Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "defezione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFEZIONE AUF ITALIENISCH

de · fe · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFEZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Defezione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFEZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abtrünnigkeit

Defezione

Die Verleumdung in der Politik ist die Handlung, sich nicht der Loyalität gegenüber einem Staat oder einer politischen Einheit zugunsten eines anderen zu verpflichten und leitet sich vom Lateinischen ab. Wer Mängel werden oft als Transfusionen, Deserteure oder Verräter bezeichnet. Defekt wird oft illegal gegen die Gesetze der Nation oder der aufgegebenen politischen Organisation getan. Von diesem Standpunkt aus unterscheidet sich der Abfall von dem einfachen Wechsel der Staatsbürgerschaft, der in der Regel nicht gegen die Gesetze einer Nation verstößt. Während des Kalten Krieges, der aus dem Ostblock in den Westen flog, wurde er häufiger als Verklärung als als Deserteur oder Verräter qualifiziert. Es gab auch einige westliche Fälle, die den Osten wählten. Einer der gefeiertesten ist der italienische Physiker Bruno Pontecorvo, der sich 1950 freiwillig in die UdSSR und Kim Philby begeben wollte, ein britischer Beamter, der im Auftrag des KGB ausspionierte, der stattdessen in die UdSSR floh, als er entdeckt werden sollte. La defezione in politica è l'atto di venir meno al proprio impegno di lealtà verso uno Stato o una entità politica a favore di un altro e deriva dal latino de facere. Chi defeziona è spesso indicato come transfuga, disertore o traditore. La defezione è spesso compiuta in maniera illegale rispetto alle leggi della nazione o dell'organizzazione politica abbandonata. Da questo punto di vista la defezione è diversa dal semplice cambiamento di cittadinanza che solitamente non contravviene alle leggi di nessuna nazione. Durante la Guerra fredda chi fuggiva dal blocco orientale verso l'Occidente era qualificato più spesso come transfuga che come disertore o traditore. Si registrarono anche alcuni casi di occidentali che scelsero l'Est. Fra i più celebri si ricorda il fisico italiano Bruno Pontecorvo che nel 1950 scelse liberamente di trasferirsi in URSS e Kim Philby, funzionario britannico che spiava per conto del KGB, che invece scappò in URSS quando stava per essere scoperto.

Definition von defezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Defektion im Wörterbuch ist eine Aktion, um das gegebene Wort zu verfehlen. Mangel ist auch Defekt, Versagen, Deprivation.

La definizione di defezione nel dizionario è azione del venire meno alla parola data. Defezione è anche difetto, mancamento, privazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «defezione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFEZIONE

defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defetto
defezionare
defezionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von defezione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «defezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von defezione

MIT «DEFEZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

defezione abbandono abiura diserzione fellonia fuga tradimento voltafaccia formale mitilene etimologia significato politica atto venir meno proprio impegno lealtà verso stato entità favore altro deriva defezione treccani defezióne defectio onis deficĕre venire disertare comp facĕre fare sull parola senso politico influito dizionari corriere sera ritiro iniziativa attività rinuncia termine wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante grandi zió azione alla data associazione aderiva furono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio partic indicante repubblica furon deiezione parolaio sostantivo femminile degli impegni presi traduzione dicios traduzioni defection miglior gratuito reverso consulta deflazione delegazione deflagrazione deferire tante altre

Übersetzung von defezione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von defezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von defezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defezione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叛逃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deserción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отступничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelotan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtrünnigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bỏ đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவியதைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iltica
70 Millionen Sprecher

Italienisch

defezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezercja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відступництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezertare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvalligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avhopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defezione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFEZIONE»

