Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dente di cane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENTE DI CANE AUF ITALIENISCH

dente di cane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENTE DI CANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dente di cane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENTE DI CANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dente di cane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hundeszahn

Dente di cane

Hundezähne ▪ Hundezähne - Krautige Pflanze ▪ Hundezähne - Heraldische Figur ▪ Hundezähne - gemeinsame Konfessionen ... Dente di caneDente di cane - pianta erbacea ▪ Dente di cane - figura araldica ▪ Denti di cane - denominazione comune dei balani...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dente di cane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DENTE DI CANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
chicane
chicane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DENTE DI CANE

dente
dente canino
dente di leone
dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DENTE DI CANE

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonyme und Antonyme von dente di cane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENTE DI CANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dente di cane dente cane bici fiore deda catena crostaceo leone pianta erbacea figura araldica denti denominazione comune balani tarassaco cicoria selvatica taraxacum officinale proprietà parti usate foglie fiori radice conservazione frutti devono essere erythronium dens canis sentierinatura inconfondibile caratterizzata solitario colore rosa ellittiche appuntite sono chiazzate parco montevecchia ambiente flora notevole bellezza vistosità alta dotata bulbo fusiforme biancastro fusto eretto incurvato apice enciclopedia ragazzi

Übersetzung von dente di cane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENTE DI CANE

Erfahre, wie die Übersetzung von dente di cane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dente di cane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dente di cane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diente de perro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dog tooth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्ते दांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلب الأسنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зуб собаки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dente de cão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর দাঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dent chien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigi anjing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hund Zahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犬の歯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 치아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waos asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய் பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रा दात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpek dişi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dente di cane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ząb psa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зуб собаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine dinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόντι σκύλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond tand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hund tand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hund tann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dente di cane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENTE DI CANE»

