Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delittuoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELITTUOSO AUF ITALIENISCH

de · lit · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELITTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delittuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DELITTUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delittuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delittuoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kriminellen im Wörterbuch ist, dass es ein Verbrechen darstellt: eine kriminelle Handlung. Es ist auch kriminell, das zur Kriminalität neigt: kriminelle Absichten.

La definizione di delittuoso nel dizionario è che costituisce delitto: azione delittuosa. Delittuoso è anche che tende al delitto: propositi delittuosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delittuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELITTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELITTUOSO

delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELITTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyme und Antonyme von delittuoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELITTUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delittuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von delittuoso

ANTONYME VON «DELITTUOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «delittuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von delittuoso

MIT «DELITTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delittuoso banditesco colpevole criminale criminoso immorale imperdonabile malvagio peccaminoso vizioso innocente delittuoso dizionari corriere della sera natura delitto ispirato volontà significato termine treccani delittüóso costituisce carattere sign giuridico più spesso quello comune fatti grandi tuó azione delittuosa tende propositi delittuosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni crime criminal miglior gratuito reverso consulta anche delizioso delicato deliquio pronuncia larousse trovate definizioni garzanti linguistica fatto intenzioni delittuose ricostruzione

Übersetzung von delittuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELITTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von delittuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delittuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delittuoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刑事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criminal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criminal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criminel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범죄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delittuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злочинець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκληματίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kriminele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriminell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriminelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delittuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELITTUOSO»

Der Begriff «delittuoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delittuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delittuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delittuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELITTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delittuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delittuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delittuoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELITTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delittuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delittuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria delle Leggi della Sicurezza Sociale
Ancor qui Perrore_ è venuto dal considerare moralmente, e non politicamente . le cose , e dall'aver apprezzata la causa morale non per il grado della sua influenza, ma per l'anteriorità del tempo, con cui il progetto delittuoso da una mente ...
‎1843
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
9., che vuol punito come ausiliatore chi agevola il nascimento dell'edetlo delittuoso. È giusto , che nei casi. in cui l'ell'etto_ delittuoso concorre con 1' ntilità ricavata dal delitto, chiunque agevola il conseguimento del profitto proveniente dal ...
‎1852
3
Giurisprudenza italiana
Canone gabellano — Giuramento — Fatto delittuoso. Cnd. eie. art. 147i. VIGNA — SOCIETÀ' ANONIMA Il fatto di sollrar birra alla consegna per evitar la imposta è delittuoso nel senso di non poterne far materia di un giuramento decisorio ...
‎1863
4
Onorata società e società Onorata
Anche dopo che uno dei più esposti e meritevoli magistrati del tribunale di Palermo, Rocco Chinnici, descriveva senza equivoci l'indole distruttiva della setta e il carattere delittuoso del suo programma. «[...] mafia [...] equivale ad associazione ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
non è se non delittuoso pensiero, delittuoso proposito, desiderio delittuoso, il quale, per qualsivoglia maniera esternato , se può considerarsi come attentato non può paragonarsi al consumalo delitto. Il mandatario vuole efficacemente al par ...
‎1831
6
Criminalistica. Le discipline penalistiche e criminologiche ...
La differenza di personalita` dipende dal grado di reazione del soggetto rispetto alla commissione del fatto delittuoso: precisamente, quanto piu` rilevante e` stata la reazione psicologica (pentimento, rimorso) (6) e materiale (presentazione ...
Francesco Gianniti, 2011
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
Qfiesa . a Mandato delittuoso . Come la morale, e il drittq civile abbiano contribuito a otfuscare la vera' nozione del mandato criminose 371. incertezza del dritto romano in questa materia 373. il dritto canonico non guida infallibile ivi, ragioni ...
G. Carmignani, 1832
8
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'immagine della vittima nella percezione del criminale può essere soggetta a trasformazioni psicologiche e psichiatriche, sia prima sia dopo l'evento delittuoso (Box 3-5). La trasformazione dell'immagine della vittima soddisfa il principio di ...
Vittorio Volterra, 2011
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
E quando pure in ipotesi si fosse potuto parlare di attentato, l' immediato pentimento innanzi clie alcun danno derivasse dal supposto impedimento a testare, impedir doveva la punizione del più remoto atto d'esecuzione del delittuoso ...
‎1840
10
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
Il grado del delitto si forma dalla mancanza 'possibile di qualchè elemento o nell' afletto, o nell'effetto delittuoso, perché tanto nell' uno quanto nell'altro caso il danno socialeè minore. Del grado del delitto qz'zanto all' afi'ett0.' Abbandonata la  ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELITTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delittuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Groth salva il primo con un ace (siamo arrivati a 14 nel frattempo, di cui un paio ben oltre i 230 km/h), ma sul secondo è delittuoso il gratuito di ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
la lungimirante proposta di modifica alla legge sul … - Secolo Trentino
... il traffico illecito di armi ad uso personale sul territorio nazionale, per minare alla base la criminalità e lo “scambio” di armi ad uso delittuoso. «Secolo Trentino, Jul 15»
3
SAVELLI, MAIDA: "Gervinho può essere ancora utile" - RENGA …
Privarsi di lui sarebbe stato delittuoso (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, 101.5, 1927). Gervinho è fondamentale per la Roma e se torna ... «LAROMA24, Jul 15»
4
Dalle imprese un rilancio per il futuro di Levaldigi - Cuneocronaca.it …
E' un patrimonio, insomma, che sarebbe delittuoso non conservare: eppure il rischio chiusura è reale, e sarebbe definitivo, per il divieto di ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
Sottopasso allagato via S.Donnino a Castelfranco, LN: “Per il PD …
E dire che basterebbe guardare le modalità di transennamento di quella tristemente nota area prima e dopo l'evento delittuoso per rendersi ... «Modena 2000, Jul 15»
6
Al via il rimpatrio della salma di Albert Weinmann
... non consentono, agli investigatori, di affermare con sufficiente certezza se, all'origine del decesso, vi sia un fatto delittuoso o accidentale. «Corriere di Viterbo, Jul 15»
7
Rapina in Prati, notte di caccia all'uomo. "Cliente assassino": forse …
Tra crisi economica e "calo dei consumi", da tempo una serie di fatti delittuoso accaduti in città sono legati a "debiti" degli spacciatori che, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Fondi / Denunciati due cileni a bordo di un'auto rubata
... tentato furto per eseguire dei rilievi tecnici volti ad evidenziare la presenza di impronte e tracce varie lasciate sul luogo dell'evento delittuoso. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
9
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
Del resto, con degli ingredienti così buoni tra cui pescare, non cucinare un piatto perfetto sarebbe delittuoso. E noi, onestamente, siamo certi ... «Gamesvillage, Jul 15»
10
Gabriel è azzurro: l'affare del Napoli e la scelta senza senso del Milan
Farlo marcire alle spalle dell'immarcescibile Diego Lopez sarebbe stato delittuoso ma a stonare clamorosamente è la destinazione. Perché ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delittuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delittuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z