Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delimitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIMITAZIONE AUF ITALIENISCH

de · li · mi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIMITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delimitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELIMITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delimitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delimitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abgrenzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abgrenzung: d. der Grenzen, d. eines Landes.

La definizione di delimitazione nel dizionario è azione e risultato del delimitare: d. dei confini, d. di un terreno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delimitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELIMITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIMITAZIONE

delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELIMITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von delimitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIMITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delimitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von delimitazione

MIT «DELIMITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delimitazione confine demarcazione frontiera limite parcheggi demanio marittimo area cantiere milano proprietà privata significato confini aree lavoro delimitazione dizionari corriere della sera limiti ambiti termine treccani delimitazióne tardo delimitatio onis atto fatto anche effetto delimitare cioè determinare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum centri abitati provincia pordenone sensi provvedimento giunta comunale centro abitato italian pronuncia traduzioni automobile club biella secondo delle disposizioni più disattese parte amministrazioni comunali quella proprio articolo decreto tsie arteam parola cinese veramente solide sezioni dalle quali gambi bambù sono suddivisi nella vita comune intende essa esagramma oroscopo riuscita amara oracolo possibile favorevole venezia adempimenti oggetto nuovo codice strada approvata deliberativo studio

Übersetzung von delimitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIMITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von delimitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delimitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delimitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delimitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delimitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हदबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترسيم الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размежевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delimitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délimitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persempadanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrenzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

区切り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delimitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரம்புபடுத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırlandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delimitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delimitacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмежування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delimitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριοθέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbakening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delimitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIMITAZIONE»

Der Begriff «delimitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delimitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delimitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delimitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELIMITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delimitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delimitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delimitazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELIMITAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delimitazione.
1
George Simmel
Per il paesaggio è assolutamente essenziale la delimitazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIMITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delimitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delimitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
6) Come doveva effettuarsi la delimitazione della piattaforma continentale tra Stati frontisti o limitrofi secondo la Convenzione di Ginevra del 1958? Cosa ha affermato al riguardo la Corte internazionale di giustizia nella sentenza del 20 ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Diritto comunitario della concorrenza
A seguito delle modifiche sostanziali apportate agli accordi dalle parti, la Commissione ha accordato un'esenzione individuale ai sensi dell'articolo 81.3. 3 . Gli accordi di delimitazione del marchio Succede talvolta che titolari di marchi o di ...
Enrico Adriano Raffaelli, Jean-François Bellis, 2006
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Regolamento delle controversie nel diritto del mare: ...
5 della Convenzione di delimitazione marittima tra la Francia e l'Australia ( Melbourne, 4 gennaio 1982; in vigore dal 10 gennaio 1983, ivi, vol. 1329, p. 107 ss.); art. VII dell'Accordo tra la Birmania e l'India sulla delimitazione della frontiera  ...
Roberto Virzo, 2008
6
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Gli eserciti rispettivi osserveranno strettamente le linee di delimitazione seguenti, le quali furono definite per tutta la durata della sospensione d'armi. Lo spazio che separa le due linee di delimitazione è dichiarato neutro, di maniera che sarà ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: Il procedimento di delimitazione del demanio marittimo, previsto nell'art. 32 c. n. , tendendo a rendere evidente la demarcazione tra il demanio predetto e le proprietà private finitime si presenta quale proiezione specifica, nel campo ...
Paolo Loro, 2011
8
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Selezionate il file che desiderate importare in AutoCAD e scegliete quindi il pulsante Aprì. La finestra di dialogo viene chiusa per visualizzare una casella di delimitazione rettangolare che potete spostare ovunque sullo schermo. I prompt  ...
Sham Tickoo, 2001
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Tuttavia, in occasione di una famosa controversia tra la Danimarca e i Paesi Bassi, da una parte, e la Germania, dall'altra, relativa alla delimitazione della piattaforma continentale nel Mare del Nord, la Corte internazionale di giustizia affermò, ...
Andrea Gioia, 2013
10
Codice della strada. Schemi operativi
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Simone Marani, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIMITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delimitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - Costa d' Amalfi intasata brutto biglietto da visita
Come la pericolosa mancanza, in alcuni tratti, di alcune ringhiere di delimitazione della carreggiata, che sono stati “sostituiti” con assi in legno ... «Positanonews, Jul 15»
2
Primo al Concorso di idee per “PIAZZA DELLA SCALA” - Infobuild
... totale del centro storico, come già avviene nelle principali capitali europee, l'intervento di delimitazione della sede stradale sarà reversibile. «Infobuild, Jul 15»
3
Scisciano Notizie - RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN …
... l'introduzione della non punibilità per le condotte particolarmente tenui, sia la progressiva delimitazione della custodia cautelare. Dall'altro, è ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
4
Sconto fiscale del 30% per i cervelli che tornano in Italia. Sfuma il …
... lo scorso 21 aprile: il più atteso è quello sulla certezza dei rapporti tra contribuente e fisco, con la delimitazione dell'abuso del diritto. Gli altri ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Arma di Taggia: totale abbandono dell'area destinata ai cani, la …
... di avviso dell'area destinata ai cani totalmente sbiaditi ed illeggibili, rete di delimitazione in alcuni punti rovinata e pericolosa, tubi dell'acqua ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Riapre il cantiere della Sp6, occhio a dove mettete l'auto: divieti di …
Al suo posto arriva l'impresa Ing. Leopoldo Castelli spa costruzioni, che da lunedì darà avvio alle operazioni di allestimento e delimitazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
7
· Il consigliere comunale Domenico Concolino denuncia i problemi …
... vie dove strisce di delimitazione della carreggiata e strisce pedonali sono andate quasi totalmente cancellate creando notevoli pericoli per la ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»
8
Furgone contro un muretto sulla Putignano - Turi
Putignano Ba – Un furgoncino fuori controllo, è andato a sbattere contro il muretto a secco oltre la linea di delimitazione della carreggiata ieri ... «Putignano Informatissimo, Jul 15»
9
E Desiati attacca: "Chissà che ne pensa Marra..."
... presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri affinché, una volta esaminato l'atto di delimitazione provvisoria del Parco della Costa Teatina, ... «Zonalocale, Jul 15»
10
Cantiere di piazzale Mondadori: primi lavori per la sicurezza
Dovrà essere ricostruito il tratto di marciapiede di via Conciliazione, smantellato per consentire la delimitazione dell'area del cantiere: anche in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delimitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delimitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z