Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "del gettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEL GETTARE AUF ITALIENISCH

del gettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEL GETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Del gettare ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEL GETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEL GETTARE

del
del cadere
del cielo
del fatto che
del luogo
del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delavé
delay
delazione
delebile
delega

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEL GETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von del gettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEL GETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «del gettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von del gettare

MIT «DEL GETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

del gettare giù gettare fango sugli altri ancora oggetti dalla finestra fumo negli occhi fondamenta cuore oltre ostacolo significato basi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati qualunque ferita malvagità portale italiani trova scritti dagli alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri gettata treccani gittata part pass femm atto getto edil massa gesso calcestruzzo colata avverbio interessante fantastico osmotico home visualizza parole diretto includono manca parola quindi immettere registro più popolare nella contrario tutti utenti ponderazioni sopra contrattazione marittima tutta roba mercanti accordèranno parte allora loro possono però debba cominciare mercante ranno gettato nbsp bullettino universale delle scienze dell industria passando arte stampo autore descrive

Übersetzung von del gettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEL GETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von del gettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von del gettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «del gettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de banda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of throwing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o lance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থ্রো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le jet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lontaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Wurf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げることの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncalan ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீசுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थ्रो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

del gettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η ρίψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innkastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von del gettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEL GETTARE»

Der Begriff «del gettare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «del gettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von del gettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «del gettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEL GETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «del gettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «del gettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe del gettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEL GETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von del gettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit del gettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
... e tutta la roba, e sei mercanti si accordèranno del gettare tutti, o' la pit( parte, allora loro possono gettare. Im'però l'uno de' mercanti , se tutti non possono, debba cominciare a gettare} e'di poi che il mercante, o mercanti ave-ranno gettato ...
Carlo Targa, 1802
2
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Passando all'arte di gettare in stampo, l'autore descrive gli utensili, le macchine e le materie prime che servopp a preparare gli stampi; tratta poscia della materia sabbionosa, del gettare in sabbia magra ed in sabbia grassa; poi del gettare in ...
‎1825
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
... che Gettiamo coniavo/onta ai Dio , potremo saluare le persane , & gran paste della Robba; & se noi non Gettiamo , siamo a ventura & conditione di perdere noi medesimi, & tutta la Robba & se li Mercanti fi accorderanno del Gettare tutti , o la  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
4
Il Consolato del mare
... potremo falvare le perfine , & gran parte della robba ; & fi noi non Gettiamo sfittino a ventura & conditione di perdere noi medefimi , & tutta la robba , & fi li Mercanti fi accorderanno del Gettare tutti* 0 la più parte ; allora loro poffino gettare .
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Far getto r fi dice anche del Gettare le merci in mare . Lat. iaflu- nun.facere: . Gr;. «TT Zittir. 41, ..... .j>--; Uccello, di rapina noto , Acci Celie , FottLrento j cova per le torri , e per altre fabbriche . Lat. tinnua- ci'lnt . Gr.. xixfcf/c . Pataf. 5. Fiite 5. 63.
‎1739
6
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... le persone, Ù' gran parte della robba ; (o' sie noi non Gettiamo ,siamo a * ventura (a' conditione di perdere noi medesimi , ('9' tutta la rabbit , Ò' fi' li Mercanti si accordo-ranno del Gettare tutti , o la più PW”; allora loro possono gettare .
‎1720
7
Il Consolato del mare
... si accorderanno del gettare tutti,o` lapiù parte-:albori: lora Poflònogc'ttaÌ'EJmPc 'Tò l'vno de mercanti se tutti nom Pojflzno debba cominciare a gettare :6" dipoiche il mercante , ò mercanti baurannogettata qualche cosa , dipoi può gittare,ò far ...
‎1576
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Far Getto, si dice anche del Gettare le merci in mare. Lai. iacturam facere. Gr. a. TtOfìo).r,v Trotsiv. :I: 2 l'I Fare getto, vale figurai. Recere, Vomitare. ** Red. Di tir. fo. Ecco, oimc , ch'io faccio getto Con grandissimo rammarico Delle merci preziose ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Far Getto, si dice tjnche del Gettare te merci in mare. Lat. iacturam faceré. Gr. a. ixoßo).r,v -jroittv. Ф §. UI. Fare gelto, vale figurât. Re- cere , Vomitare. « Red. Ditir. 42. Ec- co , oimè , cb'io faccio gello Con gran- dissimo rammarico Delle merci ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Bollettino delle scienze tecnologiche
Passando all'arle di gettare in stampo, l'autore descrive gli utensili, le macchine e le materie prime che servono a preparare gli stampi; tratta poscia della materia sabbionosa, del gettare in sabbia magra ed in sabbia grassa; poi del gettare in ...
‎1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEL GETTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff del gettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercatini Comixpoli: Paliotta replica alle denunce verbali del
Se si è a conoscenza di qualcosa di non lecito si facciano nomi e cognomi e si descrivano fatti precisi: finora chi ha usato il metodo del gettare il sasso poi si è ... «BaraondaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Del gettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/del-gettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z