Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "delizioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIZIOSO AUF ITALIENISCH

de · li · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIZIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delizioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DELIZIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delizioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delizioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von delicious im Wörterbuch ist, dass es Freude gibt, die voller Freuden ist: köstliche Musik; d. Landschaft.

La definizione di delizioso nel dizionario è che dà delizia, che è pieno di delizie: musica deliziosa; d. paesaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delizioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIZIOSO

delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente
delittuosità
delittuoso
deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
dell´altro mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Synonyme und Antonyme von delizioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIZIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delizioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von delizioso

ANTONYME VON «DELIZIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «delizioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von delizioso

MIT «DELIZIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delizioso accogliente accogliere acuto adorabile affascinante allegro allettante ameno ammaliante aristocratico artistico attraente avvenente bello belloccio buono carino caruccio celestiale chic delizioso treccani delizióso tardo deliciosus sign traduz dell ingl delicious procura delizia intenso piacere godimento spirituale dizionari corriere della sera possiede particolari caratteristiche bellezza finezza delicatezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni adorable ambrosial miglior gratuito restaurant roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio come dice altro modo dire pagina risultato ricerca funz trovati skincare natural skin care bath body hair made with purest finest ingredients over truly pure aromatherapy cosmetics tante altre

Übersetzung von delizioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIZIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von delizioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delizioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delizioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень вкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

köstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おいしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

éca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơm ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ருசியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzetli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwycający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже смачний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόστιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsökt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deilig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delizioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIZIOSO»

