Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delittuosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELITTUOSAMENTE AUF ITALIENISCH

de · lit · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELITTUOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delittuosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DELITTUOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delittuosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delittuosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Strafrechts im Wörterbuch ist kriminell.

La definizione di delittuosamente nel dizionario è in modo delittuoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delittuosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELITTUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELITTUOSAMENTE

deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELITTUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von delittuosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELITTUOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delittuosamente delittuosamente blog indagini autorizzate intorno genere giallo cerca cosa imparare dimenticare significato dizionari repubblica mén modo delittuoso hoepli parola wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian pronuncia traduzioni corriere criminalmente scelleratamente illecitamente scopri traduzione dicios criminellement miglior gratuito tedesco tante altre informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso modi dire tutte varianti come posso pronunciare guida alla impara madrelingua parole simili altrettanto importanti illegalmente glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von delittuosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELITTUOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von delittuosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delittuosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delittuosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刑事责任
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criminalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criminally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपराधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنائيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criminellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriminell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刑事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법을 어겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

criminally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

criminally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezai
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delittuosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbrodniczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злочинно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποινική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krimineel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriminellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strafferettslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delittuosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELITTUOSAMENTE»

Der Begriff «delittuosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delittuosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delittuosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delittuosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELITTUOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delittuosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delittuosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delittuosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELITTUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delittuosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delittuosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Città di Dio
Intendo parlare del vergognoso rito propiziatorio, che la vera religione deve aborrire ed esecrare, offerto a divinità di quella specie, delle rappresentazioni delittuosamente oscene contro gli dèi, delle gesta ignominiose degli dèi compiute per ...
Sant Agostino d Ippona
2
Atti del Consiglio provinciale di Vincenza ...: Bilanci e ...
Secondo tale sistema si viene a limitare V accoglimento obbligatorio da parte della Provincia ai soli fanciulli abbandonati delittuosamente; viene invece ritenuta spesa facoltativa raccoglimento degli altri illegittimi i quali vengono accolti ...
Vicenza (Italy : Province). Consiglio, 1906
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Le infelici creature destinate ad aver per madri quelle vittime della seduzione che delittuosamente usurparono tal sacro carattere , fan sentire i primi vagiti in Orbetello; benefico Ospizio fondato nel 1372 da Niccolò drgli Alberti , e nel 1811  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
4
La Civiltà cattolica
Troppo sangue umano, stupidamente e delittuosamente, scorre sulle strade, anche italiane. Meglio che piangere, a disastro avvenuto, sui propri danni e su quelli dei propri cari, converrebbe cominciare a formarsi una coscienza, u- mana e ...
‎1967
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Impongh.oxmo agli uffiziali delP uffizio dei boschi di proibire la vendita del legname tagliato delittuosamente nelle città chiuse, che sono alla distanza . di due leghe dalle nostre foreste , ed a quesi effetto , permettiamo a loro di fare ...
‎1810
6
Peperoni a cena con delitto
Nei vostri verbali, emeriti assassini diventano 'collaboratori di giustizia', e poveri, anonimi innocenti, degli 'ammazza bambine', come accade spesso agli scrittori che "hanno la lingua", ingiuriandoli delittuosamente... Voi non cercate la verità, ...
Rosario Loria, 2003
7
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
Deesi in terzo luogo riconciliare la Chiesa tosto che delittuosamente , volontariamente e notoriamente , accade in essa l' effusione del seme umano , o sia d' uomo o di donna, di eretico o d'infedele (3), o per mezzo di mollizie o di adulterio o ...
Francesco MERCANTI, 1832
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Le infelici creature destinate ad aver per madri quelle vittime della seduzio1"' Cile delittuosamente usurparono tal sacro carattere , _"" Sentire i primi vagiti in Orbetello; benefico Ospizio l"Ullflto nel 1372 da Niccolò degli Albcrti , e nel 1811  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
9
I drammi satanici
E chi attraverso l'ostinata negazione carnale del rispetto dovuto a Dio è vissuto al servizio del male, morrà la morte del corpo! Chi poi avrà delittuosamente gettato la croce che il Signore infinitamente misericordioso gli ha imposta per via del ...
Frank Wedekind, F. Masini, 1991
10
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
... nel senso più ampio e pieno della parola, veramente «cittadini del mondo», ricordando qui tra noi quell'altissima vita che ieri una mano folle o prezzolata ha voluto delittuosamente troncare; ricordando che se, in India, turbe infinite di uomini ...
Walter Binni, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELITTUOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delittuosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
Il pontefice parla di “conversione ecologica” da un'economia che persegue, delittuosamente, solo e unicamente il profitto creando ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
E' una società delittuosamente fondata sull'”immediato”. Qui non s'insegna a prendere coscienza del Tempo che passa. Nelle scuole e nelle ... «La Voce di New York, Jun 15»
3
Che fine ha fatto la sentenza della Cassazione sulla DC?
... appartenuti al partito, miseramente e delittuosamente gestiti da alcuni indegni suoi eredi, superavano il migliaio di miliardi delle vecchie lire. «Formiche.net, Jun 15»
4
Per chi Suona il Requiem della "Buona Scuola?
... dell'aziendalizzazione della scuola italiana, prevista da uno scellerato dubbio progetto insensato, che delittuosamente si cerca di perpetrare ... «InfoOggi, Jun 15»
5
Mezzogiorno, Romeo (Pd): “Le Regioni devono parlarsi”
Regioni come la Calabria stanno compiendo sforzi enormi per razionalizzare ogni intervento, dai fondi comunitari delittuosamente non utilizzati ... «Giornale di Calabria, Jun 15»
6
Bitonto, 118 senza ambulanze. Damascelli (Fi): “Assurdo. Si ripristini …
... popolazioni non possono essere delittuosamente abbandonate. Intanto, l'Asl renda nuovamente funzionante il 118 medicalizzato ad horas”, ... «da Bitonto, Jun 15»
7
L'Elzeviro/Splendori passati e attuali miserie del gioco del calcio
Come, purtroppo, fanno, delittuosamente, tanti mammini e papine di oggi, speranzosi che il fantolo possa, eventualmente, diventare famoso, ... «da Bitonto, Mär 15»
8
Dai manganelli di Campo de' Fiori allo spazio: la lunga marcia delle …
Questo è e deve continuare ad essere il principale riferimento per fare in modo che la lunga marcia del dopoguerra non venga delittuosamente ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Mär 15»
9
Riparte a Napoli la rassegna "Astradoc
Ed è un pubblico esperto ormai quello di Astradoc che ha imparato a conoscere e amare un genere delittuosamente escluso dai circuiti di ... «CinemaItaliano.Info, Jan 15»
10
Abbatte un palo dell`Enel e scappa, trovata la macchina in un campo
I colori mimetici non potevano ch corrispondere a quelli della telecamera delittuosamente asportata al comando di Polizia Locale circa un anno ... «Citta della Spezia, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delittuosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delittuosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z