Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "degno di nota" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEGNO DI NOTA AUF ITALIENISCH

degno di nota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGNO DI NOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Degno di nota ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEGNO DI NOTA


banconota
ban·co·no·ta
contronota
con·tro·no·ta
nota
no·ta
prender nota
prender nota
primanota
pri·ma·no·ta
sottonota
sot·to·no·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGNO DI NOTA

degnamente
degnare
degnarsi
degnarsi di
degnazione
degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEGNO DI NOTA

aliquota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
patriota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Synonyme und Antonyme von degno di nota auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEGNO DI NOTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degno di nota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von degno di nota

MIT «DEGNO DI NOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

degno di nota buono notevole degno nota significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati perché esprimere nostre opinioni domani avremo cambiate portale italiani trova notable noteworthy traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi esempi reverso contesto context fatto dizionari repubblica essere considerazione attenzione memoria nulla fosse prendere qualcosa annotarla prenderla garzanti linguistica etimologia dĭgnu polirematica merita considerato

Übersetzung von degno di nota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGNO DI NOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von degno di nota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von degno di nota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degno di nota» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得一提的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

notable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noteworthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान देने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالملاحظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Примечательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remarquable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlu diberi perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bemerkenswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注目に値する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주목할만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngremenaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng chú ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடத்தக்கது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षात घेण्याजोगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkate değer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

degno di nota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godny uwagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Примітно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remarcabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοσημείωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opmerklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anmärkningsvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bemerkelsesverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degno di nota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGNO DI NOTA»

