Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deflusso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEFLUSSO AUF ITALIENISCH

de · flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFLUSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deflusso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFLUSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deflusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abfluss

Deflusso

Für den Fluß gibt es eine richtige Bewegung der Flüssigkeit zur Außenseite eines Systems. Der Begriff wird auch bildlich verwendet. In der Thermodynamik werden die Transformationen, die aus der Aspiration und dem anschließenden Gasabfluss stammen, untersucht; Zum Beispiel ist der Brayton-Joule-Zyklus der ideale Hinweis für den Betrieb von Gasturbinen. Hydrologie bezieht sich auf das Wasservolumen, das aus einem Einzugsgebiet gesammelt wird und im Freien auf zwei Arten fließt: ▪ Oberflächenabfluss: tritt auf freiem Fließen auf der Bodenoberfläche oder in einem Strom von Wasser auf; ▪ Untergrundabfluss: erfolgt durch Infiltration und durch Bewegung durch einen Grundwasserleiter. Der Abfluss wird für mehrere Zwecke untersucht, vor allem aber für die Gestaltung von hydraulischen Werken zur Vermeidung von Phänomenen der hydrogeologischen, Wasserstagnation und Abwasserentsorgung von Zivil- und Industriesiedlungen. Per deflusso si intende propriamente il movimento di un fluido verso l'esterno di un sistema. Si usa il termine anche in senso figurato. In termodinamica si studiano le trasformazioni che traggono origine dall'aspirazione e successivo deflusso di gas; ad esempio, il ciclo di Brayton-Joule costituisce il riferimento ideale per il funzionamento delle turbine a gas. In idrologia si fa riferimento al volume d'acqua raccolto da un bacino idrografico e che defluisce all'esterno in due modi: ▪ deflusso superficiale: avviene per scorrimento libero sulla superficie del suolo o nell'alveo di un corso d'acqua; ▪ deflusso sotterraneo: avviene per infiltrazione e per movimento attraverso una falda acquifera. Il deflusso è studiato per molteplici scopi, ma principalmente per la progettazione di opere idrauliche finalizzate a prevenire i fenomeni di dissesto idrogeologico, di ristagno idrico e per lo smaltimento delle acque reflue degli insediamenti civili e industriali.

Definition von deflusso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Abfluss im Wörterbuch ist der langsame Abfluss der Menge. Eine andere Definition von Abfluss ist die Menge an Wasser, die durch einen bestimmten Abschnitt eines Wasserlaufs in die Zeiteinheit gelangt. Deflux ist auch Bewegung der Welle, die sich nach dem Bruch am Ufer zurückzieht.

La prima definizione di deflusso nel dizionario è il lento deflusso della folla. Altra definizione di deflusso è volume d'acqua che passa nell'unità di tempo attraverso una determinata sezione di un corso d'acqua. Deflusso è anche movimento dell'onda che si ritira dopo essersi infranta sulla riva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deflusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEFLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFLUSSO

deflazionare
deflazione
deflazionista
deflazionistico
deflegmare
deflemmare
deflemmatore
deflemmazione
deflessione
deflettere
deflettore
defloramento
deflorare
defloratore
deflorazione
defluente
defluenza
defluire
defluo
defogliante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEFLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Synonyme und Antonyme von deflusso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFLUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deflusso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deflusso

MIT «DEFLUSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deflusso flusso scarico scorrimento sfogo minimo vitale calcolo hortoniano canaletta umor acqueo ipodermico acque piovane intende propriamente movimento fluido verso esterno sistema termine anche senso figurato termodinamica studiano trasformazioni deflusso dizionari corriere della sera significato enciclopedia treccani idrografia scorrere defluire fluviali loro letto visibile alveare parla subalveale indicare filtrare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum università degli studi pavia deve essere presente valle captazioni idriche fine antenere vitali condizioni funzionalità qualità portale geocartografico trentino home utilizzazione pubbliche labels portlettitle

Übersetzung von deflusso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFLUSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von deflusso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deflusso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deflusso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outflow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकल भागना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escoamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliran keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aliranipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dòng chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deflusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstrømming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deflusso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFLUSSO»

