimo padre Santo Agostino
Quando aliquid pungitur , & cUet, aut sanimi est aut est in ilio fpes aliqua fanitatis : quando autem tangitur , pungitur , vellicatur , nec dolet ; prò mortuo habendum est , ac decornare pr 'Addendum . E scorgendo, che se avesse taciuto, e non ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1723
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Successivamente nel dì a5 del mese di decornare sollevato quel cardinale al soglio pontificio col nome di Pio IV, la fortuna di Gio. Amati sollevos- si egualmente , giacchè fu eletto canonico della La- (1) Ughetli ltal scic- in Episcop. Alatr.
‎1824
10
La divina commedia di Dante Alighieri: gia ridotta a miglior ...
5. decornare è propriamente penetrare addentro nella carne . Qui al v. 22. è metafora . Al v. 24. Quei che ce. Quei, che fu il primo a parlarmi. — 6. Al v. 27. per orribili cose, cose intendasi , che a nominarle fanno orrore. Al v. 28. dimandata vale ...
Dante Alighieri, Gaetano Poggiali, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decornare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decornare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z