Der Begriff «degno di nota» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degno di nota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degno di nota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degno di nota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEGNO DI NOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «degno di nota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «degno di nota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degno di nota auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEGNO DI NOTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort degno di nota.
1
Carl Jacob Burckhardt
La storia è in ogni occasione la registrazione di ciò che un'età trova degno di nota in un'altra.
2
Philippe Daverio
E' l’essere umano, nella sua essenza ontologica, a essere irrimediabilmente complicato e proprio per questo motivo così curiosamente creativo e degno di nota.
3
Roger Penrose
È degno di nota che tutte le teorie superbe della natura si siano rivelate straordinariamente feconde come fonti di idee matematiche. C'è un mistero bello e profondo nel fatto che queste teorie superbamente esatte siano anche straordinariamente feconde semplicemente dal punto di vista matematico.
4
Jean Paul Getty
Non ho complessi di ricchezza. Ho lavorato duro per fare i miei soldi, producendo cose di cui la gente ha bisogno. Io credo che il leader d'industria capace che crea ricchezza e occupazione è più degno di nota storica dei politici o dei militari.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGNO DI NOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degno di nota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degno di nota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conradance of the Divina Commedia
Se tu ne vedi alcun degno di nota Inf. xx. 104. da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno . . Par. iv. 42. degno Collega fu a mantener la barca Di Pietro Par. xi. 118. lampeggiava Cristo, Sì ch' io non so trovare esemplo degno .
2
Concordance of the Divina Commedia
Se tu ne vedi alcun degno di nota Inf. xx. 104. da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno . . Par. iv. 42. degno Collega fu a mantener la barca Di Pietro Par. xi. 118. lampeggiava Cristo, Sì ch' io non so trovare esemplo degno .
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri Novamente Corretta ...
Se tu ne vedi alcun degno di nota ? Che solo a ciò la mia mente rifiede . 1 o6 Allor mi disse : quel , che dalla gota Porge la barba in su le spalle brune , Fu , quando Grecia fu di maschi vota 1 o9 Sì ch ' appena rimaser per le cune , Augure , e ...
‎1791
4
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney. comunità dei giocatori. Un esempio degno di nota è Un esempio degno di nota è Un esempio degno di nota è Half- Life, un gioco prodotto da Valve Software nel 1998. Half-Life era un gioco del ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
5
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
... tutta inlui. Si, cioè, in tal mo.do..C ii E, gli altri, cioè,ragí0na menti. Mi sàrian carboni 1 penti,cioè, non mi danno alcun lume, 8c cbgnitione . Ma dimmi degli altri, se alcun ve ne è degno di nota,cioè, degno di sarne nota, 8: mentione, pei- chela ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri con note di Paolo ...
Ma dimmi della gente che procede Se tu ne vedi alcun degno di nota: Ché solo a ciò la mia mente rifiede. Allor mi disse: quel che dalla gota Forge la barba in su le spalle brune Fu, quando Grecia fu di maschi vota 108 51 cb' appena rimaser ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
7
La divina commedia, con note di P. Costa
Ma dimmi della gente che procede , Se tu ne vedi alcun degno di nota : Che solo a ciò la mia mente rifiede . Allor mi disse : quel , che dalla gota Porge la barba in su le spalle brune , Fu , quando Grecia fu di maschi vota 97 T' assenno .
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1
Ma dimmi della gente, che procede, Se tu ne vedi alcun degno di nota; ' Che solo a ciò la mia mente risiede. Allor mi disse: Quel, che dalla gola Forge la barba in su le spalle brune, Fu, quando Grecia fu di maschi vola Mantova persone ...
‎1839
9
La divina commedia, con note di P. Costa, da lui reviste ed ...
Ed io: Maestro, i tuoi ragionamenti Mi son sì certi e prendon «1 mia Tede * « Che gli altri mi sarien carboni spenti* *q* Ma dimmi della gente che procede Se tu ne vedi alcun degno di nota: Che solo a ciò la mia mente riftede. Allor mi disse: ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
10
La Divina Commedia
Ma dimmi, de la gente che procede, se tu ne vedi alcun degno di nota; ché solo a ciò la mia mente rifiede». Allor mi disse: «Quel che da la gota porge la barba in su le spalle brune, fu — quando Grecia fu di maschi vòta, sì ch'a pena rimaser ...
Dante Alighieri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGNO DI NOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degno di nota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imperia: presentato questa mattina alla Camera di Commercio il …
Entusiasta del progetto sicuramente il sindaco Capacci, che ha affermato: "Trovo questo progetto degno di nota per diversi motivi. La segnalazione di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Battesimo per l' Orchestra Jazz della Tuscia a Castiglione in Teverina
Un'orchestra corposa di 15 elementi tutti appartenenti al territorio viterbese, con ... dei quali l'assolo del primo contralto è degno di nota, come il mantenimento ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
3
BOXE – Pugile cubano degno di nota: Guillermo Rigondeaux.
Il pugile cubano che vuole dominare il mondo della boxe, Guillermo Rigondeaux, si sta facendo strada tra i grandi pugili di oggi, e questo lo rende degno di nota ... «LoSport24, Jul 15»
4
Segnale di forza degno di nota per BP Emilia Romagna
Segnale di forza degno di nota per BP Emilia Romagna che travolge la resistenza offerta a 8,30 dal picco di marzospingendosi venerdì in chiusura a 8,46. «La Stampa, Jun 15»
5
Dice addio su Fb e poi scompare: giallo su un giovane di Villaputzu
Scrive un drammatico messaggio di addio su Fb e poi sparisce con la sua ... Ho provato 35 anni a lottare….non ho mai combinato nulla, nulla degno di nota. «Casteddu on Line, Jun 15»
6
Rimbalzo degno di nota per Moncler
Rimbalzo degno di nota per Moncler dopo la serie ribassista vista dal 3 ... Per inviare un segnale di ripresa duraturo il titolo dovrà tuttavia faticare non poco e ... «La Stampa, Jun 15»
7
“Genova per voi”
Il concorso, ideato da Gian Piero Alloisio (autore e interprete di teatro e ... tra i concorrenti della prima edizione poi, degno di nota è il varazzino Emanuele ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
8
Gli ultimi conti di Bruxelles sul prossimo crack bancario
Già il fatto che alla Commissione Europea si facciano certe domande è di per sé degno di nota. In fondo non deve essere così remota, questa possibilità se ha ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
9
«Run all night», Ed Harris e Liam Neeson in un action movie adatto …
Niente degno di nota Ricapitolando: aggressioni, uccisioni, motivi futili, sguardi contriti e pallottole… il tutto così già predigerito e semplice da seguire che la ... «Umbria 24 News, Mai 15»
10
Arrivano le Liridi, le stelle cadenti di fine aprile
Il primo sciame meteorico dell'anno degno di nota, con una frequenza massima di circa venti meteore l'ora, si verificherà a partire dal 21 aprile con il picco nella ... «Panorama, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degno di nota [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/degno-di-nota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z