Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "deliberazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIBERAZIONE AUF ITALIENISCH

de · li · be · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIBERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deliberazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELIBERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliberazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Überlegung

Deliberazione

Die Überlegung ist der Rechtsakt, der einem College zugerechnet wird, das aus einer Vielzahl von Menschen besteht und nicht auf diese einzeln. Die Handlungen der öffentlichen und privaten Stiftskirchen sind Beratungen; nach der Natur und den Kompetenzen solcher Gremien können ihre Beratungen Handlungen des Privatrechts, normative Handlungen, Maßnahmen oder Endverfahren sein. La deliberazione è l'atto giuridico imputato ad un collegio, costituito da una pluralità di persone, e non a queste singolarmente. Sono deliberazioni gli atti degli organi collegiali pubblici e privati; secondo la natura e le competenze di tali organi, le loro deliberazioni possono essere atti di diritto privato, atti normativi, provvedimenti o atti endoprocedimentali.

Definition von deliberazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Deliberation im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Beratung: Das Gesetz wurde einstimmig angenommen d. des Parlaments; das d. ist im Register veröffentlicht. Eine andere Definition von Deliberation ist Entscheidung, feste Absicht: Ich ziehe mich nicht von meinem d zurück. um zu gehen. Deliberation ist auch eine Phase des Willensprozesses, in der das Subjekt die Motivationen beurteilt, die ihn zu einer bestimmten Wahl führen.

La prima definizione di deliberazione nel dizionario è azione e risultato del deliberare: la legge è stata approvata per unanime d. del Parlamento; la d. è affissa all'albo. Altra definizione di deliberazione è decisione, ferma intenzione: non recedo dalla mia d. di partire. Deliberazione è anche fase del processo volitivo in cui il soggetto valuta le motivazioni che lo porteranno a una determinata scelta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliberazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELIBERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIBERAZIONE

delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELIBERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von deliberazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIBERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliberazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deliberazione

MIT «DELIBERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deliberazione animo calcolo consiglio decisione decreto delibera determinazione dettame diktat disegno disposizione disposto freddezza giudizio intendimento intento intenzione istruzione lucidità ordinanza ordine pensiero predeterminazione premeditazione prescrizione deliberazione dicembre modificazioni assunte nelle adunanze dell giugno oggetto attuazione dizionari corriere della sera termine autorità energia elettrica disposizioni materia accertamenti utenza modifiche integrazioni alla marzo seduta presidente roberto maroni assessori regionali mario mantovani vice alberto settembre concernente indicazioni alle stazioni appaltanti imprese

Übersetzung von deliberazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIBERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von deliberazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deliberazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliberazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

审议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deliberación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deliberation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवेचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تداول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдумывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délibération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbincangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überlegung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

審議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deliberation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனமாகக் கருத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deliberazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обдумування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύσκεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beraadslaging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskusjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliberazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIBERAZIONE»

