Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decorrenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECORRENZA AUF ITALIENISCH

de · cor · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORRENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decorrenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECORRENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorrenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decorrenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Startdatums im Wörterbuch ist die Aktion des Laufs.

La definizione di decorrenza nel dizionario è azione del decorrere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorrenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECORRENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORRENZA

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECORRENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von decorrenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECORRENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decorrenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decorrenza

MIT «DECORRENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decorrenza inizio pagamento polizza pensione data significato disoccupazione ordinaria assegni familiari decorrenza dizionari corriere della sera momento comincia avere effetto provvedimento diritto obbligo termine treccani decorrènza decorrere quale decorre impegno nomina stipendio validità glossario segugio indica giorno copertura auto moto diventa attiva wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fattura forums hallo would mean correct effective

Übersetzung von decorrenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORRENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von decorrenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decorrenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decorrenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

效果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

efecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эффект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

効果
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh hưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decorrenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

efekt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίδραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

effekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decorrenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORRENZA»

Der Begriff «decorrenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decorrenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decorrenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decorrenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECORRENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decorrenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decorrenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decorrenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORRENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decorrenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decorrenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
3. Decorrenza. della. prescrizione. 3.1. La. decorrenza. della. prescrizione: principi. generali. in. materia. Nei paragrafi precedenti si è cercato di dare un assetto alla problematica relativa alla prescrizione dei crediti del prestatore di lavoro, ...
Manuela Rinaldi, 2007
2
Immobili
1 PREMESSA Quella relativa alla decorrenza degli effetti fiscali delle rendite catastali è materia complessa e articolata, per molteplici ragioni. In primo luogo, perché la legislazione fiscale si sovrappone, superandola, a quella catastale.
Eutekne (gruppo di studio), 2009
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. ('7) Il presente comma, già sostituito dall'art. 67, comma 2, L.R. 18 febbraio 2010, n. 5, è stato poi ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (17) Il presente comma, già sostituito dall'art. 67, comma 2, L.R. 18 febbraio 2010, n. 5, è stato ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
5
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
87, con decorrenza dal 13 agosto 2010. (II) Così modificato dall'art. 2 del D.Lgs. 13 marzo 2006, n. 150 (G.U. 13 aprile 2006, n. 87), con decorrenza dal 14 aprile 2006. (III) Così modificato dall'art. 4, comma 2, del D.L. 3 agosto 2007, n. 117 ...
‎2012
6
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
17. TERMINI. PER. LE. IMPUGNAZIONI. E. LORO. DECORRENZA. Indice tematico 17.1 In generale. 17.2 Il c.d. effetto bilaterale della notificazione della sentenza per notificante e notificato. 17.3 Perentorieta` dei termini. 17.4 Equivalenza tra ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
7
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
di concessione, sono autorizzati i limiti di impegno quindicennali di lire 67,5 miliardi con decorrenza dall'anno 1993 e di lire 25 miliardi con decorrenza dall' anno 1994. 2. Per gli interventi di competenza del Ministero dei trasporti e della ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Note (1) Comma così modificato dall'art. 46, comma 17, L. 18 giugno 2009, n. 69. Perle disposizioni transitorie, vedi l'art. 58 della medesima L. 69/2009. SOMMARIO: 1. Profili generali. Decorrenza del termine - 2. Rapporto con la notificazione ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
IMU e ICI nei rapporti di famiglia
1 con decorrenza dal 24 gennaio 2012. ('2) La presente lettera è stata così modificata dall'art. 4, comma 5, dl. 2 marzo 2012, n. 16 con decorrenza dal 2 marzo 2012 così come modificato dall'allegato alla legge di conversione l. 26 aprile 2012 ...
Iolanda Pansardi, Maurizio Villani, 2012
10
Il nuovo codice della strada
22, comma 3, lett. a), della legge 29 luglio 2010, n. 120, rip. § 86, con decorrenza dal 13 agosto 2010. (II) Così modificato dall'art. 2 del D.Lgs. 13 marzo 2006, n. 150 (G.U. 13 aprile 2006, n. 87), con decorrenza dal 14 aprile 2006. (III) Così ...
Paola Martoni, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECORRENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decorrenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: quota 100, mini …
... riducono il periodo di sperimentazione del regime sostituendo la maturazione del requisito con la decorrenza del trattamento pensionistico ... «Business Online, Jul 15»
2
Concordati, la stretta slitta al 2016 - Il Sole 24 ORE
Si prevede infatti, con norma che mantiene la decorrenza dal 2015 (come nel decreto originario), che la deduzione si effettua nell'esercizio in ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Pordenone, il sito web della scuola va in tilt: i precari restano al “buio”
nel corso dell'anno scolastico, con decorrenza giuridica retrodatata al primo settembre 2015. Risultato: valzer degli insegnanti in cattedra». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Scuola, parte il piano straordinario di assunzioni: i termini per …
Tra le tante novità introdotte vi è anche la decorrenza giuridica dell'assunzione, che è fissata al primo settembre 2015, mentre quella ... «Blasting News, Jul 15»
5
Roma Femminile, mister Seleman succede a Vantaggio in panchina
La Roma Femminile comunica che con decorrenza 17 luglio 2015 mister Seleman Ashraf è l'allenatore della prima squadra Calcio a 11 ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
D&O e tutela legale: l'Uisp pensa alla copertura assicurativa degli …
Ogni presidente potrà sottoscrivere la polizza e reinoltrarla a Marsh per permetterne l'attivazione, con decorrenza 1° settembre 2015”. «WelfareNetwork, Jul 15»
7
Rapporto di lavoro - Insic
... qualifica di maresciallo maggiore con decorrenza 8/5/1995 e la conseguente corresponsione delle differenze retributive ovvero in subordine ... «InSic, Jul 15»
8
Maria Pia Labianca: la giovane vita spezzata dal fidanzato geloso …
Nel 2002 Giovanni Pupillo viene scarcerato per decorrenza dei termini ma avendo perso il lavoro nell'esercito decide di iscriversi all'università. «Delitti.net, Jul 15»
9
Baccelli decaduto dalla carica di presidente della Provincia - il Tirreno
... ma già nella seduta di mercoledì 22 luglio il Consiglio ufficializzerà di fatto la decadenza di Baccelli, con decorrenza dal giorno successivo. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo Statuto …
Decreto che, fra l'altro, contiene una discutibile previsione di decorrenza delle modifiche introdotte: un solo biennio, dal 1° gennaio 2016 e fino ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decorrenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decorrenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z