Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defatigante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFATIGANTE AUF ITALIENISCH

de · fa · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFATIGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Defatigante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEFATIGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defatigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von defatigante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von defatigante im Wörterbuch ist, was arbeitsmüde, müde ist: eine Arbeit d.

La definizione di defatigante nel dizionario è di ciò che affatica, stanca: un lavoro d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defatigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFATIGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFATIGANTE

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcato
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigare
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFATIGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von defatigante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFATIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

defatigante defaticante treccani defatigante dizionari corriere della sera stanca esaurisce spossante significato termine grandi gàn part pres defatigàre ciò affatica lavoro estenuante etimologia parola giorno etimo defatigare composto rafforzativo fatigare affaticare tratta fabbri ecciaghie parolatablog passato anni interi scandalizzarmi quando sentivo usare come faticoso affaticante qualche manuscritto lingua parli parliamone pesante invece toglie fatica

Übersetzung von defatigante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFATIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von defatigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von defatigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defatigante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人厌倦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wearying
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wearying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wearying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wearying
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wearying
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lassante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wearying
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィアリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지치게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wearying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wearying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகிப்பது நம்மைச் சோர்ந்து போகச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wearying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

defatigante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męczące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obositoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπιαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wearying
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defatigante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFATIGANTE»

Der Begriff «defatigante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defatigante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defatigante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defatigante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFATIGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defatigante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defatigante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defatigante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEFATIGANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort defatigante.
1
William James
Nulla è così defatigante quanto l'eterna sospensione di un lavoro incompiuto.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFATIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defatigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defatigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
A volte, specie sui giornali sportivi, defatigante e defaticante vengono usati indifferentemente, In realtà le due parole hanno significati quasi opposti: defatigante è un termine letterario che significa "che affatica, che sfinisce"; defaticante è un ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Vacanze salute e benessere
Disintossicante-Drenante ** 1 visita medica, 1 massaggio defatigante sotto pioggia a effusione con peeling, 1 pulizia viso, 1 massaggio completo per il corpo, 1 massaggio energetico, 2 linfodrenaggi manuali, 1 massaggio craniale, ...
‎2005
3
L'Italia del benessere
TRATTAMENTI MANIPOLATIVI E TERAPEUTICI: riflessologia, linfodre- naggio, massaggio subacqueo, massaggio hot stone, massaggio defatigante, massaggio ayurve- dico, massaggio shiatsu, watsu. PER IL BENESSERE PSICO-FISICO: ...
‎2004
4
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Scopo della norma era quello di evitare il sovraffollamento dei concorsi di trasferimento, che avrebbero costretto la pubblica amministrazione ad un'attività reiterata e defatigante, priva di risultati concreti. Con L. 13 marzo 1980, n. 74 si è  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
5
Parla Come Mangi
SEGRETOn. 16: l'aggettivo defatigante, che derivadallavoce latina defatigāre ( spossare) ha mantenuto lo stesso significato anche initaliano. Vuol dire specificamente: «che stanca, che fiacca la resistenza sia fisica sia morale». Gli atleti,quindi ...
Alberto Lori, 2010
6
Commentario al codice civile
Infatti, in considerazione della latitudine dell'intervento della normativa pubblicistica in tema di pratiche commerciali scorrette, l'analisi del carattere defatigante di condotte commerciali potrebbe abbracciare tutte le fasi della vicenda ...
Paolo Cendon, 2010
7
Le cause e la storia: sul marxismo e le teorie della ...
Può essere defatigante a questo punto dover tornare indietro a rifare un discorso a proposito dei rapporti tra storia e sociologia e a dover nuovamente battersi per l 'unicità di un metodo che accomuni tutte le scienze umane, un metodo delle ...
Paolo De Nardis, 2008
8
Contenzioso tributario 2011
... all'immediatezza della tutela giurisdizionale non consente al giudice d'imporre un'attività inutile e defatigante, contro l'interesse delle parti e dell'ordinamento ad una presa d'atto dell'inutilità della prosecuzione della vertenza” (Cass.
Nunzio Santi Di Paola, 2011
9
La riforma del giudizio di Cassazione
Quest'ultima previsione, tuttavia, se sicuramente si pone in armonia con il prescritto potenziamento della funzione di garanzia oggettiva del diritto, potrebbe rivelarsi talvolta superflua e, in generale, sicuramente defatigante per la Supr. Corte.
F. Cipriani, 2009
10
La legge notarile commentata
Scopo della norma era quello di evitare il sovraffollamento dei concorsi di trasferimento, che avrebbero costretto la pubblica amministrazione ad un'attivita` reiterata e defatigante, priva di risultati concreti. Con la l. 13.3.1980, n. 74 si e` ...
Giovanni Casu, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFATIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defatigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il gruppo in quota, Giannetti rimette gli scarpini - Notizie Spezia …
La Spezia - Giornata di lavoro defatigante per il grosso del gruppo questa mattina. Agli ordini di Renè Poms, Martin Mayer e Pietro Fusco, chi ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Che fine ha fatto l'Europa?
La domanda sorge spontanea dopo la defatigante trattativa tra Bruxelles ed Atene che ha visto Tsipras soccombere difronte alla rigidità della ... «Umbriadomani, Jul 15»
3
CALCIO, JUVENTUS; PRIMO GIORNO DI LAVORO, 13 I PRESENTI
... il posto alle scarpe da ginnastica e i giocatori hanno sostenuto delle ripetute. Infine stretching defatigante; il prossimo allenamento è previsto domani mattina. «La Repubblica, Jul 15»
4
Usa-Iran, l'accordo sul nucleare è fragile ma sopravviverà
Negoziato defatigante quanto può essere una trattativa galleggiante su un mare di sfiducia reciproca. Ma alla fine la navigazione è arrivata in ... «Lettera43, Jul 15»
5
Cooperazione allo sviluppo, Renzi: "Aiutarli a casa loro" per gestire …
... imbarcarsi da Bruxelles, dopo la defatigante riunione dell'Eurozona sul caso Grecia, per una trasferta africana di 36 ore (in Etiopia e Kenya). «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Cooperazione allo sviluppo, Renzi: "Aiutiamoli a casa loro" per …
... imbarcarsi da Bruxelles, dopo la defatigante riunione dell'Eurozona sul caso Grecia, per una trasferta africana di 36 ore (in Etiopia e Kenya). «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
#Grexit: Tsipras a mani nude contro chi vuole uccidere il progetto …
È ben diverso il sovranismo delle estreme destre dalla defatigante trattativa nella quale continua a essere coinvolto Tsipras. Nella situazione ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Udinese, mercato fermo ma è subito boom di abbonamenti
Ieri training mattutino defatigante, mentre domani a Klagenfurt i bianconeri di Colantuono (colpito in questi giorni da un grave lutto familiare per ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Verso il mini rimpasto. Unioni civili, rischio rinvio a settembre
... nonostante lo "stop and go" defatigante tra eurosummit e vertici ristretti. L'Italia traina le "colombe" per il "no Grexit" e contro i "falchi" tedeschi. «La Repubblica, Jul 15»
10
marsalaviva.it » Home » Opinioni » Chissà perché in Sicilia finisce …
Poi, si ottenne la defatigante dichiarazione, ma i lavori... La strada non si sa quando potrà essere di nuovo percorsa. Gli automobilisti devono ... «Marsalaviva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defatigante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/defatigante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z