Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "degradarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEGRADARSI AUF ITALIENISCH

degradarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGRADARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Degradarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEGRADARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGRADARSI

degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradato
degradazione
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare
degustare
degustatore
degustazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEGRADARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonyme und Antonyme von degradarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEGRADARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degradarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von degradarsi

ANTONYME VON «DEGRADARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «degradarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von degradarsi

MIT «DEGRADARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

degradarsi abbassare avvilire consumare corrompersi decadere declinare degenerare deteriorarsi guastarsi involvere peggiorare pervertirsi regredire rovinarsi scadere scendere tralignare usurarsi avanzare evolvere maturare migliorare progredire degradarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi degradare treccani patteggiare iniquità tommaseo parrebbe degradarmi frequentare certi ambienti linguaggio giur togliere determinate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alias abbassarsi abbrutirsi avvilirsi svilirsi umiliarsi trovare giusto ilsinonimo gratuito tante altre portale italiani trova significato scritti dagli wiktionary from reflexive

Übersetzung von degradarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGRADARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von degradarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von degradarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degradarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degradar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

degrade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचा दिखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتحلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деградировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degradar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégrader
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merendahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

degradieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劣化します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degrade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm suy giảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानहानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indirgemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

degradarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degradować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деградувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβαθμίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verneder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

degradere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degradarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGRADARSI»

Der Begriff «degradarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degradarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degradarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degradarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEGRADARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «degradarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «degradarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degradarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGRADARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degradarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degradarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Deprimere puó Indicare pure il dcsiderio di nuocere; degradare indica alto efficace. Può I'uomo per umiltá deprimere la I vol la sé stesso, i meriti propril; degradarsi non deve mai. 103». DEGRADARSI, Abüassarsi, Avvimrsi. Abbassarsi è meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbassarsi, Degradarsi, Avvitirsi. Abbassarsi è meno di degradarsi. degradarsi e men di avvilirsi. Il potente che s'abbassa ad intendere e a sperimentare lo miserie del povero , non si degrada punto , anzi si nobilita e si sublima. Anche preso ...
‎1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Con una parola, con una preghiera, l'uomo _s'abbassa; non si degrada se non con atti più solenni, più gravi. lnfelici coloro che credono degradarsi abbassandosi a sostenere la pena de'falli commessi} (i). Avvi degli atti colpevoli, ma non vili: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Int'clici coloro che credono degradarsi abbassandosi a sostenere la pena de' falli commessi! Si può per un momento abbassare il grado proprio anche sconvenientemente, senza però degradarsi. Altri abbassa il grado vostro al di fuori, non vi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Deprirnere può indicare puro il desiderio di mio cere; degradare indica atto eilicace. l'uò l'uomo per umiltà deprimere talvolta sé stesso, i meriti proprii; degradarsi non deve mai. 1039 Degradmi, Abbasani, Avvillrsi. Abbassarsiè meno dl ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
DEGRADARSI, ABBASSAIISI, Avvtuast. Abbassarsi è meno di deqradarsi, degradarsi e men di avvilirsi. Abbassarsi può avere buon senso. il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero , non si degrada punto, ...
‎1839
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... abbassarsi, abbiettarsi , essendo differenza tra loro. Abbassarsi può aver buon senso, ed è sempre meno di degradarsi, degradarsi è meno di avvilirsi; nvvilirsi meno di abbicttnrsi. V. Degradazione. avvilirsi , DEG DEGRADAZIONE sost.f.
Lorenzo Molossi, 1841
8
La fede giustificata da qualunque rimprovero di ...
io più che dire ,_ poiche' le mie armi sono vittoriose per lo spirito, e_ non per il cuore: se poi non vogliono rinunziare» all' umanità , nè degradarsi , conviene arrendersi , convien credere , conviene esser Cristiano , e Cattolico Romano .
‎1770
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
n. p. Degradarsi, Abbassarsi, Avvilirsi: ma abbassarsi è sempre meno di degradarsi, e degradarsi meno di avvilirsi. Dfgradaziòn. s. f. Digradazione, Degradazione, Degradamene. L'atto del Digradare. V. Desgradàr. Degradaziòn. s. f. T. de' Pi» ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbonarsi, Degradarsi, Avéilfi-a'. Abbasaarst' è meno di degradarst'; degradarsi, è men di acciltrst'. Il potente che" s'abhasa ed intendere e a sperimentare le miserie del povero, non si degrada punto, anzi si nobilita e si sublima. Anche preso ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGRADARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degradarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manutenzione delle aree e apertura di un chiosco: l'impegno per …
... assicurandone la manutenzione, ha evidenziato la necessità di manifestazioni; senza una presenza continua di persone l'area ritorna presto a degradarsi. «IlPiacenza, Jul 15»
2
Mozziconi sigaretta: 1 e 2 agosto torna campagna Marevivo
Un tentativo di risolvere un annoso problema nel nostro Paese: un mozzicone di sigaretta impiega da 1 a 5 anni per degradarsi nell'ambiente, rilasciando ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Backup, come fare il salvataggio perfetto
... disk esterno, a scelta tra quelli portatili e quelli fissi che sono preferibili a supporti come chiavette o cd, la cui tecnologia può degradarsi più velocemente». «GQ.com, Jun 15»
4
Plastiche bio e non, i perché del nuovo accordo per una migliore …
... impianti di compostaggio, per degradarsi necessitano di tempi più lunghi di quelli di un impianto di compostaggio industriale, comportando sensibili difficoltà. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»
5
Computer più verdi grazie a chip biodegradabile in legno
I nostri chip sono così sicuri da poter essere lasciati in un bosco a degradarsi insieme ai funghi, come se fossero fertilizzanti naturali. La scelta è ricaduta sul ... «GreenStyle, Mai 15»
6
Giuliano Ferrara a Napoli: "La Circum è la metro più bella del mondo"
I crolli che hanno colpito Pompei, per l'ex diettore del Foglio, "sono ovvi e inevitabili. Tutto è destinato a degradarsi". Insomma, disagi e "rovina" sarebbero "tutte ... «NapoliToday, Apr 15»
7
La proposta: dare le aree verdi di Anzio in adozione ad esterni
E così lo spazio resta lì, a degradarsi e a degradare l'ambiente circostante, restando spesso addirittura inaccessibile. Comunicato Stampa © RIPRODUZIONE ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
8
Idrogeno: produzione sostenibile grazie agli scarti del mais
... molto complesse, per analizzare tutte le fasi del processo enzimatico che porta gli scarti del mais a degradarsi, producendo idrogeno e anidride carbonica. «GreenStyle, Apr 15»
9
Dimentichiamo perché ricordiamo
... del consolidamento di ricordi nel nostro cervello, rivelando come il continuo richiamare alla memoria di episodi provochi il degradarsi di ricordi “concorrenti”. «Galileo, Mär 15»
10
Il sindaco: “Decisione inaudita”
... citta', causando un gravissimo disagio sociale con decine di dipendenti che perderanno il lavoro e con l'ingente patrimonio termale destinato a degradarsi”. «BlogSicilia.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degradarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/degradarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z