Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deperimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPERIMENTO AUF ITALIENISCH

de · pe · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPERIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deperimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPERIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deperimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deperimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschlechterung im Wörterbuch ist körperliche Schwächung, Verlust von Stärke, Energie und Sim. Schwächung ist auch Verschlechterung: d. von Waren, von Lebensmittelsubstanzen.

La definizione di deperimento nel dizionario è indebolimento fisico, perdita di forza, di energia e sim. Deperimento è anche deterioramento: d. delle merci, di sostanze alimentari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deperimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPERIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPERIMENTO

depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
dependere
depennare
deperibile
deperibilità
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato
depigmentazione
depilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPERIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von deperimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPERIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deperimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deperimento

ANTONYME VON «DEPERIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deperimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deperimento

MIT «DEPERIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deperimento astenia calo consunzione debilitazione debolezza decadenza decadimento declino discesa disfacimento esaurimento fiacca indebolimento marasma scadimento spossatezza stanchezza stress svigorimento tabe appesantimento ingrassamento ingrossamento organico sintomi psicofisico nell anziano improvviso fisico deperimento dizionari corriere della sera generale dell organismo significato termine medicina treccani delle condizioni generali individuo effetto denutrizione malattie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén perdita forza energia deterioramento merci sostanze alimentari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia traduzione dicios decayedness depreciation miglior

Übersetzung von deperimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPERIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von deperimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deperimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deperimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wasting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्बाद कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبذير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тратить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdiçando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépérissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergeudung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbuang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணாக்காமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

israf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deperimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarnowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрачати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irosirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπατάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deperimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPERIMENTO»

Der Begriff «deperimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deperimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deperimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deperimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPERIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deperimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deperimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deperimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEPERIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deperimento.
1
Federico De Roberto
Le specie sono in continua guerra fra loro, la prosperità dell'una costa il deperimento dell'altra, le deboli soccombono dinanzi alle più forti.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPERIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deperimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deperimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...
Una volta individuati gli impianti che, insieme alla struttura e all'area, concorrono a determinare il valore di mercato, è necessario determinare la vetustà, ovvero l' incidenza che ha il suo deperimento sul valore. Come è noto, la vita utile ...
Giovanni Bovio, 2011
2
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
702-bis c.p.c., con in calce il decreto del Giudice di fissazione d'udienza, proposto dalla societa` ''Food & Wine s.r.l.'', con il quale quest'ultima chiede il risarcimento del danno subito – quantificato in E 60.000,00 – per il deperimento di alcuni ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
3
L'affitto d'azienda
incasso indennizzo: banca c/c (o cassa) a affittuario e/indennizzi incassato indennizzo per risarcimento beni in affitto rilevazioni dell'affittuario: - deperimento pari alle quote d'ammortamento: fondo ammortamento beni in affitto risarcimento  ...
Daniele Balducci, 2007
4
Critica della vita quotidiana
Avremmo dovuto mettere al primo posto la teoria del deperimento dello Stato, teoria marxista essenziale che la storia contemporanea (e la storia del marxismo in particolare) aveva oscurato. Utopia? Senza dubbio. Effettivamente, in nessuna  ...
Henri Lefebvre, 1977
5
La valutazione dell'azienda
Gli ammortamenti, specie quando calcolati, per mere finalità tributarie, in via anticipata, potrebbero indirettamente influire, nel processo di formazione del valore dei beni materiali, lasciando trapelare un maggiore deperimento e consumo: ...
Daniele Balducci, 2006
6
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
A causa di questo dritto del marito accade si sovente, ne' contralti di matrimonio, che gli si vendono degli oggetti mobiliari soggetti a deperimento ; che allora per colpa di lui la cosa perisce o si degrada. Allo scioglimento del matrimonio, ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
7
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Una tale impossibilità procede o dal deperimento di una cosa determinata avvenuto per caso fortuito, ovvero da qualunque altro fortuito evento, da cui sia renduto impossibile il recare ad effetto la obbligazione. “ ) Il deperimento debb' essere ...
Agostino Reale, 1832
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Il danno accaduto per il deperimento delle Mercanzîe condotte per acqua, è a carico del Vettore, quando egli non provi esser'ac'caduto il deperimento medesimo per mero caso fortuito, e che egli non sia imputabile neppure di colpa. levissima ...
‎1817
9
Perizie di stima
Vediamodioffrireunquadrodi sintesi dei concetti di deperimento fisico (usura) di un bene e di obsolescenza. Deperimento fisico e obsolescenza Perdita di valore conseguente all'uso DEPERIMENTO FISICO Determinabili specifici coefficienti ...
Michele Brusaterra, 2012
10
Elementi
deperimento, la 'morte (1' ogni essere organizzato. Leggi costanti e particolari regolano negli indi. vidui di ciascuna specie questa serie d' avveni- } menti, ma le estrinseche circostanze possono in varie guise modificmne gli effetti. Una causa  ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPERIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deperimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«L'Ana avrà la priorità per la Zannettelli» - Cronaca - Corriere delle …
Altrimenti stabili vecchi, abbandonati, non usati e non presidiati, nel giro di pochissimo tempo vanno in deperimento». «Vedremo nella ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
Fitopatie nell'Arcipelago: prosegue la ricerca e l'indagine scientifica
Alcune di queste specie sono state nel corso degli ultimi decenni associate alla ben nota sindrome del "deperimento" delle querce e dei pini in ... «Parks.it, Jul 15»
3
Scuola materna nella casa di riposo: bambini e anziani insieme …
In questo isolamento sociale che li porta inevitabilmente “ad un più rapido deperimento fisico e mentale” fare interagire i pensionanti di Seattle ... «Redattore Sociale, Jul 15»
4
Campo di concentramento di Fossoli, lavori di recupero per 3 …
Sulle strutture superstiti dell'ex Campo, già danneggiate, le scosse del maggio 2012 hanno aggravato lo stato di deperimento provocato dal ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
5
A rischio decine di tigli sulla via di Montemagno
... costituisce un forte trauma che può condurre le piante stesse alla morte o causare deperimento a tutto vantaggio di patologie degenerative». «Il Tirreno, Jul 15»
6
Cos'è la Flakka, la nuova droga che sconvolge gli Usa
... nuova droga di strada che arriva dalla Cina, costa 15 volte meno della cocaina e provoca effetti prolungati nel tempo, con deperimento fisico, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... ha poco senso comprarne di più considerata la velocità di deperimento; dall'altra la volontà del retailer di impegnarsi per ridurre gli spechi. «Italiafruit News, Jul 15»
8
Ca colon rettale metastatico, basso BMI predittore di ridotta …
... e sopravvivenza nel tumore al colon retto metastatico, è possibile che la cachessia, ovvero la forma grave di deperimento organico associata ... «PharmaStar, Jul 15»
9
I Bambini, responsabilità del mondo
Si stima che globalmente i bambini che soffrono di deperimento e ritardi nella crescita (malnutrizione cronica) a causa di una dieta povera ... «Villaggio Globale, Jul 15»
10
Avviato il restauro del crocifisso di Sant'Agata Finanziamento …
evitare il progressivo deperimento delle importanti testimonianze d'arte della nostra città. Anche la costituzione spontanea di un gruppo di volontari delle ... «Infovizzini.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deperimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deperimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z