Bedeutung von "definizione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DEFINIZIONE AUF ITALIENISCH

de · fi · ni · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFINIZIONE

Definizione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFINIZIONE AUF ITALIENISCH

Definition

Definizione

Die Definition besteht darin, die wesentlichen Eigenschaften eines bestimmten Objekts, materiell oder immateriell zu identifizieren und zu erklären, oder in einer Äquivalenz zwischen einem Signifikanten und der Bedeutung des Zeichens selbst. Solche Definitionen, während sie nicht gleichwertig sind, schließen sich nicht gegenseitig aus. Definieren bedeutet, die Bedeutung von Wörtern durch andere bekannte Bedeutungen zu erklären; Nach einigen visionen wäre es nicht möglich, alle konzepte zu definieren. Konzepte, die nicht definiert werden können, werden als Primitiven bezeichnet. Die Elemente, die die Definition eines Begriffs ausmachen, werden als "endgültige Notizen" bezeichnet. Viele verschiedene Typen können unterschieden werden und Definitionstechniken, einschließlich Wörterbuch-weiten. In philosophischer Hinsicht erklärte Aristoteles, der als erster seine Bedeutung bezeugte, dass es sich um eine Aussage über das Wesen eines Dinges handelt und nicht auf eine reine äußere Beschreibung reduziert werden sollte. So ist der Mensch als vernünftiges Tier definiert. Leibniz unterscheidet die nominale Definition, die die Eigenschaften des Objekts ergibt, aus der realen Definition, die auch die Möglichkeit zeigt.

La definizione consiste nell'individuazione e nella spiegazione delle proprietà essenziali di un determinato oggetto, materiale o immateriale, o in una equivalenza tra un significante e il significato del segno stesso. Tali definizioni, pur non essendo equivalenti, non si escludono a vicenda. Definire significa spiegare il significato di vocaboli mediante altri vocaboli di significato noto; secondo alcune visioni non sarebbe possibile definire tutti i concetti. I concetti che non possono essere definiti si chiamano primitivi. Gli elementi che costituiscono la definizione di un concetto sono chiamati "note definitorie". Si possono distinguere molti tipi diversi e tecniche di definizione, tra cui molto diffuse sono quelle basate sul dizionario. In ambito filosofico, Aristotele, che fu il primo a precisarne il significato, affermava che è la dichiarazione dell'essenza di una cosa e non si deve ridurre a una pura descrizione esteriore. Così l'uomo è definito come animale ragionevole. Leibniz distinse la definizione nominale, che dà le caratteristiche dell'oggetto, dalla definizione reale, che ne dimostra anche la possibilità.

Definition von definizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definitionsdefinition im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Definition; Feststellung: Provision für d. von Grenzen. Eine andere Definitionsdefinition ist eine Erklärung der Bedeutung eines Wortes. Definition ist auch Entscheidung, Lösung: d. eines Streites, einer Ursache.

SYNONYME VON «DEFINIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «definizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von definizione

affermazione · aspirazione · barriera · caduta · carta · chiarimento · chiusura · conclusione · confessione · conseguenza · cronaca · data · decisione · delimitazione · denominazione · denuncia · descrizione · determinazione · dichiarazione · dimostrazione · entrata · enunciazione · esposizione · espressione · estremità · fermezza · fine · forza · frontiera · frutta · giustificazione · idea · illustrazione · intenzione · interpretazione · istruzione · lezione · linea · meta · morte · parola · precisazione · professione · pronunciamento · protesta · ragione · regolamento · risoluzione · scadenza · sera · serratura · sicurezza · siepe · sistemazione · somma · sorte · spiegazione · termine · testimonianza · tomba · traduzione · vacanza · voce · volontà

ÜBERSETZUNG VON DEFINIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von definizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von definizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «definizione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 定义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: definición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: definition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिभाषा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعريف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: определение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: definição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: définition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: definisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Definition
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定義
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: definisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரையறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्याख्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanım
• Italienisch: definizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: definicja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визначення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: definiție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: definisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: definition
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: definisjon

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEFINIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort definizione.

1

Diane Ackerman

Tutti ammettono che l'amore è meraviglioso e necessario, tuttavia nessuno è d'accordo sulla sua semplice definizione.

2

Francesco Alberoni

Devi abbandonarti all’amore appassionato, accettarlo, desiderarlo, considerarlo un bene, un valore, una fonte di gioia, non temere di eccedere, non guardare a quello che fanno gli altri. E non aver paura di dedicarti troppo al tuo amato, di pensare troppo a lui, di desiderarlo troppo. L’amore è, per definizione, una esagerazione, un eccesso.

3

Franco Basaglia

Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.

4

Martha Beck

Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.

5

Luciano Canfora

Nessuna definizione è falsa: lo sarebbe se pretendesse di essere l’unica vera.

6

William Ellery Channing

Grandi sforzi per grandi motivi sono la miglior definizione di una vita felice.

7

Jonathan Coe

Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.

8

Billy Corgan

Per definizione una rockstar deve essere un individuo indipendente che insegue la sua visione fino alla fine come Axl Rose e Elton John. Mentre una popstar deve fare tutto quello che è in suo poter per pregare il dio del successo che è sempre onnipresente e sfuggente.

9

Guy Debord

La prima fase del dominio dell’economia sulla vita sociale aveva comportato nella definizione di ogni realizzazione umana una evidente degradazione dall’essere in avere.

