Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demolizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMOLIZIONE AUF ITALIENISCH

de · mo · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMOLIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Demolizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMOLIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demolizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
demolizione

Abriss

Demolizione

Abbruch ist das Gegenteil von Bau, dh die allmähliche Verringerung von Gebäuden oder anderen Strukturen. Es sollte nicht mit der Dekonstruktion verwechselt werden, die darin besteht, ein Gebäude zu töten und wertvolle Elemente für eine spätere Wiederverwendung zu bewahren. Für kleine Gebäude wie Häuser ist der Abbruchprozess ganz einfach und wird durch mechanische Mittel wie Kräne, Bagger und Planierraupen durchgeführt. Für größere Gebäude wie Paläste werden aufwendigere Techniken wie Implosionen verwendet. Es kann sich auch auf den Abriss von Autos, Lastwagen, Motorrädern und anderen Mitteln, besser bekannt als Schrott beziehen. La demolizione è l'opposto della costruzione, ovvero l'abbattimento graduale di edifici o altre strutture. Non deve essere confusa con la decostruzione che consiste nell'abbattimento di un edificio preservando gli elementi di valore per un successivo riutilizzo. Per gli edifici di piccole dimensioni come le case, il processo di demolizione è abbastanza semplice e viene effettuato con mezzi meccanici come gru, escavatori e bulldozer. Per gli edifici di dimensioni maggiori come i palazzi vengono utilizzate tecniche più elaborate come le implosioni. Può anche riferirsi alla demolizione per auto, camion, moto e altri mezzi, meglio conosciuta come rottamazione.

Definition von demolizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Abrisses im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Abrisses: d. eines Gebäudes, einer Pflanze; Autos in Abriss. Eine andere Definition des Abrisses ist Diskreditierung, Vernichtung: d. einer Lehre. Demolition ist auch Zersetzung oder Abbau einer Substanz in einfachere Substanzen durch die Arbeit einer chemischen Reaktion.

La prima definizione di demolizione nel dizionario è azione e risultato del demolire: la d. di un fabbricato, di un impianto; auto in demolizione. Altra definizione di demolizione è screditamento, annientamento: la d. di una dottrina. Demolizione è anche scomposizione o degradazione di una sostanza in sostanze più semplici per opera di una reazione chimica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demolizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEMOLIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMOLIZIONE

demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo
demolire
demolitivo
demolito
demolitore
demologia
demologico
demologo
demoltiplica
demoltiplicare
demoltiplicatore
demoltiplicazione
demone
demonetare
demonetizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEMOLIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von demolizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMOLIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demolizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von demolizione

MIT «DEMOLIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

demolizione abbattimento distruzione esportazione navi camion moto auto giochi ricostruzione controllata opposto della costruzione ovvero graduale edifici altre strutture deve essere confusa decostruzione demolizione vuole demolire veicolo bisogna consegnarlo centro raccolta autorizzato oppure caso venga ceduto acquistarne nuova benvenuti cerchi ricambio garantito giusto prezzo chiamaci subito preventivo esperienza ventennale settore torino pagine gialle autodemolizioni rivoli allamano trova numero telefono recensioni opinioni consigli tutte informazioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sequenza fotografica ciminiera tramite esplosivi chisone ricambi nuovi usati pratiche compravendita vetture fuoristrada veicoli commerciali pinerolo home page treccani demolizióne demolitio onis operazione effetto

Übersetzung von demolizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMOLIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von demolizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von demolizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demolizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demolición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demolition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विध्वंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demolição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démolition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abriss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perisakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

demolizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbiórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знесення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεδάφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demolizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMOLIZIONE»

