Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "definitorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFINITORIO AUF ITALIENISCH

de · fi · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFINITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Definitorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEFINITORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «definitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von definitorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Definitorium im Wörterbuch ist, dass es die Macht hat zu definieren, zu entscheiden: Definitionsbeweis. Definitorisch ist auch das bestimmt, definiert, erklärt: Definitionsausdruck.

La definizione di definitorio nel dizionario è che ha potere di definire, di decidere: prova definitoria. Definitorio è anche che determina, definisce, spiega: espressione definitoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «definitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFINITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFINITORIO

defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo
definito
definitore
definizione
defiscalizzabile
defiscalizzare
defiscalizzazione
defissione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFINITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von definitorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFINITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

definitorio provinciale definitorio dizionari corriere della sera vale definire precisare qlco significato termine treccani defini tɔrjo didefinire potere decidere prove decisivo determinante riesce concetto grandi prova definitoria determina definisce spiega ministro ordo fratrum minorum ordine frati minori costituito incorporati nelle province custodie sono governati generale repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni cappuccini siracusa assiste governo provincia norma diritto delle costituzioni dell nell assunzione garzanti linguistica elezione assisi news scelto consiglio triennio wordreference incontro presidenti conferenze e… giugno presso sacro convento tenuto annuale

Übersetzung von definitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFINITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von definitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von definitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «definitorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的定义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

definitoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

definitional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारिभाषिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

определительная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

definitional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

definitional
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

définitionnelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

definitional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

definitorischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定義付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정의 적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

definitional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

definitional
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரையறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

definitional
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanımsal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

definitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

definicyjne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

определительная
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

definițional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgebakende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

definitions
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

definisjons
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von definitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFINITORIO»

Der Begriff «definitorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «definitorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von definitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «definitorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFINITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «definitorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «definitorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe definitorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFINITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von definitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit definitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
Questa proposizione deve essere manifesta, perciò avremo un atto definitorio^ se tale verità è proposta con giudizio solenne, oppure un atto non definitorio ( comunque sempre e solo nel senso di sollemniter), se è proposta dal magistero ...
Davide Salvatori, 2001
2
Nuoua raccolta delle costituzioni generali per la cismontana ...
687 Il Definitorio per altro non potrà formare statuti, che abbiano vigor di Legge senza il consenso della maggior parte del Capitolo : nè il Capitolo possa definir cosa alcuna senza l'approvazione della maggior parte del Definitorio. 688 Dovrà  ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), 1828
3
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Consideriamo a questo proposito la definizione di sinonimia data da Aristotele nella Categorie: si dicono 'sinonimi' quegli oggetti, che hanno tanto il nome in comune quanto il medesimo discorso definitorio. Ad esempio, sia l'uomo che il bue ...
Grazia Basile, 2001
4
Eguaglianza, ragionevolezza e logica giuridica
Riformulando liberamente una distinzione conosciuta nella dottrina americana, chiamo il primo “bilanciamento ad hoc” e il secondo “bilanciamento definitorio'”. 1 ) Bilanciamento ad lroe. Il giudice si limita a decidere del conflitto fra principi ...
Giorgio Maniaci, 2006
5
Sicurezza e salute negli enti pubblici
sharing, lavoro a termine, part-time, lavoro prestato a favore delle cooperative, ece) 7 E così che, nell'ambito di un contesto definitorio divenuto ormai consueto per le normative che, in epoca recente, hanno recepito le Direttive comunitarie di  ...
Pierguido Soprani, 2006
6
Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli ...
Il Provinciale di Genova ed il suo Definitorio videro nel gesto del Commissario generale un riconoscimento de facto della divisione giuridica tra Piemonte e Liguria. Forti proteste si levarono da Genova, mentre quel Definitorio ricorse a Mons.
Isidoro Gatti, 1976
7
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
bli'cum examen , coram pleno Definitorio Provincia: faciendum vel in Congregationibus , & Capi- tulis Provincialibus , vel alia quacumque de causa collegialiter congregato. Ad legendam S. Theologiam in Provinciis pra- sertim Rcformatorum ...
‎1795
8
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
In realtà, il nome soltanto è comune a questi oggetti, ma il discorso definitorio che si applica a tale nome è differente nei due casi; se qualcuno, infatti, deve spiegare che cos'è per ciascuno dei due oggetti l'essere un animale, stabilirà per  ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
9
I luoghi del comprendere
Perciò anche in questo caso abbiamo a che fare con un giudizio, che non è più un giudizio attributivo (xaxacpaoic;, cioè dire qualcosa a proposito, xcrrà, di un' altra cosa), ma è un giudizio definitorio, cioè il giudizio che dice che cos'è una ...
Virgilio Melchiorre, 2000
10
Piaget e l'educazione della mente
Livello I NON DEFINITORIO assenza di risposta verbale Livello II PRE- DEFINITORIO risposta di una sola parola Livello III QUASI-DEFINITORIO iniziale articolazione frasale Livello IV PARZIALMENTE DEFINITORIO autonomia frasale Livello ...
Nando Filograsso, Roberto Travaglini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFINITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff definitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internazionalizzazione: il trasferimento dei dati personali
In primo luogo è importante il dato definitorio. La ragione è chiara: nel momento in cui si ragiona in termini di internazionalizzazione, le BCR ... «PMI.it, Jul 15»
2
Jobs Act, ecco cosa cambia per l'apprendistato
A livello definitorio, si segnala, il venir meno del richiamo al “contratto di mestiere” proprio del Testo Unico del 2011 (co. 2, lett b). Secondo ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Enna. Si prevedono scintille per il primo Consiglio comunale
Tale parametro di giudizio, che offre un criterio definitorio sicuro ed ancorato al dato sistematico del sistema elettorale, risulta senz'altro ... «Vivi Enna, Jul 15»
4
Omesso versamento, tre mesi per evitare la sanzione penale
La possibilità per il datore di lavoro di evitare l'applicazione della sanzione penale, attraverso il procedimento definitorio, “resta connessa ... «La Stampa, Jul 15»
5
HFT: come individuare le strategie operative
Vi risparmio tutto il processo definitorio di variabili algebriche che sta a monte delle conclusioni alle quali giungono gli accademici e cerco di ... «Commodities Trading, Mai 15»
6
Delega fiscale: il rapporto fisco-contribuenti nella disciplina dell …
Esaurito il quadro definitorio nei primi quattro commi, il legislatore delegato ha dedicato una serie di opportune disposizioni alle norme ... «IPSOA Editore, Mai 15»
7
Il Papa ai Frati dopo i guai finanziari: siete amati per la povertà
... affidata la cura del patrimonio dell'Ordine, senza la piena conoscenza e il consenso né del precedente né dell'attuale definitorio generale», ... «La Stampa, Mai 15»
8
Il Senato sfruculia la riforma renziana della Rai
Inoltre, si legge nel report, “non appare sufficientemente definitorio il rimando alla giurisprudenza consolidata, in quanto non si specifica di ... «Formiche.net, Mai 15»
9
'Mia madre' di Nanni Moretti, un 'piccolo' film
Non ho mai amato il gigantismo definitorio: grande amore, grande cinema. C'è l'amore, c'è il cinema. Perché aggiungere 'grande'? Ma se con ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
10
Sunshine Capital Investments: cda propone scioglimento società …
... business e della propria politica di investimento, rientra nell'ambito definitorio delle "Sicaf" ovvero l'Oicr (Organismo di investimento collettivo ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Definitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/definitorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z