Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "degradazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEGRADAZIONE AUF ITALIENISCH

de · gra · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGRADAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Degradazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEGRADAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degradazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von degradazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Verschlechterung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Verschlechterung. Eine andere Definition von Degradation ist moralisch degradierend; Degradierung, Zustand der Verneinung: in welchem ​​Umfang d. ist gekommen! Degradation ist auch ein Prozess der Abnutzung der Oberfläche eines Landes, spec. bezieht sich auf den Abriss von Felsen, aufgrund der Wirkung von Naturphänomenen.

La prima definizione di degradazione nel dizionario è azione e risultato del degradare. Altra definizione di degradazione è il degradarsi moralmente; avvilimento, stato di abiezione: a quale punto di d. è giunto!. Degradazione è anche processo di logoramento della superficie di un terreno, spec. riferito alla demolizione di rocce, per l'azione di fenomeni naturali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degradazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEGRADAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGRADAZIONE

degnevole
degnità
degnitoso
degno
degno d´attenzione
degno di nota
degollista
degradabile
degradamento
degradante
degradare
degradarsi
degradato
degrado
degrassaggio
degriffare
degusciare
degustare
degustatore
degustazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEGRADAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von degradazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEGRADAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degradazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von degradazione

MIT «DEGRADAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

degradazione abbrutimento abiezione corruzione fango vizio polimeri significato meteorica chimica amminoacidi proteine emoglobina degradazione treccani degradazióne tardo degradatio onis degradare sign ricalca dégradation pena prevista codice dizionari corriere della sera militare consistente nella privazione grado conseguito delle prerogative connesse termine titolo pene militari ministero difesa rimozione sospensione dall impiego pubblicazione sentenza condanna capo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alex strekeisen weathering intende insieme tutti

Übersetzung von degradazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGRADAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von degradazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von degradazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degradazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degradación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

degradation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحطاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деградация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degradação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégradation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

degradasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Degradierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劣化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degradasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy thoái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரழிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निकृष्ट दर्जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

degradazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degradacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деградація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degradare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agteruitgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedbrytning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

degradering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degradazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGRADAZIONE»