Der Begriff «defezione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «defezione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defezione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defezione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFEZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «defezione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «defezione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defezione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
Ciascuno dei due ha in mano soltanto due carte,chiamate 'cooperazione'e ' defezione'.Per giocare ciascuno sceglie una carta e la posa sul tavolo a faccia in giù, così che nessuno dei due possa essere influenzato dalla mossa dell'altro: ...
Roberto Chiappi, 2006
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
-Benché infino dalla puerizia io entrato nelle vestigio di mio padre e nelle tue, non sia stato defettivo alla nostra gloria. Don. Gio. Cell. i5. DEFEZIONE. Sust. f. Mancamento, Il mancare, Il ritirarsi da che che sia per condursi ad altro che che sia.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il gene egoista
Io so che l'altro può giocare soltanto due carte, COOPERAZIONE O DEFEZIONE . Consideriamo le possibili mosse. Se l'altrohagiocato DEFEZIONE (questo significa che dobbiamo guardarela colonna di destra), lacartamigliore che avrei ...
Richard Dawkins, 2013
4
Il matrimonio canonico tra principi astratti e casi pratici
che, prima della Dichiarazione, erano manifestati quanto al concetto di defezione formale. Nessuno dubitava già allora che, in quanto atto giuridico, secondo i principi contenuti nel can. 124 si avesse defezione formale ogni volta che essa ...
Ombretta Fumagalli Carulli, 2008
5
Concorrenza regole strategia aziendale
soggetti.12 Applicato ai rapporti industria-distribuzione, esso prevede quattro casi del dilemma: la defezione di entrambe le parti, la defezione dell'impresa produttrice, la defezione dell'impresa distributrice, lo sviluppo di relazioni cooperative.
Giovanni Bianchini, 2001
6
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Ivo Colozzi analizza la crisi del W.S. alla luce di tre possibili opzioni teorizzate da Hirschmann in uno studio dedicato alle reazioni dei cittadini di fronte alla crisi delle imprese, dei partiti e dello Stato": la lealtà, la defezione e la protesta.
Francesco Villa, 2000
7
Biotest
19 20 21 22 23 24 Studiando cellule batteriche scopriamo che una mutazione per defezione di due nucleotidi adiacenti ha avuto conseguenze più gravi, sulla struttura della proteina prodotta, che non la defezione di tre nucleotidi adiacenti.
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
8
Scacchi e strategie aziendali
all'alternarsi di cooperazione e defezione, in maniera più coerente con le aspettative razionali e l'osservazione dei comportamenti umani. Un risultato sorprendente che ribalta la sensazione di amaro in bocca lasciata dal dilemma del ...
Luca Desiata, 2012
9
Dizionario critico di sociologia
esempio a un'ammenda di valore pari a due, nel caso in cui essi scelgano la defezione. Come mostra la tabella seguente, l'introduzione di questa penalità ha come effetto quello di modificare la struttura del sistema di interazione in senso ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
10
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Un altro tipo di regolazione, molto discreta, permette infatti di gestire una diversa modalità di potenziale reciprocità: la defezione segreta. Il termine di «defezione» (exit) è ripreso dall'analisi di Albert Hirsch- man (1972), che l'oppone al ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
... senso di abbandono, all'indottrinamento dal sistema affinché si diventi droni umani, fino alla defezione terminale da parte degli oppressori". «Panorama, Jul 15»
2
Rovigo chiude con Coppa Italia | AgoraSportonline.it
Rovigo e Bologna, per la defezione di alcune squadre, hanno disputato entrambe due partite mentre le loro avversarie una sola ed in più ... «AgoraSport on line, Jul 15»
3
Vittorie di Simone Roveyaz e Lisa De Cesare al 5° Memorial …
C'è stata qualche defezione per via delle numerose concomitanze ma il livello è stato comunque molto alto. Anche quest'anno c'è stato il ... «Aosta Oggi, Jul 15»
4
Roma, occhio a Manolas: piace all'Arsenal - CalciomercatoNews
... alla Roma non ha deluso le aspettative, ed ha fornito un buon livello di prestazioni stagionali, tra la defezione importante di Leandro Castan ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
5
lavocedeltrentino.it - La bella stagione disegna la nuova seria A
... nel mosaico, il Sassuolo del confermato Eusebio Di Francesco non modifica l'assetto e gli undici titolari (eccezione della defezione di Zaza). «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Quella volta che a Vernio quattro giovani dissero di aver visto un Ufo …
Nonostante la defezione la conferenza si è tenuta lo stesso per spiegare al pubblico cosa è l' ufologia e fare il punto sugli avvistamenti in ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Per problemi personali dell'artista, salta l'incontro di Emis Killa a …
Il buco di orario lasciato dalla defezione del rapper è stato occupato anticipando l'incontro con il cantautore Alex Britti. s.gi. Articoli sullo stesso ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Ferrer rinuncia al torneo di Bastad - OkTennis
Gli organizzatori del torneo di Bastad dovranno fare i conti con la defezione di David Ferrer: il giocatore spagnolo non parteciperà all'ATP 250 ... «oktennis, Jul 15»
9
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
Ma completamente differente è la defezione di Vincenzo Di Tria: è nei momenti difficili che si apprezza l'attaccamento al proprio partito nonché ... «TerlizziViva, Jul 15»
10
Ntv, via al riassetto finanziario - Il Sole 24 ORE
E qualche defezione si potrebbe registrare anche tra i soci più piccoli: i rumors dell'ultima ora raccontano di un possibile forfait di Giuseppe ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defezione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/defezione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z