Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "democrazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMOCRAZIA AUF ITALIENISCH

de · mo · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMOCRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Democrazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMOCRAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «democrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
democrazia

Demokratie

Democrazia

Demokratie (aus dem Griechischen δῆμος (démos): Menschen und κράτος (cràtos): Macht) etymologisch bedeutet "Regierung des Volkes", ein Regierungssystem, in dem die Souveränität direkt oder indirekt von allen Bürgern ausgeübt wird. Das Konzept der Demokratie ist nicht in einer einzigen Version oder in einer konkreten Übersetzung kristallisiert, sondern findet seinen historischen Ausdruck in verschiedenen Ausdrücken und Anwendungen, die alle durch die Suche nach einem Modus charakterisiert sind, der in der Lage ist, den Menschen das zu geben wirksame Governance-Macht und in der das Verhältnis zwischen der Mehrheit und der Minderheit auf gegenseitigem Schutz beruht. Obwohl die Idee der Demokratie in der Regel mit einer Staatsform verbunden ist, kann die Demokratie jede Gemeinschaft von Menschen (wie eine Vereinigung) und die Art und Weise, in der Entscheidungen getroffen werden, beeinflussen. La democrazia (dal greco δῆμος (démos): popolo e κράτος (cràtos): potere) etimologicamente significa "governo del popolo", ovvero sistema di governo in cui la sovranità è esercitata, direttamente o indirettamente, dall'insieme dei cittadini. Il concetto di democrazia non è cristallizzato in una sola versione o in un'unica concreta traduzione, ma può trovare e ha trovato la sua espressione storica in diverse espressioni e applicazioni, tutte caratterizzate per altro dalla ricerca di una modalità capace di dare al popolo la potestà effettiva di governare e nella quale il rapporto tra la maggioranza e la minoranza è improntato alla reciproca tutela. Benché all'idea di democrazia si associ in genere una forma di Stato, la democrazia può riguardare qualsiasi comunità di persone (come ad esempio una associazione) e il modo in cui vengono prese le decisioni al suo interno.

Definition von democrazia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Demokratie im Wörterbuch ist eine Regierungsform, in der die Souveränität in den Menschen wohnt, die sie durch frei gewählte Vertreter, mit freiem Widerstand der Minderheiten und innerhalb des Gesetzes ausüben. Eine andere Definition von Demokratie ist die Doktrin, eine politische Praxis, die auf den Prinzipien der Demokratie beruht. Demokratie ist auch ein Land, das von einem demokratischen Regime regiert wird: den westlichen Demokratien.

La prima definizione di democrazia nel dizionario è forma di governo in cui la sovranità risiede nel popolo, il quale la esercita per mezzo di rappresentanti liberamente eletti, con libera opposizione delle minoranze e nell'ambito della legge. Altra definizione di democrazia è dottrina, prassi politica fondata sui princìpi della democrazia. Democrazia è anche paese retto da un regime democratico: le democrazie occidentali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «democrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEMOCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMOCRAZIA

demo
democraticamente
democraticismo
democraticità
democratico
democratismo
democratizzare
democristiano
demo
demodossalogia
demodossalogo
demodossologia
demodulare
demodulatore
demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEMOCRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von democrazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMOCRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «democrazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von democrazia

ANTONYME VON «DEMOCRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «democrazia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von democrazia

MIT «DEMOCRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

democrazia affabilità bontà cordialità cortesia gentilezza governo popolare libertà pluralismo pluripartitismo sovranita uguaglianza assolutismo dispotismo dittatura monarchia oligarchia prepotenza strapotere tirannia tirannide totalitarismo proletaria diretta rappresentativa aforismi oggi partecipativa greco democrazia treccani democrazìa δημοκρατία comp κρατία crazia forma risiede esercita assistiamo revisionismo reazionario apre strada alla autoritaria resto mondo quei cicli storici dimostrano atea autofinanzia anche diritti autore libri politici carla corsetti puoi ordinarli senza spese spedizione nelle librerie lemma educational freccia byte sostantivo femminile citazione essere volte molto ingiusta nessun biennale parole gustavo zagrebelsky aveva aperto giovedì teatro carignano terza sono sintesi migliore questa edizione franco angeli edizioni diritto trimestrale dell associazione centro studi iniziative riforma dello stato fascicoli anno issn issne polizia rivista informazione analisi approfondimento temi della sicurezza giustizia wikizionario detto

Übersetzung von democrazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMOCRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von democrazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von democrazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «democrazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

democracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

democracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रजातंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديمقراطية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демократия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

democracia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণতন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démocratie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demokrasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Demokratie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

民主主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민주주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demokrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế độ dân chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜனநாயகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकशाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demokrasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

democrazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demokracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демократія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

democrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demokrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demokrati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demokrati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von democrazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMOCRAZIA»

