Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denigrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENIGRARE AUF ITALIENISCH

de · ni · gra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENIGRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Denigrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs denigrare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DENIGRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denigrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von denigrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verunglimpfung im Wörterbuch ist, den guten Namen von jemandem mit bösartiger Kritik und Verleumdung zu beschädigen: Sie verunglimpfen es ungerecht; Sie nannten seinen guten Namen.

La definizione di denigrare nel dizionario è danneggiare il buon nome di qualcuno con critiche malevole e calunnie: lo denigrano ingiustamente; denigrarono il suo buon nome.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denigrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DENIGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io denigro
tu denigri
egli denigra
noi denigriamo
voi denigrate
essi denigrano
Imperfetto
io denigravo
tu denigravi
egli denigrava
noi denigravamo
voi denigravate
essi denigravano
Futuro semplice
io denigrerò
tu denigrerai
egli denigrerà
noi denigreremo
voi denigrerete
essi denigreranno
Passato remoto
io denigrai
tu denigrasti
egli denigrò
noi denigrammo
voi denigraste
essi denigrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho denigrato
tu hai denigrato
egli ha denigrato
noi abbiamo denigrato
voi avete denigrato
essi hanno denigrato
Trapassato prossimo
io avevo denigrato
tu avevi denigrato
egli aveva denigrato
noi avevamo denigrato
voi avevate denigrato
essi avevano denigrato
Futuro anteriore
io avrò denigrato
tu avrai denigrato
egli avrà denigrato
noi avremo denigrato
voi avrete denigrato
essi avranno denigrato
Trapassato remoto
io ebbi denigrato
tu avesti denigrato
egli ebbe denigrato
noi avemmo denigrato
voi aveste denigrato
essi ebbero denigrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io denigri
che tu denigri
che egli denigri
che noi denigriamo
che voi denigriate
che essi denigrino
Imperfetto
che io denigrassi
che tu denigrassi
che egli denigrasse
che noi denigrassimo
che voi denigraste
che essi denigrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia denigrato
che tu abbia denigrato
che egli abbia denigrato
che noi abbiamo denigrato
che voi abbiate denigrato
che essi abbiano denigrato
Trapassato
che io avessi denigrato
che tu avessi denigrato
che egli avesse denigrato
che noi avessimo denigrato
che voi aveste denigrato
che essi avessero denigrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io denigrerei
tu denigreresti
egli denigrerebbe
noi denigreremmo
voi denigrereste
essi denigrerebbero
Passato
io avrei denigrato
tu avresti denigrato
egli avrebbe denigrato
noi avremmo denigrato
voi avreste denigrato
essi avrebbero denigrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
denigrare
infinito passato
aver denigrato
PARTICIPIO
participio presente
denigrante
participio passato
denigrato
GERUNDIO
gerundio presente
denigrando
gerundio passato
avendo denigrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENIGRARE


allegrare
al·le·gra·re
conflagrare
con·fla·gra·re
consagrare
consagrare
deflagrare
de·fla·gra·re
disintegrare
di·ʃin·te·gra·re
emigrare
e·mi·gra·re
flagrare
fla·gra·re
fragrare
fra·gra·re
immigrare
im·mi·gra·re
integrare
in·te·gra·re
lograre
lograre
migrare
mi·gra·re
peragrare
pe·ra·gra·re
rallegrare
ral·le·gra·re
redintegrare
redintegrare
reintegrare
rein·te·gra·re
rintegrare
rintegrare
sagrare
sagrare
tigrare
ti·gra·re
trasmigrare
tra·ʃmi·gra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENIGRARE

dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroide
dendrologia
dendrometria
denegare
denegatore
denegazione
dengue
denicotinizzare
denigrarsi
denigrato
denigratore
denigratorio
denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENIGRARE

assicurare
comprare
consegrare
considerare
curare
dimagrare
dimostrare
entrare
imparare
lavorare
migliorare
mostrare
naufragrare
operare
preparare
recuperare
riemigrare
rirallegrare
smagrare
superare

Synonyme und Antonyme von denigrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENIGRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «denigrare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von denigrare

ANTONYME VON «DENIGRARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «denigrare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von denigrare

MIT «DENIGRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

denigrare accusare calunniare deprezzare dequalificare diffamare diminuire male discreditare disonorare disprezzare gettar fango gettare discredito infamare infangare minimizzare parlar rovinare screditare sminuire sparlare sputtanare squalificare svergognare svilire vilipendere aumentare denigrare dizionari corriere della sera qlco qlcu offuscandone valore reputazione termine wikizionario deriva niger cioè nero quindi annerire fonte secondo documentato deriverebbe propr cercare intenzione malevola offuscare persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi grà denìgro danneggiare buon nome qualcuno critiche malevole calunnie denigrano ingiustamente denigrarono librazioni comprate vostri libri aiuterete quest

Übersetzung von denigrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENIGRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von denigrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von denigrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denigrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诋毁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

denigrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denigrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनाम करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوه سمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порочить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denegrir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénigrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memfitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verunglimpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侮辱します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denigrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tổn hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுமைப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

denigrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

denigrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczerniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паплюжити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denigra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακολογώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denigrerend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

denigrate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rakke ned på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denigrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENIGRARE»

