Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "denotativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENOTATIVO AUF ITALIENISCH

de · no · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENOTATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Denotativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DENOTATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denotativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

denotation

Denotazione

Der Begriff ist ein Begriff der Linguistik, der die Hauptsache eines Wortes von der Konnotation unterscheidet, dh der psychologischen Aufladung, die mit dem Begriff verbunden ist. Im Falle eines einzigen Wortes bedeutet das die erste Definition, die ein Wörterbuch oder eine Enzyklopädie geben wird. Beispiel: Die wahrscheinlichste in der Nacht ist die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Morgendämmerung, während Konnotationen, wie der Fall sein kann, die positiven und besonders negativen Zeichen des Verfalls, der Bedrohung, des Mangels an Energie, der Romantik und so weiter sein können. Während die Bezeichnung ein relativ festes Konzept ist, auf dem alle Sprecher mehr oder weniger zustimmen, kann die Konnotation je nach Kontext, dh der Person, der Kultur, der Situation variieren, in der die Aussage erstellt wird: ▪ Sechs ein Hund! ▪ Ich werde so treu sein wie ein Hund! Nach John Stuart Mill muss ein Wort als konnotativ betrachtet werden, wenn es neben einem Objekt seine Eigenschaften anzeigt, während es rein denotativ sein wird, wenn es darauf beschränkt ist, das einzige Objekt oder nur eine Eigenschaft anzugeben. Per denotazione si intende un termine della linguistica che distingue il significato principale di una parola rispetto alla connotazione, ossia alla carica psicologica associata al termine. Nel caso di una parola singola, la denotazione è la prima definizione che daranno un dizionario o un'enciclopedia. Esempio: la denotazione più probabile di notte è il lasso di tempo tra il tramonto e l'alba, mentre le connotazioni possono essere, a seconda del caso, quelle positive e soprattutto negative di decadenza, minaccia, mancanza di energia, romanticismo eccetera. Mentre la denotazione è un concetto relativamente fisso, su cui tutti i parlanti più o meno saranno d'accordo, la connotazione può variare a seconda del contesto, quindi della persona, della cultura, della situazione in cui l’enunciato viene prodotto: ▪ Sei un cane!Ti sarò fedele come un cane! Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre sarà puramente denotativa se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà.

Definition von denotativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von denotativ im Wörterbuch ist geeignet zu bezeichnen. Denotativ ist auch ein linguistisches Zeichen, das ausschließlich informativen Wert hat.

La definizione di denotativo nel dizionario è atto a denotare. Denotativo è anche di segno linguistico che ha valore esclusivamente informativo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «denotativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENOTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENOTATIVO

denitrificazione
denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotazione
densare
densimetrico
densimetro
densità
denso
dentale
dentame
dentare
dentaria a cinque foglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENOTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von denotativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENOTATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

denotativo linguaggio connotativo significato esempi piano denotazione intende termine della linguistica distingue principale parola rispetto alla connotazione ossia carica psicologica associata caso singola prima daranno enciclopedia esempio denotativo dizionari corriere sera serve denotare treccani letter atto nell accezione usato valore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sociologia tesionline barthes parte presupposto esistano diversi livelli cooperano scopo creare primo livello base ampliare lessico lezione radio button checkbox generazione test indica quale delle frasi parentesi usata senso vedo sulle spine traduzione dicios traduzioni denotative denotive miglior gratuito testi connotativi denotativi teca didattica realistico veritiero cioè modo oppure

Übersetzung von denotativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENOTATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von denotativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von denotativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denotativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外延
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

denotativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denotative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाधक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

означающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denotativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থসূচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénotatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menunjukkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

denotativen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外延
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외연적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

denotative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghĩa rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

denotative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

denotative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denotative
70 Millionen Sprecher

Italienisch

denotativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyznaniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що означає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care indică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

denotative
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denotatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SIGNIFIKATIV
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

denotative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denotativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENOTATIVO»