Der Begriff «delizioso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delizioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delizioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delizioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELIZIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delizioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delizioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delizioso auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELIZIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delizioso.
1
John Barrymore
L'amore è il delizioso intervallo tra l'incontrare una bellissima ragazza e lo scoprire che ha l'aspetto di un merluzzo.
2
Kate Chopin
Edna cominciava a sentirsi come chi si sveglia, per gradi, da un sonno grottesco, delizioso, impossibile, per sentire di nuovo le cose reali che facevano presa sulla sua anima.
3
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
4
David Leavitt
Mi invase una felicità pura, assoluta e tuttavia mista a disperazione – come se mi avessero offerto una coppa di nettare e sapessi che, una volta bevuta, mi sarebbe stata tolta per sempre, che non avrei più gustato nulla di altrettanto delizioso.
5
Alfredo Panzini
Fino a quel giorno avevo conosciuto, anzi avevo combattuto con i tre generi, maschile, femminile e neutro; ma ignoravo che cosa fosse quell'essere delizioso e perfidamente saggio che è la femmina.
6
Anne Sophie Swetchine
Se la gioventù è il fiore più bello, la vecchiaia è il frutto più delizioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIZIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delizioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delizioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giardin delizioso ossia raccolta delle vite de' monarchi ...
97 dovendo dare alle stampe l' opera intito_ lata -- Il Gz'ardz'n delizioso , ossia Raccolta delle V ile de'Monarc/u' santf/icali ec. del Cavalier Andre_a Collicelli, così prega alla Eminenza Sua Reve'rendissima volersi benignare accordargli un  ...
Andrea Collicelli, Borbone di Napoli casa, 1852
2
Funghi
xi. AGARICO. DELIZIOSO. AGARICO DELLE COLICHE xi AGARICO DOLCE j_ AGARICO GEOTROPO Agarico. Lactarius deliciosus Fungo molto noto sin dai tempi più antichi, trovandosi raffigurato negli affreschi di Pompei e ricordato da ...
Luigi Fenaroli, 2004
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
DELICACY, ». delicaleness. delic-tezza, pulilezza. Delicacy, daintiness, ghiottnrnia, cibo, o vivanda squitita, delizia. Delicacy, effeminacy, womanhood, effeminalezza, mol- lezza. DELIGATE, adj. dainty, neat, nice, delicate, delizioso, squisito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Render delizioso . Baldin. Dee. Bivolctto d' acqua cristallina , la uale . . . con bel mormorio scorreva a deliziare quelcluogo . 'i' (*) Ùvll'll'flr'e nwtr. e neutr. pan. Goder delizie . Lat. delicii: frui . Gr. xamxkldg'iv. Sega. Jlf.znn. Scltembr. tg. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DELIZIANO, Obs. y . Delizioso. DELIZIARE, v.n. to delight. Not user!. DELIZIOSAMENTE, udì: delidouslr. DELIZIOSO , adj. pien di delizie , deli- ciotti, pleasanl, a^reeable, delicate. Delizioso, sensuale, volupluous, sennini , giveii to plea- aurei.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Salis-mg, f. m. (plur. Lnsigdnge) anmutbiv gei- ore spazia-en ;u gehen, pallîrgjzio delizioso, ameno; luogo doveli passeg~ gia per diporto; viale d' alberi delizioso, ameno. iaCIinLustg-Îng, das (Seven 3m,- Lust, passeggiata, girata, giro che ii fa ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[pleasant] di- lettabik, dilettcvole, grata, delizioso, fiacpvole. Dele'ctableness, s. dilettabilita, iilettanza, s. t. dilettamento, diletto, s. m. Dele'ctably, adv. dileitabilmevte, ton diletto, dilettevolmente, piaccvol- tnente. Delecta'tion, s. [ delight, pleasure ] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. Add. Delizioso. Frane. Sacch. rim. 5z. Che pare il paradiso deliziano. J^r. Giord. Sala. Fred, 18. Come si dice di questo frutto del paradiso deliziano, che ha in se le virtù di tutte l'erbe e piante. * DELIZIARE. Render delizioso. Baldin. Dee.
‎1828
9
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
La carne dell'agarico delizioso e fragile, piuttosto tenera, e, masticandola cruda, svolge un sapor acre piccante simile a quello del pepe. Mediante la cottura, eSsa perde interamente la sua acredine, ed acquista un aroma soave ed un gusto ...
Carlo Vittadini, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
6 66 DEMANIALE DELIZIALE. Aggiunto di ciò che si riferisce a delizie. DELIZIAÎ\ IENTO. L'atto del deliziarsi. DELIZIA'NO. Qualche antico usò per Deliztoso. DELIZIARE. In attivo : render delizioso,- in neutro, e neutro passivo: provar delizie.
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIZIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delizioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Gomez accende la partita alla mezzora con un gran destro a giro dal limite e quattro minuti più tardi con un delizioso esterno destro al volo su ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
LIVE LIVE Review - Tembo: The Badass Elephant - SpazioGames.it
Nonostante il caldo, domani scadrà l'embargo di Tembo: The Badass Elephant, delizioso platform prodotto da SEGA. Abbiamo l'opportunità di mostrare alcune ... «Spaziogames.it, Jul 15»
3
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà - IlGiornale.it
Oggi vi consigliano un libretto delizioso: I pericoli della solidarietà, pubblicato dalla Rizzoli nel 1993. Copertina rossa e sottotitolo così così: ... «il Giornale, Jul 15»
4
Doppia manita nella prima uscita. Superato 10-0 il Montelupo …
14′ – Lancio delizioso di Diousse per Croce che era scattato sul filo del fuorigioco ma “Il Prestigiatore” non l'aggancia per un soffio. «PianetaEmpoli, Jul 15»
5
Palermo, credi in Calleri. Il talento che ha rubato la Doce a Tevez …
... il destro dietro al sinistro per un pallonetto delizioso che spiazza il portiere avversario e qualsiasi spettatore nel tempio del Boca. Poi la corsa ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Prima Categoria, Cetraro: ancora incertezza sull'iscrizione
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «CalabriaGol.it, Jul 15»
7
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «Metro, Jul 15»
8
Meteo: finalmente un po' di respiro in settimana - Alessandrianews
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «AlessandriaNews, Jul 15»
9
I Mueller Thurgau due anni dopo - EgNews OlioVinoPeperoncino …
La cena si è conclusa con un delizioso strudel versione trentina molto più gradevole della versione alto atesina. Successivamente ci siamo ... «eg news, Jul 15»
10
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
... i piatti più richiesti sono la 'selection mix hot' con riso, pollo, agnello e pescespada e il delizioso muffin al datteroVideo di Alessandro Puglia. «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delizioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delizioso>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z