Der Begriff «democrazia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «democrazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von democrazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «democrazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMOCRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «democrazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «democrazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe democrazia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEMOCRAZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort democrazia.
1
Corrado Augias
L’essenza della democrazia è da cercare negli equilibri, tra istituzioni e tra individui, che sorreggono la legalità.
2
Norberto Bobbio
Fra i malanni della nostra democrazia l'estensione sempre più ampia di zone di potere occulto non è dei meno gravi.
3
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
4
Carlo Azeglio Ciampi
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
5
Steven Grover Cleveland
La nave della democrazia, che ha resistito a tutte le tempeste, può affondare a causa dell'ammutinamento di quelli che vi sono a bordo.
6
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
7
Umberto Eco
Quando la maggioranza sostiene di avere sempre ragione e la minoranza non osa reagire, allora è in pericolo la democrazia.
8
Massimo Fini
La democrazia diffida, a buon diritto, dell’intelligenza.
9
James William Fulbright
In una democrazia il dissenso è un atto di fede. Come per una medicina, la prova della validità non è nel suo sapore, ma nei suoi effetti.
10
François Furet
Il tratto unico della democrazia moderna nella Storia Universale. La capacità infinita di produrre dei figli e degli uomini che detestano il regime sociale e politico in cui sono nati, odiano l'aria che respirano, mentre vivono di essa e non ne hanno conosciuto un'altra.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMOCRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von democrazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit democrazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La democrazia in trenta lezioni
Dal più celebre politologo italiano, trenta lezioni di assoluta limpidezza che offrono al cittadino un prezioso strumento di conoscenza per la difesa dei propri diritti e della propria libertà.
Giovanni Sartori, 2010
2
La democrazia è una causa persa?
Alfio Mastropaolo guarda più realisticamente a questa invenzione straordinaria.
Alfio Mastropaolo, 2011
3
Democrazia cosa è
Col rigore del suo sapere e della sua intelligenza Sartori offre gli strumenti che permettono ai lettori di giudicare con più fondamento la situazione in cui vivono, le manovre politiche e le leggi che decidono il loro destino, le ...
Giovanni Sartori, 2012
4
La Democrazia Mediatica. Duopolio E Oligopolio
Il saggio esamina le dinamiche della ricerca e costruzione del consenso, fortemente influenzate negli ultimi decenni dall'avvento del sistema televisivo.
Fabio Verna, Lucilla Guidi, 2008
5
La democrazia in America
Tocqueville fonde le qualità dello storico di razza con quelle del viaggiatore acuto e brillante, del sociologo, del filosofo e del moralista. Tuttolibri
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012
6
La Fiducia Nella Democrazia
-La democrazia populista - mediatica - e. il totalitarismo compatibile con la democrazia.
Fabrizio Elefante, 2006
7
La democrazia della stampa: storia del giornalismo
Tra mito e demonizzazione, elemento indispensabile di democrazia ma anche spesso strumento al servizio del potere, il giornalismo ha accompagnato lo sviluppo della modernità e influenzato politica, società e cultura degli ultimi quattro ...
Oliviero Bergamini, 2006
8
Liberalismo E Democrazia
gorie della modalità, sub a, il rapporto è di possibilità (liberalismo vel democrazia ); sub b, il rapporto è di impossibilità (liberalismo aut democrazia); sub c, è di necessità (liberalismo e democrazia). Nel momento stesso in cui, come forma di  ...
Norberto Bobbio, 2007
9
Morire di democrazia: Tra derive autoritarie e populismo
Che quasi tutte le maggiori democrazie rappresentative siano oggi in crisi è ormai evidente.
Sergio Romano, 2013
10
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Democrazia. liberale. e/o. costituzionale: continuità. o. discontinuità*. di Andrea Greppi 1. Analisi e implicazioni In uno scritto recente, Luigi Ferrajoli ricordava due aspetti opposti e complementari dell'insegnamento di Norberto Bobbio: da un ...
L. Bonanate, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMOCRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff democrazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La democrazia gettata nel ridicolo - Cronaca - Gazzetta di Reggio
Negli anni Settanta-Ottanta ho lavorato a Guastalla e a Reggio come infermiere, caposala, sindacalista provinciale e componente del comitato ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Una lezione di democrazia per gli europei - La Stampa
La vicenda greca ci ha impartito una lezione straordinaria sull'Europa e la democrazia. Una lezione che faremmo bene a tenere a mente nei ... «La Stampa, Jul 15»
3
2001, dall'”Odissea nella democrazia perduta”. E' un G8 che continua
Il rischio è sempre quello di cadere nella retorica e nel ricordo fine a se stesso. Magari un po' autocelebrativo, quello del “io, noi c'eravamo”. «articolo21, Jul 15»
4
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
Ma oggi la gente chiede di tornare alla democrazia, che noi sosteniamo. Se così non sarà, potrebbero nascere seri problemi e conflitti nel ... «La Stampa, Jul 15»
5
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
«Quando riguarda così tanti cittadini ritengo sia difficile considerare questo Paese una vera democrazia», ha detto poi Berlusconi, per il quale ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Manifestazione, disaffezione e democrazia. Lacoraz...
Sei in: Politica Manifestazione, disaffezione e democrazia. Lacorazza e la ricetta per recuperare la fiducia perduta. Skip to content · 26/04/2013 ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
7
Democrazia decidente: la ricetta politica della nostra epoca | Italia Post
È queste una delle tendenze che riscontriamo al giorno d'oggi in questa grave crisi del debito: internazionalizzare la democrazia decidente. «Italia Post, Jul 15»
8
Dimissioni del Sindaco di Foligno e il commissariamento, Epifani …
Le dimissioni del Sindaco e il commissariamento del Comune di Foligno sono sicuramente una sconfitta per la democrazia e per il buon ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
9
Grillo: "Ecco piattaforma Rousseau per democrazia diretta". E …
Dopo 3 mesi dall'annuncio di Gianroberto Casaleggio e dopo che alcuni parlamentari espulsi hanno presentato un progetto alternativo "per la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
«La democrazia partecipata che sognava Grillo l'abbiamo realizzata …
«È la prima vera piattaforma di democrazia partecipata», racconta. Parlamentare grillino, alcuni mesi fa Artini è stato allontanato dal Movimento ... «Linkiesta.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Democrazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/democrazia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z