Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decretazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECRETAZIONE AUF ITALIENISCH

de · cre · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRETAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decretazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECRETAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decretazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decretazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Dekrets im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Dekrets.

La definizione di decretazione nel dizionario è azione e risultato del decretare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decretazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECRETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRETAZIONE

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decreto
decretone
decriptare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECRETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von decretazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECRETAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decretazione decretazione dizionari corriere della sera promulgazione decreto significato termine disciplina costituzionale urgenza tesionline mentre come detto precedenza fondamento esercizio parte governo potere grandi ricorso istituto legge emanazione esecutivo caso emergenza nuovo abuso nell utilizzo legislativa decreti leggi omnibus corte perso occasione costituzionalizzare tendenze problemi camera relazione presentata comitato legislazione presidente lino duilio legislatura deputati espansione materia elettorale simone scagliarini requisiti normativi nella fase centrismo post bellico

Übersetzung von decretazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECRETAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von decretazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decretazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decretazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decretando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decreeing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decreeing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декретирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decretando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decreeing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édictant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decreeing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decreeing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decreeing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decreeing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decreeing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decreeing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decreeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decreeing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decreeing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decretazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decreeing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декретування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decretând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decreeing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decreeing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decreeing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decreeing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decretazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRETAZIONE»

Der Begriff «decretazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decretazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decretazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decretazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECRETAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decretazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decretazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decretazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRETAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decretazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decretazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pareri parlamentari e limiti della legge
l'esistenza di un vero e proprio tasso « strutturale » di decretazione d'urgenza, segnalato come presenza costante dalla dottrina come conseguenza della duplice funzione, tecnica (di « manutenzione legislativa ») e politica, che è ormai  ...
Enrico Albanesi, 2010
2
La tutela dei diritti umani negli stati d'emergenza
La decretazione d'urgenza in Italia, a cura di Simoncini, Macerata, 2006, 107 e segg.; G. COLAVITTI, Decretazione d'urgenza e forma di governo, in Diritto e società, 1999, fasc. 3 (settembre), pag. 317-377; M. LIPARI, La Corte Costituzionale ...
Valeria Eboli, 2010
3
La delega legislativa: atti del seminario svoltosi in Roma, ...
14. ... e tra delega legislativa e decretazione d'urgenza (cenni). A partire dalla XIII legislatura un tema rilevante e` costituito da nuovi rapporti tra decretazione d' urgenza e delega legislativa che si sono venuti articolando secondo linee talvolta ...
[Anonymus AC08182186], 2009
4
L'Argentina tra democrazia e golpe
... l'attinenza alla Costituzione di ogni atto legislativo adottato nell'ordinamento. Queste disposizioni conducono la Corte suprema a tracciare i limiti posti alla decretazione d'urgenza, sostenendo, in primo luogo, che il potere esecutivo non può ...
Tiziana Salvino, 2012
5
Le potestà normative del governo: dalla Francia d'ancien ...
Piero Calamandrei, nella seduta del 4 marzo 1947, di fronte al silenzio del progetto di Costituzione sulla decretazione d'urgenza sostenne che era necessario disciplinare e limitare i poteri normativi del governo piuttosto che ignorarli o vietarli, ...
Marco Fioravanti, 2009
6
Diritti fondamentali e giustizia costituzionale. Esperienze ...
In effetti, sarebbe assurdo controllare una legge pre-costituzionale dal punto di vista del SIMONCINI (a cura di), L'emergenza infinita. La decretazione di urgenza in Italia, Macerata, 2004; A. SIMONCINI, Le funzioni del decreto-legge, Milano, ...
Silvio Gambino, 2012
7
Le procedure finanziarie in un sistema istituzionale ...
Dalla configurazione assunta dalla sessione di bilancio del 2003 si è quindi avuta la percezione dello scarto che oramai sepre più una funzione di « manutenzione» legislativa; ID., La decretazione d'urgenza e il «collaudo» delle leggi, ...
‎2005
8
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
È stato rilevato9 come la scelta di operare una modifica del sistema penale attraverso la decretazione d'urgenza non sia stata supportata dai presupposti che ne avrebbero reso legittimo il ricorso. Su questo aspetto si tornerà oltre10.
Benedetta Liberali, 2012
9
Il filosofo e la città: commento storico ai Florida di Apuleio
ragione dell'ambiguità che caratterizza il resoconto della decretazione. Anche qui, come esige la destinazione ufficiale della lalia, l'elogio di Strabone è innanzitutto un ringraziamento per la statua effettivamente ottenuta, quella richiesta e ...
Apuleius, Adolfo La Rocca, 2005
10
L'obbligo di motivazione delle leggi
In particolare, sull'abuso della decretazione d'urgenza, fonte preferita dal Governo perche ́ e` in grado di produrre immediatamente i suoi effetti normativi, si veda A. SIMONCINI, Tendenze recenti della decretazione d'urgenza in Italia e linee ...
Marta Picchi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRETAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decretazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenda ex LSU ...
... come può il Mur non procedere alla decretazione di questo fondo, lasciando un preoccupante interrogativo sul futuro dei lavoratori di questo ... «BrindisiSera, Jul 15»
2
Dichiarato lo stato di calamità, Roma garantisce due milioni e …
La delibera del Governo prevede la decretazione dello stato di calamità naturale, la cui durata è di 180 giorni, e consentirà rapidità e sostegno ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
M5S ha inviato un dossier ai ministeri: “Sanità gestita in maniera …
... accentramento del potere talvolta tracimante: per la decretazione della rete assistenziale a prescindere dagli standard ospedalieri definiti dal ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
4
SCUOLA: DARIO STEFÀNO (SEL), “SCUOLE BELLE SOLO A …
... mantenimento del decoro degli istituiti scolastici e della loro funzionalità, come può il MIUR non procedere alla decretazione di questo fondo, ... «brindisilibera.it, Jul 15»
5
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte terza
... (ad esempio, decretazione stipendiale della D.G., rinnovo contrattuale con effetti economici risalenti ancora all'epoca del servizio attivo, etc.). «Voce Nuova Tv, Jul 15»
6
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Il crescente ricorso da parte di governi di diverso indirizzo politico alla decretazione d'urgenza e al voto di fiducia su maxi-emendamenti che ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
Dopo una fase di selezione i più votati accederanno alla finalissima di domenica 9 agosto con decretazione dei vincitori, i premi sono diversi, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Economia e finanza: gli avvenimenti di MARTEDI' 14 luglio -7-
... Camera riprende la discussione sulla relazione all'Assemblea su tutti gli aspetti legati al fenomeno della decretazione d'urgenza. Ore 14,30. «Borsa Italiana, Jul 15»
9
Legislatori distratti o nuovo antimedionalismo?
... da precisare comunque in sede di decretazione delegata: uno, forse eccessivamente ampio e tale da definire una differenziazione tra atenei ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
Riforma scuola. Scrima: una brutta legge, una pessima giornata per …
... a questa legge, sia con riferimento agli aspetti di immediata efficacia che a quelli rimessi a successiva decretazione da parte del governo. «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decretazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decretazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z