Der Begriff «deliberazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliberazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliberazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliberazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELIBERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deliberazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deliberazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliberazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIBERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliberazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliberazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
Giorgio Ghio, 1962, ha ottenuto il baccalaureato in teologia presso la Facolta Teologica dell'Italia Settentrionale a Milano, ha conseguito la licenza in Scienze Bibliche presso il Pontificio Istituo Biblico e il dottorato in teologia ...
Giorgio Ghio, 2004
2
Sulle centralità amministrative e sulla deliberazione presa ...
Ferdinando Pierazzi. dando peso alle ragioni che furono dedotte, e conoscendo il tranello nel quale si voleva incogliere, richiamò Il sistema tenuto dai Gonfalonieri antichi, e decretò che come in tanti altri Municipi si suol fare, (1) e come in ...
Ferdinando Pierazzi, 1866
3
Annotazioni storiche alla deliberazione del magistrato della ...
Dr. Stefano Stefanini, ed eseguita dal Capi-Guardia emeriti e attivi da nominare in fine della presente Deliberazione (IO). Egl raccoglierà le informazioni tendenti alla gin stizia, regolarità, ed efficacia della distribuzione, iuterpcllaudoue ancora  ...
‎1835
4
Regolamento della Società artigiana dei bagni di Lucca ...
Possono accordarsi dalla Società, 'con deliberazione presa in adunanza generate, dei sussidi in forza di particolari circostanze . . Art. 90. La società non provvede all'istituzione di scuole elementari fintantocbè non abbia accumulato ifondi ...
Società artigiana dei Bagni di Lucca, 1867
5
Memoria ampliativa il ricorso dalla deliberazione della ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè. _.. _|(') __ o rii; disposizioni, che mentre tutelano l"interesse generalc, non hanno posto in oblio l'interesse privato; e queste appunto abbiamo con tutta fedeltà, accuratezza e brevità storicamente discorse,  ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè, 1866
6
Formulario notarile commentato
Verbale di deliberazione di assemblea non contestuale senza parti. Verbale di deliberazione di assemblea in videoconferenza . . . . . Verbale di deliberazione di assemblea con voto per corrispondenza o con mezzi di telecomunicazione .
Gaetano Petrelli, 2006
7
Estratto della deliberazione dell'adunanza generale de' 17 ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie. elle verrà pagata nel prossimo Aprile. Ha deliberato inollril ad unanimità che la somma residuale degli utili in ducati cinquemila ottocento scssantanove e grana 71 che la commissione  ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie, 1842
8
Apprendistato e contratto di inserimento. Manuale operativo
1584 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1585 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1586 - Deliberazione giunta regionale 7 novembre 2006, n. 1648 - Deliberazione giunta regionale 11 dicembre 2006, n.
Ernesto Palomba, 2010
9
Regolamento interno della Cassa di risparmio di Caserta ...
Cassa di risparmio di Caserta. urnzm DELLA CASSA _ / i 1 .° La Cassa ha la sua sede principale, ed Uifizio Centrale in Caserta; potranno stabilirsi delle Suecursali , e delle Agenzie nei varii Comuni della Provincia a giudizio del Consiglio (1' ...
Cassa di risparmio di Caserta, 1865
10
Consiglio Generale ... Deliberazione de'24 Novembre 1863, ...
Consiglio Generale (LEGHORN). _15_ Da cotesto Itapporto,e dai numerosi allegati numerici annessi al medesimo, apparisee pienamente giustificata la conclusione de' Periti: cioè, che nel Comune di Livorno a una Lira di rendita censuaria ...
Consiglio Generale (LEGHORN), 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIBERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliberazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martina Franca: al Comune non si sa chi fa cosa. "Generale …
Di seguito la deliberazione della Corte dei conti, sezione Puglia: Deliberazione n. 134/VSGC/2015. REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI ... «Noi Notizie, Jul 15»
2
Pdl Missioni, si va verso misure straordinarie di intelligence - Formiche
... con funzioni di consulenza, proposta e deliberazione, in caso di situazioni di crisi che coinvolgano aspetti di sicurezza nazionale”. NAF. «Formiche.net, Jul 15»
3
Verifica delle emissioni 2014 degli impianti di dimensioni ridotte...
VISTA la deliberazione 16/2013 del 25 luglio 2013, recante "Disciplina degli impianti di dimensioni ridotte esclusi dal sistema comunitario per ... «InSic, Jul 15»
4
Aperte le iscrizioni ai laboratori culturali per bambini - Ottopagine.it …
Il Comune di Mercogliano, con deliberazione della Giunta Comunale del 10 luglio scorso, ha disposto l'organizzazione di laboratori educativo ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
A seguito della deliberazione di Giunta municipale dei giorni scorsi, il Comune di Fondi ha pubblicato l'Avviso pubblico a firma del Dirigente ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Mercato S.Severino: trasporto alternativo, bando per assegnazione …
“Con deliberazione di Consiglio Comunale” – dice il Sindaco Giovanni Romano–“era stato approvato il regolamento per la disciplina ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Il suolo su cui sorge l'edificio è del condominio - La Legge per tutti
In difetto di tale accortezza, il giudice dovrà dichiarare la nullità della deliberazione della assemblea assunta a maggioranza. Vuoi restare ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Nomine Area Vasta 2, Cgil: "No a permanenza Ciccarelli" • Vivere …
... (recepito con deliberazione della Giunta Regionale n.149 del 17/02/2014) sui temi risorse umane (stabilizzazioni precari), risorse aggiuntive ... «Vivere Ancona, Jul 15»
9
San Filippo del Mela, cinque proposte di deliberazione per il gruppo …
SAN FILIPPO DEL MELA. I Consiglieri Silvia di Giovanni, Felice Bartolone, Pippo De Mariano e Caterina Isgrò del gruppo consiliare ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
10
L'Arena.it - Territori - Grande Verona - San Martino B.A
La deliberazione della giunta regionale numero 179, del 27 febbraio 2014, sottoscritta da Luca Coletto, assessore alla sanità e ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliberazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deliberazione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z