Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "decurtazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECURTAZIONE AUF ITALIENISCH

de · cur · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECURTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decurtazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECURTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decurtazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decurtazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kürzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Kürzung.

La definizione di decurtazione nel dizionario è azione e risultato del decurtare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decurtazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECURTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECURTAZIONE

deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decussare
decussato
decussazione
decusse

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECURTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von decurtazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECURTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decurtazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decurtazione

ANTONYME VON «DECURTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decurtazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decurtazione

MIT «DECURTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decurtazione abbuono decurtamento deduzione defalcazione defalco detrazione diminuzione falcidia giro vite riduzione ritenuta sottrazione stretta taglio trattenuta accrescimento aggravio aumento maggiorazione punti patente eccesso decurtazione dizionari corriere della sera usato spec ambito economico finanziario significato termine treccani decurtazióne tardo decurtatio onis atto effetto decurtare finanziamenti hanno subìto sign wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come funziona meccanismo altalex spetta giurisdizione provvedimento revisione illegittimo preceduto dalla preventiva comunicazione punteggio sulla carta qualificazione circostanze nelle quali applica subisce decurtazioni quando conducente studio legale andreani questa utility consente visualizzare violazioni prevista guida secondo quanto previsto dall articolo

Übersetzung von decurtazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECURTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von decurtazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decurtazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decurtazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削减
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curtailment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटौती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свертывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কোচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengurangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschneidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

削減
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curtailment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thâu ngắn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısaltma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decurtazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згортання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reduceringar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkorting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decurtazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECURTAZIONE»

Der Begriff «decurtazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decurtazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decurtazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decurtazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECURTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decurtazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decurtazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decurtazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECURTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decurtazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decurtazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti e procedure della polizia municipale
(1) Indicare se trattasi di ciclomotore, motociclo, autovettura, autocarro, ecc. (2) Se la violazione contestata comporta la decurtazione di punti inserire la frase: “ La violazione dell'art. ..... c.d.s. determina la decurtazione di n. ..... punti”. Qualora  ...
Elena Fiore, 2011
2
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
Dopo gli adempimenti affidati agli organi di polizia stradale, la comunicazione della violazione che comporta decurtazione viene trasmessa, solo in via telematica, all'anagrafe nazionale, la quale l'annota a carico di ciascun nominativo titolare ...
‎2008
3
ESPROPRIonline 0/2007
In particolare, nel caso di aree edificabili, ferma restando la mancata decurtazione nell'ipotesi di indennità provvisoria incongrua (37.2), se la stima definitiva interviene dopo l'esecuzione del decreto, nessun dubbio sussiste in ordine alla ...
Loro Paolo, Maruotti Luigi, Melloni Ines, Conti Roberto, Borgo Maurizio, Centofanti Nicola, Iovine Antonio
4
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Decurtazione di punti a seguito di illeciti penali Anche su questo problema era già intervenuta la giustizia amministrativa (TAR Abruzzo, 22 aprile 2004, n. 416) e il Ministero pare averne colto le indicazioni, specificando che nel caso in cui la  ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
5
La guida sotto l'effetto di alcol e stupefacenti. ...
La Corte ha quindi evidenziato che per quanto attiene alla decurtazione del punteggio dalla patente, ai sensi dell'art. 126-bis C.d.S., comma 2, viene applicata dall'autorità centrale preposta all'anagrafe nazionale degli abilitati alla guida ...
Manuela Rinaldi, 2012
6
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
204-bis c.d.s., bensì al mero accertamento della sua illegittimità, allo specifico scopo di escludere che esso possa fungere da titolo per irrogare a tale soggetto la sanzione della decurtazione del punteggio dalla patente di guida e da titolo per ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
7
Lavoro a progetto. Con CD-ROM
Essi quindi non debbono subire la decurtazione prevista dalle norme. Ciò posto, gli incarichi o mandati di natura pubblicistica, sono soggetti a decurtazione, nel caso in cui per il loro svolgimento sia previsto un trattamento superiore rispetto a  ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
8
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
In verità, almeno così pare di poter sostenere, l'estensione delle sanzioni accessorie e della decurtazione dei punti anche alla patente eventualmente posseduta dai conducenti di velocipedi, veicoli a trazione animale, slitte, veicoli a braccia e ...
Ancillotti M.
9
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
126-bis, c.d.s., qualora il proprietario del veicolo, non identificato quale conducente, eccepisca che gli sia stata “elevata anche quella della decurtazione di n. 5 punti dalla patente”, chieda il totale annullamento del verbale con riferimento alle ...
Stefano Maini, 2011
10
Codice della strada. Schemi operativi
È legittimamente irrogata la sanzione amministrativa della decurtazione dei punti dalla patente di guida conseguente all'avvenuto parcheggio di un motoveicolo in «isola di traffico» realizzata mediante segnaletica orizzontale. Tale condotta ...
Simone Marani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECURTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decurtazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pucciniano, gli artisti aspettano i pagamenti 2014 - Cronaca - il Tirreno
Per denunciare che a fronte delle «richieste di decurtazione dei cachet sino al 50% ai colleghi artisti impegnati nella realizzazione ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Villafranchese
... una decurtazione di 138milioni rispetto al 2014). A presentare il provvedimento con tariffe e scadenze della nuova Tari, l'assessore ai tributi, ... «L'Arena, Jul 15»
3
Provincia di Caltanissetta, protesta dei dipendenti giunge al terzo …
... non può sopportare questa ennesima decurtazione di risorse finanziarie; per non parlare dei rischi sul piano occupazionale del personale». «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: leggi e decisioni …
... come stabilito dalla Manovra 2015, possono accedere prima alla pensione senza alcuna decurtazione sul proprio assegno finale. Ma è una ... «Business Online, Jul 15»
5
Pensione anticipata, i requisiti slittano con la stima di vita
... pensioni per agevolare le uscite a partire dai 61-62 anni al prezzo di una decurtazione sull'assegno. Seguiremo l'evoluzione della vicenda. «Pensioni Oggi, Jul 15»
6
Ikea, sciopero a sorpresa dei lavoratori: negozio chiuso alle 17 e poi …
... infatti, lamentano la rigidità delle posizioni aziendali che continua a riproporre tagli lineari al salario dei lavoratori attraverso la decurtazione ... «Genova24.it, Jul 15»
7
A Sequals Manyuchi troppo forte per Frezza, Pisanti campione dei …
Alla fine della quarta ripresa, nonostante la decurtazione patita nella frazione precedente, era in vantaggio per i tre giudici: 39-36, 39-36 ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Jul 15»
8
Ffo 2015: all'Unifg un incremento di 318mila euro - FoggiaToday
... più specificatamente Pugliesi - hanno invece subito una decurtazione del Fondo di funzionamento ordinario in alcuni casi anche abbastanza ... «FoggiaToday, Jul 15»
9
Scontro tra auto e moto in Via Chiodo, padre e figlia al Pronto …
... per l'automobilista, incolume, sono scattati una sanzione per non aver concesso la precedenza e la decurtazione di 5 punti della patente. «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Sorpassa i vigili con l'auto non revisionata: bloccato - Cesena …
... 29 anni, sono quindi state contestate violazioni al codice della strada per una sanzione totale di 282 euro e 8 punti patente di decurtazione. «Corriere Romagna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decurtazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decurtazione>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z