Der Begriff «demolizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demolizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demolizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demolizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMOLIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demolizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demolizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demolizione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEMOLIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demolizione.
1
François Mauriac
Costruire castelli in aria non costa nulla. In compenso è molto costosa la loro demolizione.
2
Primo Levi
Allora per la prima volta ci siamo accorti che la nostra lingua manca di parole per esprimere questa offesa, la demolizione di un uomo. In un attimo, con intuizione quasi profetica, la realtà ci si è rivelata: siamo arrivati al fondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMOLIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demolizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demolizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria chirurgica (della demolizione sottocutanea, della ...
ciata, bastano a cessare la emorragia, la quale, come vedrassi più sotto, suol essere mai .sempre minima ed inconcludente in questa maniera di demolizione; e ciò in grazia della serbata incolumità dei vasi di qualche calibro che in quei ...
Bartolommeo Signoroni, 1842
2
Piani per la sicurezza dei cantieri
Rimozione di tutti i materiali presenti nell'area di cantiere Demolizione solaio in profilato metallico Demolizione parziale di fabbricati Demolizione andante di muratura Demolizione solai laterocementizi Taglio a forza di murature Rimozione di ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
3
Diritto urbanistico
Gli effetti del patteggiamento sull'ordine di demolizione. Legislazione c.p.p. art. 444. Bibliografia Rezzonico 1996 – Centofanti 2006 (2). L'imputato di un abuso edilizio può richiedere il patteggiamento, ai sensi dell'art. 444, c.p.p., ossia può ...
Nicola Centofanti, 2008
4
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Sulla competenza ad emettere l'ordine di demolizione: A. ALBAMONTE, La demolizione delle opere edilizie abusive tra sindaco e giudice penale _ l'art. 7 l. 28febbraio 1985 n. 47, in Riv. pen., 1993, 5; ID., Demolizione dell'opera abusiva e ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
5
Storia di un osteosarcoma della faccia guarito colla ...
Pietro Andrea Bertoja .7/6.
Pietro Andrea Bertoja, 1844
6
La demolizione controllata di Berlusconi nell’era del ...
Ma siamo sicuri che sia proprio così? Una serie di retroscena porta a pensare che tanto per cambiare la realtà delle cose non è esattamente quella comunemente percepita. Un saggio fuori dal coro di Roberto Quaglia
Roberto Quaglia, 2011
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
... DEMOLIZIONE PRESUPPOSTI -->TERZI IN BUONA FEDE 90) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> CONFISCA ART. 44 DPR 380/2001 --> 108) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE.
Paolo Loro, 2011
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
44 DPR 380/2001 --> PRESUPPOSTI --> TERZI IN BUONA FEDE 98) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE 99) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE --> MODALITÀ DI ...
Paolo Loro, 2011
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Art. 40 (L) Sospensione o demolizione di interventi abusivi da parte della regione . (legge 17 agosto 1942, n. 1150, art. 26, come sostituito dall'ari. 6, legge 6 agosto 1967, n. 765; decreto del Presidente della Repubblica 15 gennaio 1972, n.
Nicola Assini, 2009
10
Formulario generale dell'edilizia
Lavori di demolizione di tutto o parte di un edificio al fine di rendere libera l'area per ricostruirvi, successivamente, un'opera con caratteristiche, dimensioni e materiali differenti. La demolizione deve comprendere il trasporto a rifiuto dei ...
Mario Di Nicola, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMOLIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demolizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esplosioni sulla Salerno-Reggio Calabria: la demolizione del viadotto
http://video.repubblica.it/cronaca/esplosioni-sulla-salerno-reggio-calabria-la-demolizione-del-viadotto/207460/206561. Scegli il formato. «La Repubblica, Jul 15»
2
VIDEO YouTube – La demolizione spettacolare ripresa dal drone …
Questo il video della demolizione girato con un drone e caricato su YouTube. Immagine 1 di 4. La demolizione spettacolare ripresa dal drone ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
ANDRATE. Un anno di ritardo per la demolizione del dehor abusivo …
Sono cominciati soltanto questa settimana le attività di demolizione del dehor abusivo, di fronte al bar del paese. Con un anno e passa di ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Comune San Procopio: "Demolizione ponte Sant'Eufemia senza …
Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «ntacalabria, Jul 15»
5
Emerson, stop alla demolizione: time out del Consiglio di Stato
Sospesa l'efficacia della sentenza che avrebbe portato alla demolizione dell'Emerson al Poetto. Ora deciderà la Cassazione, ma l'estate è ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Dal Sindaco di San Procopio, riceviamo e pubblichiamo:
Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «Reggio TV, Jul 15»
7
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
Isis: martelli, kalashnikov e bulldozer per distruggere siti archeologici di inestimabile importanza. Probabilmente ai miliziani dello Stato Islamico ... «Termometro Politico, Jul 15»
8
Demolizione ponte di Santa Eufemia d'Aspromonte, anche l'ex …
“Uno dei simboli più riconosciuti di Sant'Eufemia in Aspromonte, in provincia di ??# ReggioCalabria , è il ponte in ferro, costruito negli anni '20 ... «Strill.it, Jul 15»
9
Porto Recanati, ordinanza di demolizione Colpo a sorpresa per la …
PORTO RECANATI - Demolire tutto e sloggiare. Questa l'intimazione arrivata alla Lega navale di Porto Recanati, associazione che opera nel ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile
Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile. 14/07/2015 – Il Decreto del Fare (DL 69/2013) ha reso possibile l'utilizzo della Scia per le ... «Il Cirotano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demolizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/demolizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z