Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demarcazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMARCAZIONE AUF ITALIENISCH

de · mar · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMARCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Demarcazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMARCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demarcazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von demarcazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abgrenzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abgrenzung.

La definizione di demarcazione nel dizionario è azione e risultato del demarcare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demarcazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEMARCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMARCAZIONE

demagliare
demagnetizzare
demagogia
demagogicamente
demagogico
demagogo
demandare
demaniale
demanialità
demanializzare
demanializzazione
demanio
demaoizzazione
démaquillage
demarcare
demarcativo
demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEMARCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von demarcazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMARCAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demarcazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von demarcazione

MIT «DEMARCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

demarcazione barriera bordo confine delimitazione estremità frontiera limitare limite margine soglia termine demarcazione dizionari corriere della sera spazio significato treccani demarcazióne dallo spagn demarcación attrav démarcation atto fatto demarcare cioè segnare tracciare più spesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió azione risultato linea popper criterio filosofico inerente alla logica induttiva dogma positivistico equivalente richiesta tutte asserzioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi significati differenziazione distinzione database wikizionario forma flessa modifica plurale derivazione vedi guida disciplina dell ortofrutta rispetto elementi misure attivate sviluppo rurale regole stabilite regione territorio dicios miglior confini tesionline terza fase consiste

Übersetzung von demarcazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMARCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von demarcazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von demarcazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demarcazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demarcación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demarcation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरहदबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демаркация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demarcação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমানির্দেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démarcation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penandaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgrenzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分界
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demarcation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ranh giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை வரையறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır çekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

demarcazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demarkacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демаркація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delimitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afbakening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demarcazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMARCAZIONE»

Der Begriff «demarcazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demarcazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demarcazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demarcazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMARCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demarcazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demarcazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demarcazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEMARCAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demarcazione.
1
Mao Tse Tung
È bene se siamo attaccati dal nemico, poiché ciò dimostra che abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi. È ancora meglio se il nemico ci attacca con violenza e ci dipinge a fosche tinte e senza un’ombra di virtù, poiché ciò dimostra che non solo abbiamo tracciato una netta linea di demarcazione tra il nemico e noi, ma abbiamo anche riportato notevoli successi nel nostro lavoro.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMARCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demarcazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demarcazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sottile Linea di Demarcazione tra il Cielo e L'infinito
Emiliano Rosina. EMILIANO ROSINA. LA. SOTTILE. LINEA. DI. DEMARCAZIONE . TRA. IL. CIELO. E. L'. INFINITO. zPubblica. Emiliano Rosina LA SOTTILE LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO. Front Cover.
Emiliano Rosina, 2012
2
Lezioni di medicina legale ...
(1) Ci dichiariamo sommamente obbligati ai Sìgg. West e léger per avere essi con accuratezza fatto tali osservazioni; il primo sopra fanciulli 'viventi e sopra fan( 2) Intendiamo per linea di demarcazione quella, in qualche modo nmttematica, ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Nuvole e orologi: il determinismo, la libertà e la razionalità
Oltre i problemi dell'induzione e della demarcazione La mia soluzione del problema dell'induzione mi venne in mente molto tempo dopo che io avevo risolto, in modo almeno per me soddisfacente, il problema della demarcazione ( la ...
Karl R. Popper, 2005
4
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Tuttavia si è giunti a comprendere che le linee di demarcazione delle fasce principali del fronte sono costituite dalla retta (che chiameremo prima linea di demarcazione), individuabile con la serie di alloggi nella muratura per un' eventuale ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
5
Ecologia della razionalità
Appendice 2 FORZA LOGICA E DEMARCAZIONE 1. Riesame del problema della demarcazione Con la prima edizione di questo libro proposi una generalizzazione della teoria falsificazionista di Karl Popper1. Riguardando una separazione ...
William W. III Bartley, 1990
6
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Capitolo II Demarcazione 17. L'importanza del problema della demarcazione Dopo aver nuovamente presentato la mia soluzione del problema dell'induzione, ho cercato di seguirne le ramificazioni in quello che chiamo il suo stadio ...
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009
7
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Per quanto riguarda i cosmetici (Direttiva 1976/768/CEE): • un apposito “ documento guida” sulla demarcazione con i prodotti medicinali è in corso di preparazione da parte della Commissione Europea (riferimento: Unità F3 – “ Enterprise and ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
8
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1859
Le armate respettive osserveranno strettamente le linee di demarcazione seguenti , che sono state definite per tutta la durata di sospensione d'armi, Lo spazio che separa le due linee di demarcazione è dichiarato neutro, di modo che sarà ...
‎1859
9
La Guerra D'Italia Del 1859
Art. 4° Le armate rispettive osserveranno strettamente le linee di demarcazione seguenti , le quali sono state definite per tutta la durata della sospensione di armi . Lo spazio che separa le due linee di demarcazione è dichiarato neutrale, ...
‎1859
10
La guerra d'Italia del 1859
Art. 4° Le armate rispettive osserveranno strettamente le linee di demarcazione seguenti , le quali sono state definite per tulta la durata della sospensione di armi . Lo spazio che separa le due linee di demarcazione è dichiarato neutrale, ...
Emile de La Bédollière, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMARCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demarcazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio: St. Pauli, la tifoseria proletaria che ha rivoluzionato il calcio …
... sulla Nomentana, e ora vi racconterò la bellissima serata, fatta di passione e dibattito, spunti e linee di demarcazione netta, solchi profondi, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland | Marilyn
Con i suoi dubbi traccia la linea di demarcazione tra realtà e mistificazione, ragiona sull'etica della scienza e i limiti del possibile, sul valore ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Il rinforzo del "Monsone di Guinea" e lo sbalzo dell'ITCZ fin sull …
La notevole spinta dell'ITCZ sull'Africa occidentale nella prima parte del mese di Luglio. Si nota come la linea di demarcazione del "fronte ... «Meteo Web, Jul 15»
4
L'eredità di Roger Federer - TENNIS CIRCUS
Ma quella stagione segna una netta linea di demarcazione nella sua storia. fed nadal. La persistente spina nel fianco si è materializzata con le ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
ECS EF20RA, Windows 10, chromebook e cloudbook - Notebook Italia
... che non offriva chiare indicazioni sul prezzo e su quale fosse la demarcazione fra Chrome OS ed Android, fra chromebook ed androidbook. «Notebook Italia, Jul 15»
6
Yacht: Il lusso dutch di Elena, 47 metri Heesen Yachts|www …
Ciò che personalizza questo gioco di materiali in opposizione non solo cromatica, è il fatto che ci sia una vera e propria demarcazione, pur ... «pressmare.it, Jul 15»
7
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
... una linea di demarcazione, un punto di non ritorno, tra la credibilità e la farsa. Ventun anni dopo Senna, con la differenza che in quel caso la ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Intercettazioni, Turchetti: «Il gioco vale la notizia»
E sulla demarcazione del confine tra privacy e pubblica rilevanza. Più che un caso, un caos. Procure che chiedono la copertura del segreto ... «Lettera43, Jul 15»
9
La Magna Carta dei movimenti popolari
Esigiamo la riparazione storica e una demarcazione giuridica che garantisca i diritti dei popoli indigeni a livello nazionale e internazionale ... «comune-info.net, Jul 15»
10
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova oggettività
La vicenda drammatica della guerra segna una profonda linea di demarcazione tra un prima e un poi modificando la sua visione del mondo, ... «Tellus Folio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demarcazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/demarcazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z