Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delucidazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELUCIDAZIONE AUF ITALIENISCH

de · lu · ci · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELUCIDAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delucidazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELUCIDAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delucidazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delucidazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erläuterung im Wörterbuch ist Erklärung, Illustration, Klärung: Sie müssen mir einige Erläuterungen zu dem Thema geben.

La definizione di delucidazione nel dizionario è spiegazione, illustrazione, chiarimento: devi darmi alcune delucidazioni sull'argomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delucidazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELUCIDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELUCIDAZIONE

delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazioni
deludente
deludere
deluditore
delusione
delusivo
deluso
delusore
delusorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELUCIDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von delucidazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELUCIDAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delucidazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von delucidazione

MIT «DELUCIDAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delucidazione chiarificazione chiarimento commento illustrazione lume spiegazione delucidazione dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió dilucidazione devi darmi alcune delucidazioni sull argomento wikizionario contenuto aperto atto azione delucidare lavorazione tessuti treccani delutʃida tsjone tardo dilucidatio onis parole contribuiscono rendere più comprensibile fatto traduzione dicios traduzioni elucidation eludation miglior repubblica delucidaz reverso consulta anche decimazione delazione delusione deglutizione gratuito tante altre esegesi illuminazione lingua italiana portale italiani trova

Übersetzung von delucidazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELUCIDAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von delucidazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delucidazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delucidazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

澄清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elucidación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elucidation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्याख्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توضيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъяснение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elucidação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élucidation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjelasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufklärung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elucidation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự minh bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கசோதனையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delucidazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjaśnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роз´яснення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elucidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διευκρίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toeligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klargörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elucidation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delucidazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELUCIDAZIONE»

Der Begriff «delucidazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delucidazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delucidazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delucidazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELUCIDAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delucidazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delucidazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delucidazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELUCIDAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delucidazione.
1
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELUCIDAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delucidazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delucidazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
etimología. E. delucidazione. DELLE ... voci greche, che compongono il nome Arcangelo, che vien dato agli Spiriti celesti della terza gerarohia. Ascensione: lo stesso che Salita, pcrclir dal verbr> latino Ascendere, etimología E delucidazione ...
R. Mazzoni, 1839
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Lo chiamo delucidazione (Erlauterung). Chi perseguisse la ricerca soltanto per se stessa non ne avrebbe bisogno. Lo scopo delle delucidazioni è pragmatico; e una volta raggiunto dobbiamo considerarci soddisfatti. E qui dobbiamo essere in  ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Questo ragionamento scorre fino a che non si comincia a chiedere la delucidazione dei termini che vi ricorrono. Si chieda ad esempio che cos'è l' affermazione in quanto tale, cioè si chieda la delucidazione del concetto di affermazione a ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Le emozioni ferite
“Forse ogni delucidazione di queste poesie è come una leggera nevicata che cade sulla campana. Per quanto possa o non possa fare una delucidazione, per essa vale sempre una cosa: affinché quanto viene puramente poetato nella poesia ...
Eugenio Borgna, 2010
5
L'enigma del soggetto. L'immaginario e le istituzioni
linea di partito, ma stabilendo esplicitamente l'unità articolata fra delucidazione e attività, fra teoria e pratica, per realizzare pienamente la nostra vita come fare autonomo, vale a dire lucida attività creatrice. Così infatti il punto radicale di ...
Cornelius Castoriadis, 1998
6
Dissertazioni latine
DELUCIDAZIONE. Mi sembra di essere stato il primo ad aver provato con ragioni evidentissime che la coesistenza delle sostanze dell'universo non è sufficiente a stabilire tra di esse una connessione, ma che si richiede, inoltre, una ...
Immanuel Kant, Igor Agostini, 2014
7
Sopra una rimostranza fatta per delucidazione sul preciso ...
Proclama del Regio Bavaro Capitaniato del Circolo ai confini d'Italia (in calce) sul valore delle monete d'oro e d'argento.
Trento, 1807
8
Le basi della psicoterapia eclettica ed integrata
0 Per delucidazione si intende l'esplorazione, con la partecipazione del paziente, di tutti gli elementi di informazione che ha fornito e che rimangono vaghi, imprecisi, disorientanti, contraddittori o incompleti. La delucidazione è la prima tappa ...
Olivier Chambon, Michel Marie Cardine, 2002
9
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
E si può farlo attraverso la delucidazione dell'essere dell'ego e la delucidazione del senso dell'essere in generale? È la convinzione di Heidegger. Ma, nel sostenere questa convinzione e nel procedere alla sua delucidazione del senso  ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
10
Testo, scrittura, editoria multimediale
In tutti questi casi di ancoraggio, il linguaggio svolge evidentemente una funzione di delucidazione, ma questa delucidazione è selettiva; si tratta di un metalinguaggio applicato non alla totalità del messaggio iconico, ma solo ad alcuni dei ...
Alessandra Anichini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELUCIDAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delucidazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curva Nord: “Pronti a contribuire, ma chiarimenti urgenti da parte del …
Prima di farlo, però, gradiremmo qualche delucidazione in più di un'apparizione telefonica alla tv locale alle 7 del mattino. Gradiremmo sapere ... «Grosseto Sport, Jul 15»
2
Tanto rumore per nulla - CosmoPolisMedia
... la documentazione contabile, ma ha offerto ogni più ampia delucidazione in ordine all'ammontare del debito, di cui è stata attestata l'entità. «Cosmopolismedia, Jul 15»
3
Pescara c5, ne entry nel settore giovanile: Daniele Galici - Sportag.it
Per qualsiasi delucidazione in merito è possibile contattare i seguenti numeri telefonici: 334 596 5498 e 331 376 2019″. 2015-07-19. «Sportag.it, Jul 15»
4
Morte sospetta a Cassino, Storace interroga Zingaretti - giornaleditalia
... Presidente Zingaretti deve pretendere, dal vertice aziendale della Asl ciociara, una rapida e precisa delucidazione sull'episodio verificatosi”. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
La mozione che vorremmo
Non abbiamo ricevuto alcuna delucidazione, e il fatto che AGSM abbia fatto richiesta al governo per inserire Ca' del Bue nelle opere ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Tomorrowland, nuovo cofanetto disponibile da oggi: tutte le info
Per ogni ulteriore delucidazione, come sempre, non esitate a contattare i seguenti recapiti. Buon proseguimento di giornata e a presto! «VNews24, Jul 15»
7
Malware mascherato da gioco Android: a rischio la privacy di un …
Grazie mille per la delucidazione! Sei stato molto gentile a spiegarmelo in maniera così esauriente! :). Apple. Se Apple ritiene che alcune cose ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
8
“Ogni giorno ha il suo male” di Antonio Fusco: quando la normalità …
Talvolta, qualche delucidazione risulta pleonastica, ma è proprio l'unico appunto che sentirei di fare. La peculiarità di questo romanzo sta ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
9
Bordighera: giovedì prossimo, dibattito sui possibili 'viaggi' nel …
... ma anche per semplice curiosità, di poter chiedere qualsiasi delucidazione alla relatrice della serata: Manuela Siciliani, talentuosa scrittrice ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Zanzara tigre, interventi notturni di disinfestazione a Carpi
Questa campagna, precisa il Settore dopo avere ricevuto numerose richieste di delucidazione da parte dei cittadini, viene effettuata dagli ... «Modena 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delucidazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delucidazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z