Der Begriff «deflusso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deflusso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deflusso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deflusso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFLUSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deflusso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deflusso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deflusso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFLUSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deflusso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deflusso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Coefficiente di deflusso. — Nello studio del regime dei corsi d'acqua è di alto interesse l'esame dei rapporti fra Vafflusso meteorico (a) e il deflusso (d). Il rapporto fra d ed a per una determinata sezione fluviale, di cui è tributario un certo ...
Ardito Desio, 1973
2
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
1 - Deflusso superficiale delle acque e rapporti acqua-terreno 11 dellusso superficiale delle acque dalle diverse unità del paesaggio è uno dei processi ambientali di maggiore importanza per la corretta gestione del territorio, sia direttamente, ...
Antonio Leone, 2004
3
Rapporti di vicinato
Il deflusso delle acque private. — 1.1. (Segue) a) il deflusso naturale. — 1.2. ( Segue) b) lo smaltimento artificiale. — 1.3. (Segue) c) lo smalimento per esigenze dell'agricoltura. — 2. Lo stillicidio. — 3. Le opere di manutenzione e riparazione.
Fabrizio Melucci, 2010
4
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
Fortunatamente, però, il tipo di problemi e le approssimazioni ammissibili nella maggior parte dei problemi d'ingegneria consentono di riferirsi a situazioni più semplici, come quella del deflusso unidimensionale descritto nel paragrafo ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
5047, ed il deflusso integrale di 8300 milioni di m. 0. Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso ...
‎1865
6
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
E facendo il confronto col Po, mentre il deflusso massimo di questo nella piena del 1827 è solo sette od otto volte maggiore di quello della Secchia e del Panaro, il deflusso integrale invece è dalle 71 alle 76 volte maggiore. Considerando che  ...
Elia Lombardini, 1865
7
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Dal confronto di questi numeri con quelli dianzi esposti si ricava che mentre il deflusso massimo delle piene del Panaro e della Secchia si approssima a quello dell'Adda lacuale, il deflusso integrale dei primi non giunge rispettivamente ad '/, 7 ...
Elia Lombardini, 1865
8
Giornale argado
Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio, ha trovato che il rapporto fra il ...
Unknown, 1847
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
64. il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il suo deflusso minimo in magra si avvicina al suo modulo, ossia al deflusso medio. Nella massima magra, quale sarebbe stata quella del 1817, il Po si abbassò tino a 5'", 62 ...
‎1871
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
quanto in seguito dimostra rilevasi, che il magnifico Po deve cederla al Tevere in perennità. Applicando difatti il lodato ingegnere a questi fiumi il principio, che il grado di perennità di un fiume è tanto maggiore, quanto più il deflusso minimo in  ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFLUSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deflusso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo record, sarà un'altra settimana rovente - La Stampa
... dei turisti stranieri verso il nord, sulla A22 Modena-Brennero nel tratta tra Trento Nord e Affi, complice anche il deflusso dal lago di Garda. «La Stampa, Jul 15»
2
Missaglia: via libera all'ampliamento della UFP, in cambio di opere …
La nuova area di sosta garantirà otto posteggi, gli interventi sul sistema di deflusso delle acque impediranno allagamenti e miglioreranno la ... «Casateonline, Jul 15»
3
Giubileo, come cambia la viabilità a Roma | Roma Capitale News
Un grande beneficio ne verrà anche per il Giubileo, perché le rotatorie renderanno più facile il deflusso da una chiesa come quella dei Dives in ... «Roma Capitale News, Jul 15»
4
L'allarme: "Erbe infestanti ostruiscono i canali" - Il Faro
Queste impediscono il regolare deflusso dell'acqua, in qualche caso addirittura ostruendo il canale. Non sia mai ci fosse bisogno di una ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
5
Grecia: Le banche riaprono domani, ma restano alcune restrizioni …
Le banche greche sono rimaste ferme per tre settimane per evitare che il massivo deflusso di capitali causasse il loro collasso. Nonostante la ... «BorsaInside, Jul 15»
6
Altri 100.000 euro per togliere le buche dalle strade - Cronaca - il …
... sono previsti interventi di manutenzione e ripristino delle cunette laterali alla carreggiata, funzionali al deflusso delle acque meteoriche. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
VENEZIA - Il grande spauracchio si chiama "esodo", vale a dire il deflusso di migliaia di persone dal cuore di Venezia, che stasera sarà invaso ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Inquinamento: un lago di liquami sulla spiaggia dello Sperone - 1 di …
... qualcuno ha azionato una benna, a monte della lunga conduttura che giunge a mare, alterando il normale deflusso delle acque di scarico. «La Repubblica, Jul 15»
9
La festa finale del Galileo Estivo si farà | La Nuova Provincia di Biella
Nella festa di venerdì applicheremo dei correttivi, terremo la musica un po' più moderata ed effettueremo dei maggiori controlli sul deflusso a ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
10
Castellammare - Rione Annunziatella, una piscina naturale invece …
Pare infatti che i continui allagamenti siano dovuti all'errato funzionamento delle pompe che non permettono il regolare deflusso dell'acqua. «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deflusso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deflusso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z