Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dell'altro mondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELL'ALTRO MONDO AUF ITALIENISCH

dell'altro mondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELL'ALTRO MONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dell'altro mondo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELL'ALTRO MONDO


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELL'ALTRO MONDO

deliverare
delivery
delivery order
delivrare
delizia
deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso
dell´orrore
della
della festa
della mattina
delle
dello
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELL'ALTRO MONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

Synonyme und Antonyme von dell'altro mondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELL'ALTRO MONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dell'altro mondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dell'altro mondo

MIT «DELL'ALTRO MONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dell'altro mondo assurdo cose dell altro mondo download telefilm streaming special edition marcio testo putlocker mymovies affronta discorso della necessità presenza degli immigrati stessa sopravvivenza trend vita proprio coloro più fine minimum esordio scrittore dalla voce già pienamente originale matura capace incastrare comico tragico trama avvincente film comingsoon scheda francesco patierno diego abatantuono valerio mastandrea leggi recensione guarda trailer storie ricette utopie realizzabili giorni eccoci ritorno

Übersetzung von dell'altro mondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELL'ALTRO MONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von dell'altro mondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dell'altro mondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dell'altro mondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

另一个世界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el otro mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of the other world
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परलोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العالم الآخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

другой мир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o outro mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যান্য বিশ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´autre monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die andere Welt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

他の世界の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른 세계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donya liyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thế giới khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்ற உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतर जग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öbür dünya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dell´altro mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inny świat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інший світ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumea cealaltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο άλλος κόσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die ander wêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den andra världen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den andre verden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dell'altro mondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELL'ALTRO MONDO»

Der Begriff «dell'altro mondo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dell'altro mondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dell'altro mondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dell'altro mondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELL'ALTRO MONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dell'altro mondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dell'altro mondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dell'altro mondo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELL'ALTRO MONDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dell'altro mondo.
1
Tommy Lee Jones
- Sceriffo di El Paso: Sempre per i maledetti soldi. Per i soldi, e la droga. Va al di là di ogni immaginazione, cazzo. Che senso ha? Dove andremo a finire? Se vent'anni fa mi avessi detto che un giorno nelle nostre cittadine del Texas ci sarebbero stati ragazzini coi capelli verdi e un osso infilato nel naso non ti avrei creduto. - Sceriffo Bell: Cose dell'altro mondo, penso che quando non si dice più

