Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "del cielo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEL CIELO AUF ITALIENISCH

del cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEL CIELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Del cielo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEL CIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEL CIELO

del
del cadere
del fatto che
del gettare
del luogo
del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delavé
delay
delazione
delebile
delega

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEL CIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von del cielo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEL CIELO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «del cielo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von del cielo

MIT «DEL CIELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

del cielo aereo aereonautico aviatorio cielo verde streaming spartacus rojo settimo buongiorno alcamo ottobre south texas home care services corpus christi alice offers traditional health pride ourselves offering innovative that make difference kyrene elementary school homepage welcome firebirds mission gruppo amici official website domenica marzo scarica resoconto delle attività cancelli mymovies guerra nella contea johnson

Übersetzung von del cielo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEL CIELO

Erfahre, wie die Übersetzung von del cielo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von del cielo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «del cielo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el cielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of the sky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o céu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le ciel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Himmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天国の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầu trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gökyüzü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

del cielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

небо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο ουρανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die lug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

himlen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

himmelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von del cielo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEL CIELO»

Der Begriff «del cielo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «del cielo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von del cielo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «del cielo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEL CIELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «del cielo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «del cielo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe del cielo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEL CIELO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort del cielo.
1
Philip James Bailey
La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.
2
Dino Buzzati
Si sente che qualche cosa è cambiato, il sole non sembra più immobile ma si sposta rapidamente, ahimè, non si fa tempo a fissarlo che già precipita verso il confine dell’orizzonte, ci si accorge che le nubi non ristagnano più nei golfi azzurri del cielo ma fuggono accavallandosi l’una sull'altra, tanto è il loro affanno.
3
Dino Campana
Vegliai le stelle vivide nei pelaghi del cielo.
4
George Canning
Dammi i malvagi, gli impostori, i delinquenti, Li posso affrontare, e forse parerò i loro fendenti! Ma da ogni piaga, Dio del cielo, che la tua ira può inviare, Dagli amici, oh dagli amici Tu mi devi salvare.
5
Alberto Casiraghi
Nei momenti di grande felicità sento le favole del cielo.
6
Niccolò Copernico
Cosa mai c'è più bello del cielo, che contiene sicuramente tutte le cose belle? Lo dichiarano i nomi stessi di cielo e di mondo: questo con l'appellativo di purezza e ornamento, quello, di artistico cesello.
7
E. E. Cummings
Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.
8
Mircea Eliade
La trascendenza divina si rivela direttamente nell’inaccessibilità, nell’infinità, nell’eternità e nella forza creatrice del cielo (pioggia).
9
Esopo
La favola insegna che quelli che tradiscono l’amicizia, anche se riescono a sfuggire alla vendetta delle vittime, per l’impotenza di queste, non possono in ogni caso sfuggire alla punizione del cielo.
10
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEL CIELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von del cielo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit del cielo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
Chi vive nel mondo dello spirito conosce gli abitanti del cielo, ma non si tratta di una conoscenza astratta e concettuale. Non possediamo rappresentazioni ben definite, idee chiare e precise e tanto meno immagini esatte degli abitanti del ...
Battista Mondin, 1994
2
I pascoli del cielo