Der Begriff «denotativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denotativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denotativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denotativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENOTATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denotativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denotativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denotativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENOTATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denotativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denotativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comunicazione verbale
Per sintetizzare, l'aggettivo può avere pertanto: • funzione predicativa • funzione referenziale - denotativa (o restrittiva) - connotativa (o descrittiva) Per gli aggettivi che contengono dei determinanti è possibile solo un uso denotativo, per tutti gli ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
Barthes riferisce l'assenza di codice al significato denotativo dell'immagine, vale a dire al contenuto della foto, mentre nel significato connotativo è possibile rintracciare il senso di chi ha scattato la foto, senso che è a sua volta legato ai valori ...
Patrizia Faccioli, 2001
3
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
... diventerebbe - nella sua totalità di significante e significato - il significante di un nuovo segno connotativo (segno 2). 2. segno connotativo 1. segno denotativo Per esempio se il tricolore designa (arbitrariamente e in maniera denotativa) ...
Ugo Volli, 2010
4
Per una paideia del terzo millennio
Le parole trasmettono infatti tre tipi di significato: a) denotativo; b) connotativo; c) indiziario. Va subito soggiunto che queste tre forme significative delle parole non sempre sono le stesse per emittente e ricevente. Secondo il significato ...
Cosimo Scaglioso, 2007
5
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Come di erbe aromati- che e di antiche stagioni... b) Linguaggio aggettivo o denotativo o referenziale Es.: Camion si ribalta e blocca provinciale per Ragusa La strada provinciale che collega Ragusa a Chiaramonte Gulfi è rimasta interrotta ...
Giovanni Occhipinti, 2003
6
Il surreale e l'architettura del Novecento
Generalmente, nel suo essere denotativo nel significato, un elemento dipende dalle sue caratteristiche eraldiche; nel suo ruolo di connotativo, un elemento dipende dalle sue qualità fisiognomiche. L'architettura moderna è stata incline a  ...
Francesca Rinaldi, 2004
7
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
Le “metanarrazioni” sono quei racconti su cui la scienza ha fondato la propria legittimità, presentando come esclusivo genere di discorso quello denotativo. Ma , proprio l'applicazione ad essi delle regole di quella stessa scienza la cui pretesa ...
Alberto Andronico, 2006
8
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
semplice significante, ma del significante e del significato denotativo uniti. Potrà poi accadere che questa connotazione ne generi una seconda, rispetto alla quale il significato già connotato diventa il significante del nuovosignificato.
Umberto Eco, 2012
9
La lettura prima. Guida all'analisi e al trattamento dei ...
Paolo Meazzini. Vediamo alcuni esempi: 1. "ll tavolo è rotto". ll significato denotativo di questa frase è sicuramente chiaro. Esso sta ad indicare che un particolare oggetto, composto da un piano fissato su un numero di gambe che può variare, ...
Paolo Meazzini, 2002
10
Comunicazione verbale e emisfero destro
Nella prima l'attenzione viene focalizzata su una approfondita definizione dei concetti di significato lessicale (connotativo", denotativo, composizionale, ecc.) e di significato frasale. Oggetto della seconda parte del capitolo sarà la trattazione  ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENOTATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denotativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Kabinet di Bratislava le opere dell'artista fiorentino Marco Gerbi
... pragmatico con una di tipo estetico” (Ballerini) recuperando in tal modo un significato degli oggetti oltre a quello denotativo e referenziale. «Buongiorno Slovacchia, Jun 15»
2
Vandalismo, un problema da non sottovalutare
Il vandalismo è molto più pericoloso di quanto si creda e la sua repressione (brutta parola: ma cerchiamo di esorcizzare il significato denotativo ... «Tuscia Web, Jun 15»
3
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
... è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, è di tipo banalmente denotativo. «http://www.larassegna.it, Mai 15»
4
Adrian Paci: Non dimenticate di sottolineare Sue proprie mani
Il titolo, “Sue proprie mani”, una sigla epistolare d'altri tempi, quasi un primitivismo nella stagione della comunicazione digitale, è denotativo ... «RagusaNews, Mai 15»
5
Leggerezza apparente: diventare invisibili per manifestarsi
Il termine 'anoressia', etimologicamente, significa 'perdita di appetito'. La realtà che però si cela dietro questo semplice significato denotativo, ... «Diregiovani, Mai 15»
6
Heil Hirohito! [Recensione]
Noi attribuiamo, se aveva ragione Barthes (e aveva ragione), all'intervento umano, lo stile, valore fortemente denotativo. Dunque nel disegno è ... «Fumettologica, Mai 15»
7
DDL licenziato dalla Camera come se il 5 maggio non fosse …
Le cose con cui ha a che fare ogni docente ogni giorno non hanno mai un valore denotativo, spesso solo simbolico. Per fare un esempio, ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
8
Puttana è ancora un insulto?
... (slut in inglese) deriva dal francese antico putain, “donna di facili costumi” e quindi ha come significato primo, denotativo, quello di “prostituta, ... «GQ.com, Feb 15»
9
Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /3
... il contenuto delle dichiarazioni di De Bernardinis, già rassicurante per se sul piano denotativo, non può prescindere da una rilettura del testo ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
10
Non più soltanto taranta l'era del geco è arrivata
Per cui mi beo di gridare al mondo prima degli altri: dopo la velenosa Lycosa tarantula, l'innocua Tarentola mauritanica è l'animale denotativo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Denotativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/denotativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z