Der Begriff «degradazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degradazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degradazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degradazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEGRADAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «degradazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «degradazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degradazione auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEGRADAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort degradazione.
1
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
2
Guy Debord
La prima fase del dominio dell’economia sulla vita sociale aveva comportato nella definizione di ogni realizzazione umana una evidente degradazione dall’essere in avere.
3
Elsa Morante
La peggiore violenza contro l’uomo è la degradazione dell’intelletto.
4
William Morris
Fintanto che il sistema della competizione nella produzione e lo scambio dei mezzi di sostentamento continua, continuerà la degradazione delle arti; e se quel sistema dovesse durare per sempre, allora l’arte è sconfitta, e moriremo sicuramente.
5
Jim Carrey
- Cadby: Ace, hai fatto un buon lavoro; dovresti essere orgoglioso di te. - Ace: L'orgoglio appartiene all'ignoranza: bisogna rinunciare all'Io, per raggiungere la totale cremosità spirituale ed evitare i croccanti pezzettoni della degradazione.
6
Adolf Hitler
La degradazione della razza e del sangue è il peccato mortale di questo mondo e la fine dell'umanità che vi si abbandoni.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGRADAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degradazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degradazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il monitoraggio ambientale
I processi di degradazione possono essere biotici o abiotici; se si svolgono in ambiente aerobico i prodotti finale della degradazione sono CO2 e H2O, mentre in condizioni anaerobie i processi metabolici possono dar luogo a intermedi ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2004
2
Scienza del latte
DEGRADAZIONE TERMICA DELLE PROTEINE A) Aspetto globale Le degradazioni, che spiegheremo in seguito, possiedono delle conseguenze per quanto riguarda le proprietà delle caseine. Gli effetti seguenti mettono in evidenza delle ...
Charles Alais, 2000
3
Manuale di diritto amministrativo
La teoria della degradazione e il suo progressivo superamento. Una teoria molto diffusa, in dottrina e in giurisprudenza, in passato utilizzata per spiegare la risarcibilità degli interessi legittimi c.d. oppositivi, è quella della “degradazione” o  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Questa seconda è propriamente ciò che chiamiamo degradazione; chiamasi bensì con tal nome anche la deposizione verbale,ma impropriamente eper distinguerne solamente la forma per opposizione alla forma della deposizione attuale.
‎1864
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La degradazione si manifesta con variazioni di colore che vanno dal giallo chiaro all'arancio, al rosso o marrone ed infine al nero, o con la diminuzione delle caratteristiche meccaniche o con ambedue i fenomeni. Una catena polimera di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
La degradazione è un fenomeno tipico dei materiali polimerici che, in particolari condizioni, subiscono delle trasformazioni che ne peggiorano le proprietà. La degradazione è una conseguenza delle reazioni chimiche che determinano la ...
Cangialosi Filippo, 2005
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
DEGRADAZIONE , degradalia. La degradazione era una pena per la quale un cherico veniva privato per sempre di ogni uliizio, benefizio e privilegio clericale. Si distinguono due sorta di de redazione: la verbale e attuale, reale o solenne.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833
8
Ingegneria degli acquiferi
... degradazione del PCE e TCE. 1,1-dicloroetene cloruro di vinilidene 1,1-DCE Rifiuti con solventi, degradazione di 1,1,1-TCA. cloroetene cloruro di vinile VC Residui di produzione del PVC, degradazione di PCE e 1,1,1-TCA. Etani clorurati 1 ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
9
Teorica del codice penale: 3
32 contiene 1' enumerazione delle incapacità che costituiscono la degradazione civica. Ciascuna di queste incapacità è la conseguenza del carattere infamante che la legge riconosce negli atti puniti colla degradazione civica e con una pena  ...
‎1856
10
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Degradazione. chimiche che determinano la rottura delle macromolecole. molecolare, la formazione di ramificazioni e la variazione di temperatura, dapprima fondono e poi subiscono delle trasformazioni chimiche (reticolazioni) che ...
Filippo Cangialosi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGRADAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degradazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monte di Procida per l'ambiente: arrivano i posacenere da spiaggia …
Installeremo dei cartelloni che fungano da promemoria, sintetizzando ai bagnanti i tempi di degradazione di ciascun genere di rifiuto”. «La Repubblica, Jul 15»
2
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
Queste stime e questi indici sono una tecnologia di degradazione della Russia, del suo abbassamento all'infima categoria delle "repubbliche ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Camorra e politica, la Capacchione: crisi dei partiti palude per …
Se la piaga della degradazione non si chiude, la cancrena che potrebbe seguirne non minaccerebbe solo la distruzione della parte malata ma ... «Campanianotizie, Jul 15»
4
Pillole.org - Pillole: La terapia del morbo di Parkinson
Quest'ultima inibisce o comunque riduce la degradazione della L-DOPA stessa in dopamina e questo permette di usare dosi minori del ... «Pillole.org, Jul 15»
5
Fumo "sicuro", il vapore delle e-cig non danneggia le vie respiratorie …
Gli scienziati precisano tuttavia che il vapore prodotto dalle e-cig può contenere nicotina, umettanti, aromi e prodotti di degradazione termica e ... «TGCOM, Jul 15»
6
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
A parte l'improbabile degradazione sul campo - «Ho paura che se qualcuno glielo chiedesse rischierebbe di essere maltrattato», rispondeva il ... «il Giornale, Jul 15»
7
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Infatti, la conservazione allo stato surgelato rallenta fortemente le cinetiche di degradazione idrolitica ed ossidativa, anche negli oli aromatizzati ... «l'Immediato, Jul 15»
8
Elettricità da paglia, alghe e scarti agroindustriali. Le ricerche ENEA …
Tutto ciò grazie ad un processo di digestione anaerobica a 'doppio stadio', con un primo reattore nel quale avviene la degradazione delle ... «greenews.info, Jul 15»
9
La poetessa Kaur bannata da Instagram per la sua "donna …
Alcuni sono più a loro agio con la sessualizzazione delle donne, la violenza e la degradazione delle donne, ma non con questo. PUBBLICITÀ. «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Lo stesso vale per la degradazione etica del vivere civile e della politica: se si fosse tenuto conto di quanto Evola scriveva su questi temi non ci ... «Barbadillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degradazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/degradazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z