Der Begriff «dente di cane» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dente di cane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dente di cane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dente di cane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENTE DI CANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dente di cane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dente di cane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dente di cane auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENTE DI CANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dente di cane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dente di cane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dente di cane
Scrivo Dente di Cane e tu pensi al dente del cane. Massimo arrivi a pensare ad un fiore. Scrivo Dente di Cane e penso al tagliente balano sulla parte sommersa delle navi, sugli scogli, sulle palafitte. Stare lì a fottermene del mondo, a farmi ...
Ciro Vittorio Formisano, 2013
2
Dizionario universale d'architettura e dizionario vitruviano ...
Vedi Anello. , Cradina . Un fèrro piano a foggia di scarpello, alquanto più sottile del dente di cane a due tacche , e serve agli Scultori per andar lavorando con gentilezza le loro statue, dopo avere adoperata la subbia, e 'I dente di cane , e cella ...
Baldassarre Orsini, 1801
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E questo il fa con un altro scarpello, da lui chiamato dente di cane, quale è uno scarpello terminante non in una, ma in ... l'una dall'altra, e finita l'opera del dente di cane per dove l'adoperò più nol riprende, ma quivi passa al terzo scarpello ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Discorsi di anatomia
E questo il fa con un altro scarpello, da lui chiamato dente di cane, quale è uno scarpello terminante non in una, ma in due punte, ciascuna anch'esse di diamante , ma molto più piccole e men bolse dell'unica della subbia, e distinte e staccate ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: 3
T. degli Scultori. Strumento da digrossare il marmo detto con altro termine Calcagnuolo. V. (A) Il' 5. III. Dente interzo dicesi da' Legnajuoli una specie di calettatura che anche dicesi Interzata. (A) 'i' VII. Dente di cane. Er thronium dens canis Lin.
‎1828
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
... gettare nel fuoco il primo dente del suo bambino, sia esso strappato oppure caduto da sè, perchè se no, al suo posto crescerà un dente di cane. E può darsi che questa sia stata una specie di offerta a una divinità ora caduta in dimenticanza.
E. Villiers, 1989
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(А. В.) " DENTE DI CANE. (Bot.) Queslo nome, che è volgare e speeifico AeW' erythronium dtns ennis , Linn., s'applita pure a diverse allre piante, come aWechium vulgare, Linn., e al taraxacum dtns leonis, Poir. , o leontodón taraxacum , Linn, ...
‎1838
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
398 e reg.) " DENTE CANINO. (301.) Nome volgare del trilicum repens'. (A. B.) ' " DENTE CAVALLINO. (801.) Nome volgare che si da all'hjoseiumm' albm', Linn. ( A. B.) '" DENTE DI CANE. (801.) Questo nome, che è volgare e specifico ...
‎1838
9
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Brunire chiamano ancora altri Artigiani, come Fabbri, Coltellinaj ed altri illustrare e pulire il ferro che sanno col brunitoio. l Legatori dilibri ancora si servono del dente di cane er brunire le carte dorate di un li ro. B a U N i T0 I o . Stromento col  ...
‎1744
10
Fitoterapia. Guarire con le piante
to, crespino, curcuma, dente di cane, dente di Ieone, eucalipto, ginepro (bacche), lauipsana, migliarino, olio d'oliva, ortica, pino, quassia, ravanello, salice, sambuco, tiglio, trementina - in caso di crisi, prendere 250 g d'olio d'oliva o di girasole ...
Jean Valnet, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENTE DI CANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dente di cane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Leggenda del Soffione
Già il suo nome è tutto un programma, il tarassaco, conosciuto anche come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di ... «Eticamente.net, Apr 15»
2
Erbe di Liguria: in un mix di gastronomia e di terapia, una risorsa …
"La Liguria in genere, e il suo ponente in particolare, è terra di erbe ... viene poi chiamato anche Piscia Cane, Cicoria selvatica o Dente di Cane (Muccalume a ... «SanremoNews.it, Apr 15»
3
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
Invece di dare ascolto a se stesso, questa crisalide in divenire farfalla... e ... si sarà fatta al massimo una tisana al Dente di cane, mai e poi mai un estrogeno). «il Giornale, Mär 15»
4
Padule, un weekend di visite guidate tra storia e natura
Il percorso inizia dalla frazione di Stabbia, in posizione panoramica sulla parte ... anche alcune sorprese botaniche come la Scilla silvestre e il Dente di cane. «gonews, Mär 15»
5
Purificarsi e ricaricarsi con la frutta e la verdura di febbraio: dal …
Purificarsi e ricaricarsi con la frutta e la verdura di febbraio: dal tarassaco alla ... dove è conosciuto con diversi nomi come dente di leone, dente di cane, cicoria ... «Oggi, Feb 15»
6
Chi se ne intende chiederà gomme invernali in cicoria selvatica
La nuova frontiera dei costruttori degli pneumatici è l'utilizzo di una erbaccia comunemente conosciuta come dente di cane o dente di leone o piscialetto o ... «targatocn, Sep 14»
7
Wildlife Photographer of the Year
La mostra di fama mondiale Wildlife Photographer of the Year torna anche ... con lo scatto Dente di cane, un semplice fiore immortalato con effetto sfocato bokeh ... «La Stampa, Aug 14»
8
Visite nel Padule di Fucecchio, luoghi della Memoria, e sul …
L'appuntamento di domenica 16 marzo inaugura invece una serie di nuovi ... offre anche alcune sorprese botaniche come la Scilla silvestre e il Dente di cane. «Nove da Firenze, Feb 14»
9
Pied de poule: cinque curiosità sulla fantasia optical
Secondo “ The Costume of Scotland ” di John Telfer Dunbar, il pied de poule è stato ... mentre la versione di texture più piccola “puppytooth” (dente di cane). «Grazia.it, Jan 13»
10
Proprietà benefiche del tarassaco
Il Tarassaco (Taraxacum officinale Weber), conosciuto anche con i nomi comuni di "Rejete", "dente di leone", "dente di cane", "ingrassa porci", "piascialetto", ... «BenessereBlog.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dente di cane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dente-di-cane>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z