Nessuna Silvia era mai venuta,ma egli continuava ad aspettarla.Poco si occupò del figlio, assai poco.Soltanto gli alberi del frutteto,i fiori e gli ortaggi erano cose viveper lui.
John Steinbeck, 2011
3
Del cielo e delle sue maraviglie e dell'inferno secondo quel ...
ma san E un snurucr NEI. anno 215 digenza celeste, e risplendono in Cielo come lo splendor della distesa; se risplendono, egli è perché il Divin Vero, dovunque è nel cielo, riluce, -« veggasi di s0pra, N. 132; _ e la distesa del Cielo, tanto ...
Emanuel Swedenborg, Loreto Scocia, 1870
4
Solcare il mare all'insaputa del cielo: Lezioni sul ...
Per spessore e ampiezza delle tematiche trattate, Solcare il mare all'insaputa del cielo dev'essere considerato un testo imprescindibile, punto di partenza per qualsiasi sviluppo operativo e teorico nell'ambito della psicoterapia breve ...
Giorgio Nardone, Elisa Balbi, 2012
5
La balena del cielo
Fin qui la storia ufficiale. Ciò che non molti sanno è che a bordo del dirigibile c’era un pilota ben noto ai lettori dei romanzi di Luca Masali: Matteo Campini.
Luca Masali, 2010
6
La camera del cielo
Florian MacClary l'ha trovata.
Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, 2011
7
Il politico del cielo...
Didacus Nissenus. alle altrui fciagurc : giá* che s'iià da annouerare fra qiielU, che con animo gencrofo follecitano le caufe del proffimo, defidero, ch'eferciti que ib prodezza ftupenda feorco dalia prudenza,e dalla diferetezza, che cali appunto  ...
Didacus Nissenus, 1639
8
La porta del cielo
(fccfcsfecfc cfecfc guida c^Tsfccfecfecfc^ BJto»» «w ìfuifcerateza «T «itfè/tó jrtgiavt il fiontifpMpJ.ì qutjto Libraio intitolato Porta del Cielo co» un luminofiftmo ragia della voftrtt immensa fitta vtrfo ildtvoto mio cjfeomo $ Sovrana bigina dtff Empireo, ...
Conrad Porta, 1725
9
Arminio Nobile e la misura del cielo: ovvero Le disavventure ...
L'astronomia veniva nuovamente coltivata a Napoli da pochi decenni soltanto“. Durante la lunga stagione del V1cereame spagnolo l'interesse per le scienze, e in particolare per quelle del cielo, s'era andato assopendo per via della totale ...
Massimo Capaccioli, Silvia Galano, 2012
10
Il pellegrino del cielo panegirico del beato Giuseppe Labre ...
Agostino Bartolini. CO io egli avrà paee?.... "lo codesta pace dolce, tranquilla sarebbe essa un conforto pel cuore di Benedetto.... ed egli non deve gustarne.... Benedetto anche in ciò che meglio sembrerebbe giovare gli avanzamenti spirituali ...
Agostino Bartolini, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEL CIELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff del cielo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palazzina Azzurra, arriva il recital Stampe del Cielo
Il recital si chiama “Stampe del cielo”, appellativo con cui Federico Garcìa Lorca definiva le stelle, ed è un viaggio attraverso la poesia dell'autore spagnolo. «picenotime, Jul 15»
2
Borse Lollipops Paris, mini pochette colore del cielo
In questa notte fantastica… posso toccare il cielo… ... La stella cadente di Lollipops Paris è incastonata nella mini pochette colore del cielo in ecopelle con ... «LeiChic Borse, Jul 15»
3
Papa: accumuliamo ricchezze che valgono alla borsa del cielo
Allora “questa – afferma – è la lotta di ogni giorno: come gestire le ricchezze della terra bene, perché siano orientate al Cielo e diventino ricchezze del Cielo”:. «Radio Vaticana, Jun 15»
4
Fiore del cielo s'accende, ma senza lumini
Non è mancato all'appuntamento Giuseppe Fioroni, mentre i Facchini hanno fatto da ponte fra Fiore del Cielo e Gloria, la nuova Macchina, Gloria, con un ... «Tuscia Web, Mai 15»
5
Trecento fiaccole per Fiore del Cielo
La richiesta di poter ammirare Fiore del Cielo, almeno una volta, in tutto il suo splendore è arrivata direttamente al Comune di Viterbo dal critico d'arte Vittorio ... «Viterbo News 24, Mai 15»
6
"LA BARCA DEL CIELO"
L'artista cremasca Anna Mainardi è stata selezionata per la realizzazione di una grande scultura per l'EXPO di Milano. L'opera dal titolo “La Barca del Cielo” ha ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Fiore del cielo illumina Expo, entusiasmo a Milano, Zingaretti …
Meno sei giorni all'inaugurazione di Milano Expo 2015 - con il giardino del padiglione Eataly già dominato dalla Macchina di Santa Rosa "Fiore del cielo" - e ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
Il cielo di aprile: stelle, pianeti e costellazioni
La guida al cielo notturno è realizzata in collaborazione con l'Unione Astrofili ... ma la coppia formata da M81 e M82 apparirà stagliarsi netta sul fondo del cielo, ... «Focus, Apr 15»
9
Tra neve e cielo con un santo per amico, Zani: "Wojtyla amava la …
Lino Zani, guida alpina, ricorda così con l'Adnkronos il suo amico Giovanni Paolo II e quel rapporto tutto particolare che Wojtyla aveva con l'azzurro del cielo, ... «Focus, Apr 15»
10
Fiore del Cielo a Milano per Expo: ignorato Vittori
Macchina di Santa Rosa all'Expo, ma l'ideatore di Fiore del Cielo Arturo Vittori è stato completamente ignorato. Il tutto a una manciata di settimane dall'inizio ... «Viterbo News 24, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Del cielo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/del-cielo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z