Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denegare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENEGARE AUF ITALIENISCH

de · ne · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENEGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Denegare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DENEGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von denegare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Leugnens im Wörterbuch ist strikt abzulehnen.

La definizione di denegare nel dizionario è negare recisamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENEGARE

denazificare
denazionalizzare
denazionalizzazione
dendrite
dendritico
dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroide
dendrologia
dendrometria
denegatore
denegazione
dengue
denicotinizzare
denigrare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENEGARE

abnegare
congregare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyme und Antonyme von denegare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENEGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

denegare denegare treccani comp negare dire dènego dèneghi denégo letter recisamente ricusare etimologia dinegare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pori denegar ===== della partic grandi dizionari diniegare denégano denegànte denegàto lett denegò sapere denèghi avere rifiutare denegazionen significato repubblica acconsentire coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato denegando denegante denegato traduzione indicativo imperfetto cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera inserisci titolo primo piano parola viene dall antico può significati principalmente qualcosa

Übersetzung von denegare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENEGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von denegare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von denegare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denegare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрицать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menafikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leugnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

否定します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ chối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reddetmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

denegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzeczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заперечувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνούμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förneka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denegare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENEGARE»

Der Begriff «denegare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denegare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denegare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denegare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENEGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denegare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denegare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denegare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENEGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denegare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denegare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Institutio confessariorum et poenitentium Peregrina, ed. a ...
Нас diftircb'one* pofita , quatfito refpon- dctur, De-um, quantum cft ex patte ip- iîits , non denegare viarori gratùm au- xilij excitant is ad veram pœoitentiam verum quia poiTunt homines propter Ii be t tat» m obftaculum poneré hu с ex- citationijvt  ...
Marcellus Megali, 1615
2
Munus pascendi: autorità e autorevolezza : leadership e ...
C.41 Executor actus administrativi, cui commititur merum exsecutionis mini- sterium, exsecutionem huius actus denegare non po- test, nisi manifesto appareat eundem actum esse nullum aut alia ex gravi causa sustineri non posse aut ...
Giulio Dellavite, 2007
3
Supplemento à vocabularj italiani
I,43l- DENEGARE o DINEGARE. Verb. att. Negare, Dire di no. Lat. Denego, as. - Cre- mete il quale aveva denegato di darmi la sua figliuola. Machiav. 0P. 9, 224. Non denegate lor le cose oneste, ia. 7, 365. Il volere occupare con l'arme quello  ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Ma a quali non si deus r<ccworl oc denegare ì Dico ai peccatori occulti.Et quan to a questo notavS'it peccatore ' occulto non domanda la communione, non si deue indurre che si communi- chi,ancorche il precetto astrenga. Ma s'egli domanda ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
5
La gioia della filosofia. Giocare con le idee
Che cosa significa denegare la morte? Ho posto questa domanda prima, ma soltanto come stimolo retorico. Ma adesso è il momento di tentare qualche risposta. Denegare la morte è, prima di tutto, rifiutarsi di credere che “essa” ci accadrà.
Robert C. Solomon, 2008
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Dcnaróso, e danarósa, ósa„ e/ie ha molti denari , ricca , add. т. с f.^ei decl. Cn. Pl. ósi, óse. 'Denegamento, aiióne, il denegare, sm. 4 decl. (Toscanella) Berg. Pl. enti. 'Denegante , che denega, part. com. 3 decl. - pl. anti. Denegare, e dinegáre  ...
Antonio Bazzarini, 1824
7
Dizionario della lingua italiana
{.amine, foglie d'argento nativo dendromorfc. (A) ♢DENEGAMENTO. Denegazione, Il denegare. Toscane!. Part. Orat. 186. (Berg) DENEGARE. Dinegare. Lai. denegare. Gr. DENEGATO. Add. da Denegare. Lat. de- negalus. * DENEGAZIONE.
‎1828
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Il Tribunale non ignorava, che pel caso, che il convenuto avesse persistito a denegare le soserizìoni, ein era chiamato dall' attore a decidere primieramente sopra i danni, in secondo luogo 50pra una provvidenza provvisoria diretta a vendere ...
‎1830
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
44 della legge del 47 Maggio 4848, e denegare una tale elflcacia al decreto della camera delle accuse, che, esercitando a forma dell'articolo 42 della legge de' 40 Luglio 4849 nei delitti di stampa Fuilìeio della camera di consiglio dei tribunali ...
‎1851
10
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
Cominciò nel r 569 a scoprirsi la prima alterazione in Arezzo, dove i Preti e i Frati avendo fatto causa comune si unirono fra di loro a denegare in occasione della Pasqua i Sacramenti e l' assoluzione atutti i Ministri del Principe e ai componenti  ...
‎1781

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENEGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denegare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sentenza n° 1261 del 4 giugno 2015
... la disciplina urbanistica consenta l'esercizio dello ius aedificandi, il giusto contemperamento nel rilasciare o denegare il necessario assenso ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
2
Abusi edilizi: i manufatti incompleti non sono condonabili
... presentava in quell'istante in palese incompatibilità paesaggistica e quindi condizione sufficiente per denegare l'istanza dal Comune [1][2][3] ... «Lavori Pubblici, Mai 15»
3
Autotutela tributaria: il diritto alla giusta imposizione prevale sull …
... l'Ufficio non avrebbe potuto comunque denegare l'annullamento motivandolo con la prevalenza della necessità di garantire la riscossione ... «Diritto & Diritti, Mai 15»
4
Caltanissetta, Vito Milisenna: inchiodato anche da un filmato. L …
Lui fu categorico nel denegare il rilascio della relativa fattura ribadendomi che se avesse dovuto seguire la procedura corretta, la prestazione ... «il Fatto Nisseno, Apr 15»
5
Cartelle esattoriali e relate di notifica accessibili al cittadino
Speciose, dunque, sono state ritenute dal Tribunale campano le eccezioni sollevate dalla società concessionaria allo scopo di denegare ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Vico Equense ancora sull'hotel Cristallo Elefante scrive al consiglio …
... potere- dovere di eventualmente denegare un progetto se questi si ponga in contrasto con la normativa urbanistica e paesaggistica vigente. «Positanonews, Mär 15»
7
COME E PERCHE' SIAMO ARRIVATI ALLE SOGLIE DELLA TERZA …
... Stream fino a quando il governo degli Stati Uniti non invitò formalmente il governo bulgaro a denegare il passaggio delle condutture gasifere ... «Informare per resistere, Feb 15»
8
Note in tema di responsabilità precontrattuale della pubblica …
La valutazione della legittimità degli atti impugnati, alla luce della massima citata, non può avere l'effetto di denegare la legittimazione dei ... «Dimt, Jan 15»
9
Abogados: sentenza Torresi C-58/2013 e C-59/2013
Gli ordini degli avvocati italiani, da quel momento, sulla scia di un parere del CNF si sentirono pertanto in diritto di denegare le iscrizioni agli ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»
10
Enna. Dossier su: “gestione servizio rifiuti dalla costituzione degli …
Ma se tutto ciò è vero, si pone la domanda: perché da parte di alcuni Sindaci manca un intervento volto a denegare la legittimità della ... «Vivi Enna, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denegare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/denegare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z