SYNONYME VON «DELUDENTE» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deludente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deludente
MIT «DELUDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
deludente
opaco
significato
deludente
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
dizionari
dèn
part
pres
delùdere
delude
corrisponde
alle
attese
inferiore
aspettative
romanzo
corriere
insoddisfacente
inappagante
inadeguato
sconfortante
insufficiente
scopri
dicios
traduzioni
anticlimactic
disappointing
miglior
gratuito
glosbe
traducción
línea
busque
palabras
frases
milions
todos
idiomas
tante
altre
motogp
assen
lorenzo
giorni
diluvio
abbattutto
fatto
slittare
partenza
dichiarare
regime
gara
bagnata
buona
elkann
italia
buffon
esempio
seguito
tuttosport
detto
questo
realtà
stata
molto
così
john
presidente
della
fiat
commentato
sconfitta
dell
ejemplo
inglés
reverso
traducciones
idiomáticas
context
deve
essere
proprio
riley
consulta
ÜBERSETZUNG VON DELUDENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
deludente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von deludente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deludente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
令人失望
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
decepcionante
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
disappointing
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निराशाजनक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
خيبة أمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
разочаровывающий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
decepcionante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হতাশাদায়ক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
décevant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengecewakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
enttäuschend
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
がっかり
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
실망시키는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kuciwo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thất vọng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஏமாற்றத்தை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निराशाजनक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
umut kırıcı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niezadowalający
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
розчаровує
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dezamăgitor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απογοητευτικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
teleurstellende
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nedslående
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skuff
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELUDENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
deludente.
Sfortunatamente la nostra ricca società è stata anche una società deludente.
Siamo alla ricerca di sogni impossibili, di soddisfazioni a lungo termine che però vengono costantemente frustrate da una realtà sempre più complessa e fondamentalmente deludente.
10 BÜCHER, DIE MIT «DELUDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
deludente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
deludente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
E il signore del mondo che è venuto a trovarla per liberarla dall'inquietudine, dall'
aridità di “un deludente matrimonio”, viene scambiato, proprio come ha fatto
Psiche, per un mostro che la può assalire, che “gliela farà pagare cara”.
2
L'amico del pazzo: e altri racconti
to la donna più deludente del mondo. Ne avevo parlato a Carlo una volta e lui,
adesso, ogni volta che parliamo di donne (sempre) mi chiede di ripetergli com'
era andata. Visto che è una storia lunga e devastante non mi va di divulgarla
troppo, ...
3
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
La conoscenza è sempre deludente. Se vi è una predisposizione all'
idealizzazione, ogni cosa non conosciuta si presta ad incarnare un ideale: la non
conoscenza permette alla mente di operare attribuzioni arbitrarie all'oggetto, ed
arbitrarie ...
Ho potuto verificare che in quei momenti sarebbero ben disposti anche a
cominciare subito, convinti a tal punto da risultare loro deludente una qualunque
altra risposta. Questo accade perché le persone che dichiarano di non sapere
come ...
5
I figli ingannano. Bambini e ragazzi raccontano bugie. Quale ...
La bugia preserva allora i figli dal terrore di confrontarsi con un genitore
deludente. E la mamma è deludente quando si chiude in camera per ogni
contrattempo o quando va in crisi per ogni sussulto familiare. E il papà è
deludente quando ...
Francesco Berto, Paola Scalari, 2001
6
Il quarto uomo: postmodernità o crisi della modernità?
L'utopia della comunicazione di Habermas è tanto esaltante e autentica quanto
fumosa e deludente: essa non offre alcuna risposta ai problemi della società
contemporanea. Al cinismo luhmanniano la devozione habermasiana non offre ...
7
Il Messia povero. Nichilismo e salvezza in Sergio Quinzio
E dinanzi al deludente spettacolo dell'indifferenza e della disperazione del
mondo; dinanzi all'ancor più deludente "silenzio della Chiesa" di fronte al
dilagare dell'angoscia e dell'incredulità, Quinzio veste per un attimo i panni di
quella stessa ...
D. Garota, Massimo Iiritano, 2004
8
Manifesto per la felicità: come passare dalla società del ...
Dunque è lecito aspettarsi che la deludente tendenza della soddisfazione per il
lavoro abbia avuto un ruolo importante nel determinarela deludente tendenza
dellafelicità. Certamente una parte importante della spiegazione del paradosso ...
Il. pomeriggio. di. Bock. è. assai. deludente. «In piedi» disse il cancelliere. Tutti si
alzarono. Il giudice Theodore W. Monroe rientrò in aula, la toga nera svolazzante
dietro di lui come un segno del destino incombente. Il tribunale era stato in ...
deludente. A. parte la nuova moda dei reality (show, N.d.R..) c'e pochissimo
spazio per le idee, i pro grammi di rottura, i giovani. Sembra che la TV non abbia
iiducia nell'intelligenza dello spettatore, ne alcuna voglia di educarlo a vedere ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELUDENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
deludente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Garmin crolla al Nasdaq (-7%) sull'outlook deludente
In una seduta in cui i titoli tecnologici l'hanno fatta da padroni (regalando un nuovo record al Nasdaq, volato ai massimi dallo scoppio della ... «La Stampa, Jul 15»
Ciclismo: Tour deludente, l'Astana "taglia" Nibali
I risultati deludenti in questo Tour de France potrebbero costare il posto a Vincenzo Nibali. Secondo il quotidiano spagnolo As il boss ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
D'Alema: Ue sconcertante e deludente su Grecia come su immigrati
Così come è stata deludente, per usare un eufemismo, la gestione della crisi greca". Insomma, rispetto alla Grecia "sono d'accordo - ha ... «askanews, Jul 15»
Outlook deludente per Sherwin-Williams. Titolo a picco a Wall Street
Il produttore di vernici paga a caro prezzo l'outlook deludente pubblicato in occasione del bilancio... Pubblicato il 16/07/15 in Finanza | Fonte: Teleborsa ... «QuiFinanza, Jul 15»
Pretty Little Liars 6: Episodio 6x06 deludente e la paura dei fan
L'ultimo episodio di Pretty Little Liars ha un po' deluso le aspettative e, in particolar modo, i fan hanno una semplice e comune paura. «meltybuzz.it, Jul 15»
Garmin a picco. Pesano l'outlook deludente e un profit warning
... cedendo a Wall Street l'8,53% dopo aver annunciato una guidance deludente per il secondo trimestre e tagliato le stime sul'intero esercizio. «Teleborsa, Jul 15»
DIRETTA LIVE – Scherma, Mondiali Mosca 2015: tocca alla …
15.29: prima giornata deludente per l'Italia ai Mondiali di Mosca. Ora in corso i quarti di finale femminili, a seguire quelli maschili, ma senza ... «OA Sport, Jul 15»
Top e flop viola: Rebic pimpante, bene Camporese, Gomez deludente
Fiorentina batte Trentino Team 10-0 nella prima uscita stagionale. Buona prova collettiva, ma andiamo ad analizzare i top e i flop dei giocatori ... «Viola News, Jul 15»
Liverpool, Gerrard bastona Sterling: "Comportamento deludente …
Anche se ha deciso di chiudere la carriera a Los Angeles, il cuore di Steven Gerrard continua a battere per il Liverpool. E allora, di fronte al ... «CalcioWeb, Jul 15»
Pd, Trenord deludente
Pd, Trenord deludente. Tpl (trasporto pubblico locale) su ferro inadeguato in Lombardia, secondo il Pd. Il consigliere regionale del Pd Agostino ... «Radio Lombardia, Jul 15»