10 BÜCHER, DIE MIT «DELL'ALTRO MONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dell'altro mondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dell'altro mondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cose dell'altro mondo. Percorsi nella letteratura fantastica ...
Silvia Zangrandi. Silvia Zangrandi Cose dell'altro mondo Percorsi nella letteratura fantastica italiana del Novecento Sommario 7 Premessa 21 1. Parte prima 21 1.1 Aspetti Silvia Zangrandi Cose dell'altro mondo.
Silvia Zangrandi, 2011
2
Natuzza Evolo. Il dolore e la parola
La radio dell'altro mondo a Paravati, 1949 (dattiloscritto) Visioni di spiriti e colloqui ossia la radio in diretta dell'altro mondo Ancora ragazza avendo appena l'età di quattordici anni sogna continuamente dei defunti, e, profondamente turbata, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2006
3
Confessione Postuma Quattro Storie Dell'altro Mondo
Confessione postuma Quattro storie dell'altro mondo
Remigio Zena, 2012
4
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Luca nel capitolo 20, 34-35 esprime la stessa idea con le parole seguenti: «I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito; ma quelli che sono giudicati degni dell'altro mondo e della risurrezione dai morti, non prendono moglie ...
‎1985
5
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
... l' ab della Gloria , è tutto noftro , e quei» che ora è noftro , non perderemo io eterno . Che pare a voi di tali acqui- (li , o Figliuoli della Terra ? Quefto è il tutta dell' altro Mondo ,. e quefta è tutta vincita , e acquifto degli sbadati Figliuoli di Dio.
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
6
Turismo e web. Marketing e comunicazione tra mondo reale e ...
Cose dell'altro mondo. Affrontando quel ch'era loro ignoto o incomprensibile, così si esprimevano le passate generazioni. Cose dell'altro mondo continuano a essere, per loro e per non pochi loro successori, le “diavolerie della modernità” ...
Cozzi, Pier Giorgio Cozzi, 2010
7
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
... (para-)meraviglioso nell'aldilà, bensì nel- l'aldiqua e solo in un secondo tempo il protagonista si sofferma nell'antro, metafora dell'altro mondo (B369). Sulle varianti della leggenda degli Appiotti, vedasi la tabella nella pagina seguente: ...
Fulvio Trivellin
8
Il pecorone, nel quale si contengono cinquanta novelle ...
Si che il ginoco da heffe avveune da vero , e , come disse il hando , molti per morte andarono a sapere novelle dell'altro mondo con gran pianto e dolore a tntta la città ; perocchè molta gente v'aveva perdnto, chi figlinolo, e chi fratello e chi ...
Giovanni (Fiorentino), 1833
9
Prediche
Terò mearnandofi uenne dalQie- lo tpero andò alt Infimo morendo , q) torno risorgendo , perche noi hautpmo cagton di credergli come a colui che era pienamente ifirutto dell'altro mondo. Intendete queft 'altro pa/fi? Ipfum audite, Ipfum audite, ...
Cornelio Musso, 1563
10
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Impone scioccamente ai lettori Rousseau , quando dice che il cristianesimo sotto il pretesto del regno dell' altro mondo , sia divenuto il più violento dispotismo in questo, sotto un capo visi* bile. Il regno dell'altro mondo rimase ...
Vincenzo Palmieri, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELL'ALTRO MONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dell'altro mondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cibo dell'altro Mondo: al Visionario si mangia arabo
Il viaggio gastronomico di Cibo dell'Altro Mondo continua e si sposta verso il Medio Oriente, con una cena araba a base di piatti tradizionali - dallo shawerma al ... «Udine Today, Jul 15»
2
Ghost, 25 anni di una Unchained Melody: i segreti dell'altro mondo
1|20Patrick Swayze, un fusto dal cuore tenero Jerry Zucker volle la star di Dirty Dancing nel ruolo di Sam Wheat dopo averlo visto in tv, durante un'intervista in ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Torino, sirene dell'altro mondo per Amauri
C'è un giocatore che nel Torino ha ricoperto un ruolo ancor più defilato di quel che ci si sarebbe aspettato (e già le attese non erano elevate): parliamo di ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Cibo dell'altro mondo al Visionario
Confermate anche per l'estate 2015 nel giardino del Visionario di Udine le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: dagli Stati Uniti all'India, ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
5
Paddon, un fenomeno dell'altro mondo: dalla Nuova Zelanda al top …
​OLBIA - Hayden Paddon, il protagonista di questo scorcio iniziale del Rally di Sardegna, ha 28 anni. Il miglior piazzamento nel mondiale WRC lo ha ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
AGENDA/ Cibo, arte, musica dell'altro mondo, a Parco Perotti la …
Dalle 19,30,danze dal mondo con Alma Terra, L'onda Perfetta, Le ali di Iside, Nefertiti, l'associazione mauriziana Shiva, le comunità di mauriziani in Italia, ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Cose dell'Altro Mondo: I fatti del 24 Maggio
Svolta storica in Irlanda, terra di antiche radici cattoliche, che ieri è diventato il primo Paese al mondo a introdurre i matrimoni gay tramite un referendum. «Mondo Udinese, Mai 15»
8
Fargo Champ: Rory dell'altro mondo!
Dopo l'ipoteca messa nel secondo giro il nordirlandese amministra il vantaggio chiudendo in 69 colpi le ultime 18 buche e dominando il torneo. I più diretti ... «Quotidiano.net, Mai 15»
9
Storie dell'altro mondo: “Ball Handling” per Papa Francesco e …
Storie dell'altro mondo: “Ball Handling” per Papa Francesco e mappatura aerei per ESA Proba-V. 07/05 11:55 CET. Storie dell'altro mondo: “Ball Handling” per ... «euronews, Mai 15»
10
Storie dell'altro mondo
Il leader dell'opposizione britannica Ed Miliband, unico vero rivale del primo ministro David Cameron alle prossime elezioni, è stato a lungo preso in giro per la ... «euronews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dell'altro mondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dellaltro-mondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z