10

Evan Esar

Definizione di statistica: La scienza di produrre fatti inaffidabili da cifre affidabili.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFINIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von definizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit definizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...

Ignazio Petriglieri, 1964, diplomato in pianoforte, ha conseguito il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.

Ignazio Petriglieri, 2007

Il pensiero teologico di Yves Congar sulla definizione della ...

Il presente studio parte da una domanda: come definire la missione?

Corneliu Berea, 2009

La forma del saggio: definizione e attualità di un genere ...

Questo libro affronta teoricamente il problema di che cos’è precisamente la forma stilistica del saggio e di quale funzione centrale questa forma svolge nella nostra letteratura.

Alfonso Berardinelli, 2002

L'edilizia residenziale

8.1 Definizione La casa in linea appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifamiliari; essa è sempre a più piani e i suoi organismi abitativi sono costituiti da uno o più moduli tipologici con 1 , 2 o 3 alloggi per piano. Abbastanza rara è ...

Mario Zaffagnini, 2002

Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...

La luce naturale come materiale da costruzione La definizione di “architettura della luce” è quella che meglio si addice a descrivere il ruolo sostanziale che la luce naturale riveste nel fissare, informare e rendere viva l'architettura dello spazio ...

Gherri, 2013

Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...

Il testo vuole diffondere e far conoscere la figura del Consigliere di Fiducia previsto, per la prima volta, nella Raccomandazione della Commissione europea 92/131 e definito come professionista con il compito principale di prevenire ogni ...

Maria Cristina Forgione, 2011

Breve risposta alle principali obbiezioni che si oppongono ...

Se nessuna opposizionepiù esiste per parte dell'Ordine Domenicano alla dottrina della Co'ncezione Immacolata, nessun disonore può temersene con la dommatica definizione. Ed in fatti questa definizione a chi potrebbe far disonore,  ...

Francesco Bruni, Borbone di Napoli casa, 1852

Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici

Esemplare in tal senso è la disciplina relativa agli enti pubblici istituzionali non economici: in questo Capitolo forniremo prima una definizione di tali enti, ne analizzeremo quindi l'impianto normativo (basato sul D.P.R. 97/2003) e le peculiarità ...

Stefano Minieri, 2009

Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...

Sono anni che si discute riguardo una possibile definizione di 'esercizio pliometrico'. Con il tempo, il significato del termine è stato ampliato fino a includere qualunque attività fisica che va da un salto in basso di 1 ,20 m a un esercizio aerobico ...

Donald A. Chu, 2007

Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...

Il perchè a noi pareva che la medesima universalità e fermezza nella credenza di questo Mistero, secondo che l'attesta l'Episcopato , lungi dal doverne provocare una definizione, produceva piuttosto l'effetto contrario, chiarendo" appunto non ...

Pius IX (pope.), 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFINIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff definizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Deadpool: online le immagini del trailer in alta definizione. La gallery

Oggi, grazie alla 20th Century Fox, possiamo ammirare alcune immagini tratte dal trailer in alta definizione, dove vengono ritratti sia il ... «Best Movie, Jul 15»

ESCLUSIVA: Dzeko-Roma, affare in via di definizione. Ecco i dettagli

Edin Dzeko è vicinissimo alla Roma. Secondo quanto risulta ad ASRomaChannel.eu, manca davvero poco alla chiusura della trattativa, se non ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»

Star Wars Battleront: ecco alcuni screenshot in alta definizione dalla …

Direttamente dalla Alpha di Star Wars Battlefront arriva una carrellata di screenshot ad altissima definizione. Le immagini ci mostrano già una ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»

Plutone : prime foto in alta definizione storiche. Appare un volto …

La sonda spaziale della NASA è riuscita ad immortalare in alta definizione il pianeta nano, cosa mai successa prima d'ora nella storia ... «InMeteo, Jul 15»

Instagram: in arrivo le foto ad alta definizione

Questa nuova taglia non sarà il massimo dell'alta definizione (e non avrebbe senso visto che il social è concepito originariamente per cellulari ... «Blasting News, Jul 15»

God of War III Remastered - Un Kratos furioso in alta definizione

Già dal primissimo capitolo uscito nel lontano 2005 su PlayStation 2, la creatura di David Jaffe è riuscita ad entrare nel cuore dei videogiocatori ... «Z-Giochi.com, Jul 15»

Nuova bolletta elettrica, guida alla lettura e criteri per la definizione …

CRITERI PER LA DEFINIZIONE DEL MODELLO (in allegato). Il modello della bolletta sintetica, pubblicato sul sito internet dell'Autorità, contiene una breve ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

Ammiriamo quattro brutali boss fight in alta definizione in questi …

A pochi giorni dalla sua uscita ufficiale, il canale YouTube Boss Fight Database ha pubblicato quattro video gameplay che mostrano altrettante ... «VG247.it, Jul 15»

Skoda Superb Wagon MY 2015: la definizione di spazio secondo il …

Skoda Superb Wagon MY 2015 – Tra gli oggetti simbolo delle vacanze, figurano senza ombra di dubbio le valigie. Piccole e compatte ... «Motorionline, Jul 15»

Videocitofono: tecnologie per l'alta definizione su lunghe distanze

Altri punti di forza: immagini in alta definizione anche in condizioni difficili, come in situazioni di maltempo, in controluce e di notte; un accesso ... «Cose di Casa, Jul 15»