Der Begriff «denigrare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denigrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denigrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denigrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENIGRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denigrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denigrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denigrare auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DENIGRARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort denigrare.
1
Bob Newhart
Non mi piace la musica country, ma non intendo denigrare coloro a cui piace. E per le persone a cui piace la musica country, denigrare significa ‘buttare giù’.
2
Pascal Bruckner
La salvaguardia del pianeta induce a denigrare tutto ciò che deriva dallo spirito imprenditoriale, dal gusto per la scoperta, soprattutto in ambito scientifico.
3
Pascal Bruckner
Abbiamo smesso di ammirare, sappiamo solo denunciare, denigrare, piagnucolare.
4
Gustave Flaubert
Il denigrare quelli che amiamo ci allontana sempre un poco da loro. Non bisogna toccare gli idoli: la polvere d'oro che li ricopre potrebbe restarci attaccata alle dita.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENIGRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denigrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denigrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DENIGRARE , Oscitrare. — Denigrare non ha che un senso traslato. In questo senso, denigrare la riputazione allrui è più che escurarla. — шмим — * — II tempo o la prevalenza d'un maggiore inçegno oscurano la fama d'un uomo; Г invl - ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La Laostenia
Io so, essere misfatto denigrare un uomo; so , essere_empietà denigrare la ragion d'un savio , luminare divino ,- ma denigrare l' umanità è un denigrare la ragion de' secoli, enon saprei di qual nome chiamare tanto reato; e credo, che non ne ...
‎1833
3
Opere
Denigrare, Oscurare. Denigrare, mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti , essendo la prima più intensa della seconda ...
Giovani Romani, 1825
4
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
... formano oggi l'essenza della nostra umanità , l'umanità si calunnia. Io so, essere misfatto denigrare un uomo; so, essere empietà denigrare la ragion d'un savio , luminare divino ,• .ma denigrare l'umanità è un denigrare la ragion de' secoli, ...
G. Collina, 1833
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denigrare, Oscurare. Denigrare , mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti, essendo la prima più intensa della seconda ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denigrare, Oscurare. Denigrare , mutuato dal latino Denigrare , significa Far negro ; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale' Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono differenti , essendo la prima più intensa della  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DENIGRARE, ». a. Propr. Far неге -. ma *.' nia H pin dell* volte in s en to metafórico , parlando di fama , onore, ce, per bocinare, о •¡mile. 2. E «. pattlvo. PENIGRÄTO, eotf. ». Ai Denigrare. DEN1GRAZIÖNE , *. Л Anneramento , e fig. Infam azi ...
‎1835
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Denigrare, mutuato dal latino Denigrare, significa Far negro; ed Oscurare , lat. Obscurare, vale Far oscuro. Ora siccome le qualità coloranti di Negro ed Oscuro sono dilferenti, essendo la prima più "intensa della seconda, così i Verbi Denigrare ...
‎1825
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Adombrare, 0scurarc, 0ifuscare, Infascare, Denigrare. - 0 'uscare è più d' adombrare: cosa oli'usente. e esca non si può ben discernere; cosa adombrata non ha luce diretta che la rischiari. Offuscare denota anco diminuzione di trasparenza ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Begin. Il partito oscurantista ... pubblicò in questi giorni ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento). fabbricato sta unita con gli altri atti e tipi all' originale decreto di autorizzazione di sopra citato, presso codesta Direzione compartimentale del Demanio. XIII.o Tutte le spese del presente ...
Giunta Municipale (SAN VITO, on the Tagliamento), 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENIGRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denigrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccolo: “Porto in tv Elena Ferrante” - Repubblica.it
Devo dire però che io non guardo molto al passato, e non mi piace celebrare il passato per denigrare il presente. Preferisco godermi la ... «La Repubblica, Jul 15»
2
PIETRAMELARA – Acquedotto e carenza idrica, Polito - Paese News
Continuate con il denigrare tutto e tutti, continuate ad utilizzare i mezzi di informazione anche in anonimato pur di screditare chi cerca di ... «Paesenews, Jul 15»
3
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
... oggettivamente irrealizzabile, è pronta a denigrare chi si adopera per individuare strade alternative, anche se necessariamente accidentate. «AlessandriaNews, Jul 15»
4
AMD produrrà l'APU per la Nintendo NX | Rumor - HDblog.it
... il clock core, ha 8 core, se sono ottimizzati i software per questi mini 8 core fidati che viaggia, poi se vuoi continuare a denigrare amd fa pure. «HDblog, Jul 15»
5
Pompei - Dura replica del vicesindaco Orsineri alla Confcommercio …
... che quest'amministrazione ignora invece di rendersene complici tacendo o utilizzarli solo per ottenere un po' di visibilità e denigrare il lavoro ... «TorreSette.it, Jul 15»
6
Opinioni - Moriremo grillini? - Opinioni - AlessandriaNews
... oggettivamente irrealizzabile, è pronta a denigrare chi si adopera per individuare strade alternative, anche se necessariamente accidentate. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Temptation Island 2, tentatrici agguerrite: Mauro conteso tra Marta e …
... dove Marta cita Audrey Hepburn dicendo “La miseria più grande per alcune persone è denigrare gli altri per elevare soltanto se stessi”. «LaNostraTv, Jul 15»
8
Halo 3: i giocatori scarsi sono più propensi a denigrare le giocatrici
Il mondo dei videogame online può essere un brutto posto, tra commenti sessisti e cyber bullismo la vita di alcuni utenti può diventare molto ... «VG247.it, Jul 15»
9
Angela Merkel e quella bambina palestinese | Italians
... Angela Merkel e della bambina palestinese in lacrime: non capisco tutta questa grancassa che e' pretestuosa e ha il solo scopo di denigrare ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Ma non fa niente, i denigratori continuano a denigrare. L'analista della tv pubblica greca Michael Gelantalis ha stimato che solo quest'ultima ... «EuNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denigrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/denigrare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z