Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denominazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENOMINAZIONE AUF ITALIENISCH

de · no · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENOMINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Denominazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENOMINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denominazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von denominazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Bezeichnung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Benennung. Eine andere Definition der Bezeichnung ist Name: d. wissenschaftlich einer Blume, eines Tieres. Die Bezeichnung ist auch eine Marke, die die Qualität und den Ursprung von Weinen und Lebensmitteln schützt und garantiert.

La prima definizione di denominazione nel dizionario è azione e risultato del denominare. Altra definizione di denominazione è nome: la d. scientifica di un fiore, di un animale. Denominazione è anche marchi commerciali a tutela e garanzia della quaità e della provenienza di vini e prodotti alimentari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denominazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENOMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENOMINAZIONE

denigrazione
denim
denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denotare
denotativo
denotazione
densare
densimetrico
densimetro
densità
denso
dentale
dentame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENOMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von denominazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENOMINAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «denominazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von denominazione

MIT «DENOMINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

denominazione appellativo attributo designazione nome nomignolo qualifica soprannome titolo società persona fisica della consonante azienda bonifico acciai complemento commerciale denominazione dizionari corriere sera attribuzione volte derivato caratteristica cosa oggetto significato termine treccani denominazióne tardo denominatio onis denominare essere denominato più spesso stesso viene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum consorzio gimignano sito vengono presentati vernaccia produttori italian pronuncia traduzioni comunale home denoinazione

Übersetzung von denominazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENOMINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von denominazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von denominazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denominazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面值
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

denominación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

name
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़हब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наименование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denominação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénomination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

denominasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konfession
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denomination
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo phái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகாததாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezhep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

denominazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

określenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найменування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονομασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denominasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trossamfunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denominazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENOMINAZIONE»

Der Begriff «denominazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denominazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denominazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denominazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENOMINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denominazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denominazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denominazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENOMINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denominazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denominazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti costitutivi e statuti delle SRL
Denominazione sociale Testo 1.1. - E costituita la società: "(...) società a responsabilità limitata" o semplicemente, in forma abbreviata, "(...) Sri", composta da una pluralità di soci. 1.1.1. - La denominazione sociale dovrà essere integrata con ...
Gianfranco Ceccacci, 2007
2
Stabilimento di scherma e ginnastica costituito in società ...
9)>' q STABILIMENTO DI SCHERMA E GINNASTICA COSTITUITO IN SOCIETÀ SOTTO LA DENOMINAZIONE SUGIBTA DI SCHERMA E GINNASTICA 'mn mummmmm m LW®BIN® LIVORNO TIP. G. FABBRESCHI E C. 1873 La Società di ...
Societa di scherma e ginnastica dei dilettanti, 1873
3
Della denominazione che la chiesa cattolica da' alle ...
Ed omettendo molti altri luoghi dello stesso santo martire , specialmente della lettera quarantcsima prima , ci piace riferir dal medesimo la ragione che egli apporta di tal denominazione di Chiesa cattolica data alla Chiesa romana , come ) ...
Giovanni Perrone, 1848
4
Il manuale delle Srl
La società agisce sotto la propria denominazione sociale. La denominazione è a forma e contenuto completamente liberi, salvo l'obbligo di indicazione di " società a responsabilità limitata " anche in sigla (srl). L'eventuale indicazione di ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
5
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
UniCeSV. Il ruolo del Centro universitario di ricerca e formazione per lo sviluppo competitivo delle imprese del settore vitivinicolo italiano (UniCeSV) è quello di generare conoscenze di alto livello finalizzate allo sviluppo competitivo delle ...
Menghini, Fabbri, 2013
6
La città diletta di Maria, ovvero Notizie istoriche ...
pubblicate coll' occasione del solenne apparato fatto in Siena 1716 per l'uscita in processione della miracolosa immagine di Nostra Donna delle grazie chiamata l' avvocata di Siena, etc. 1*81 ossaa.i U1SJQ TIHd mrnm via 'I.VHOI9 MUSONI ...
‎1716
7
La citta diletta di Maria ovvero notizie istoriche ...
Girolamo Gigli. Òslorrolchlscho Natlonalblbllothok +Z1 56897603.
Girolamo Gigli, 1716
8
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
VII DENOMINAZIONE DELLA VARIETÀ Gualtiero Dragotti Sia la Convenzione UPOV che il reg. CE 2100/94 prevedono una disciplina ad hoc relativa alla denominazione delle nuove varietà vegetali. Detta disciplina è ora contenuta nell 'art.
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
9
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
La coesistenza della denominazione registrata e della denominazione identica non registrata in questione può durare al massimo per un periodo di quindici anni, trascorso il quale la denominazione non registrata non può continuare ad ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
10
Codice della proprietà industriale
La varietà deve essere designata con una denominazione destinata ad essere la sua designazione generica. 2. La denominazione deve permettere di identificare la varietà. Essa non può consistere unicamente di cifre, a meno che non si ...
Adriano Vanzetti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENOMINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denominazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Non potete usare il nome Venezia» - Sport - La Nuova di Venezia
MESTRE. Scoppia subito la polemica sulla nuova denominazione sociale, con il direttivo di Cuore Neroverde a diffidare l'affiliazione del club ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Il Taranto gioca la carta serie C - Corriere dello Sport
ROMA - Nove posti liberi nel campionato di Lega Pro che a breve potrebbe cambiare denominazione tornando a chiamarsi serie C. Posti che ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Cat, oltre ai materassi c'è anche l'arredo - Trentino Corriere Alpi
La riapertura, quella del Cat, lo storico trapuntificio che conserva immutata la denominazione d'origine ma che da ieri aggiunge «Arreda». «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
«Idee chiare e un gruppo forte» - Sport - La Nuova di Venezia
Il calcio cambierà denominazione, ma non colori. «Assolutamente no, saranno l'arancio, il nero e il verde. I tifosi possono stare tranquilli su ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Croazia: Ue, due prodotti croati conquistano Denominazione di …
Bruxelles, 15 lug 15:55 - (Agenzia Nova) - La Commissione europea ha aggiunto oggi due prodotti croati alla lista di prodotti a Denominazione di origine ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
ECCO I DE.CO , PRODOTTI A DENOMINAZIONE COMUNALE
"La Denominazione Comunale , sostiene il gruppo dei 5 Stelle, non è un marchio di qualità, ma la carta d'identità di un prodotto, ... «Terni in rete, Jul 15»
7
Sant' Agnello, cambio di denominazione
SANT'AGNELLO – Il Sant'Agnello disputerà il prossimo campionato di Eccellenza con la nuova denominazione di Città di Sorrento. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Calcio, Lanciano. Cambio denominazione: La Serie B da quest …
Calcio, Serie B. Le ultime sui rossoneri. Lanciano – 11 luglio 2015 | Cambio denominazione: La Serie B da quest'anno sara' chiamata Lnpb. A ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
9
Cambio di denominazione, Abodi: "Ci chiameremo Lega B"
Una svolta epocale. Dopo il cambio di denominazione della vecchia Serie C, ora chiamata Lega Pro, anche la Serie B si rifà il look. «Ottopagine, Jul 15»
10
Sant'Agnello, denominazione invariata per scuola calcio e giovanili
A.S.D. Football Club Sant'Agnello a seguito di "originali" e "fantasiose" notizie, divulgate da alcuni organi di stampa e da alcuni addetti ai lavori, ... «I am CALCIO, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denominazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/denominazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z