Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deplorazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPLORAZIONE AUF ITALIENISCH

de · plo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPLORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deplorazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPLORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deplorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deplorazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bedrängnis im Wörterbuch ist Schuld, Verwerfung. Bedrängnis ist auch eine Klage, Mitgefühl.

La definizione di deplorazione nel dizionario è biasimo, riprovazione. Deplorazione è anche compianto, compassione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deplorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPLORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPLORAZIONE

depistaggio
depistamento
depistare
deplezione
depliant
deplorabile
deplorabilmente
deplorare
deploratore
deploratoria
deplorevole
deplorevolmente
depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPLORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von deplorazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPLORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deplorazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deplorazione

ANTONYME VON «DEPLORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «deplorazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von deplorazione

MIT «DEPLORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deplorazione amarezza biasimo censura condanna critica deprecazione disapprovazione disdoro disgusto dispiacere esecrazione lagnanza lamentazione reprensione riprovazione ammirazione apologia apprezzamento approvazione compiacimento deplorazione treccani deplorazióne deploratio onis deplorare sentimento individuale collettivo dizionari corriere della sera qlco dispiace sconcerta merita termine regolamento giustizia federazione italiana pallacanestro applica automaticamente caso infrazione reiterata abbia dato luogo precedenza applicazione ammonizione disciplina consap palazzo chigi dichiarazione scritta formale quale vengono punite abituali gravi negligenze nell adempimento propri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió lett compianto compassione traduzione dicios traduzioni desaprobación lamentación miglior sanzione disciplinare sensi dell home sentenze ottobre cerca riammissione età anagrafica lasso tempo

Übersetzung von deplorazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPLORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von deplorazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deplorazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deplorazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deploration
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deploración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deploration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deploration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deploration
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскаяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deploration
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deploration
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déploration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deploration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deploration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怨恨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deploration
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deploration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deploration
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deploration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deploration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deploration
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deplorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deploration
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каяття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Plângerii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deploration
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deploration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deploration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deploration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deplorazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPLORAZIONE»

Der Begriff «deplorazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deplorazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deplorazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deplorazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPLORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deplorazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deplorazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deplorazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPLORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deplorazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deplorazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non si fa goal solo sul campo. Come districarsi fra ...
Articolo 33 FIFA: - Sanzioni agli Agenti: - censura o deplorazione; - sanzione pecuniaria di almeno 5000 CHF; - sospensione della licenza per un massimo di 12 mesi; - revoca della licenza; - divieto di partecipare a qualsiasi attività nell' ambito ...
Désirée Gaspari, 2013
2
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Articolo 33 FIFA: - Sanzioni agli Agenti: - censura o deplorazione; - sanzione pecuniaria di almeno 5000 CHF; - sospensione della licenza per un massimo di 12 mesi; - revoca della licenza; - divieto di partecipare a qualsiasi attività nell' ambito ...
Désirée Gaspari, 2012
3
Test concorso vicesovrintendente ps - quiz ufficiali con ...
irrogare la deplorazione deve essere notificata al trasgressore entro: Il termine di cinque giorni dalla data della seduta La deplorazione ad unappartenente alruolo degli ispettoriin servizio pressoun commissariato di P.S.è inflitta: Dal Questore ...
A. Alfieri, 2013
4
La Civiltà cattolica
Crispi ; e tutti sanno che vogliano ora dire deplorati e deplorazione nell'Italia sabauda. Dal che si ricava quest'altra verità storica, che sotto il Crispi l'Italia legale ha toccato il colmo della mina militare e morale. Ora torni egli sul Gianicolo ad ...
‎1896
5
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. diavolo, esorcista, Maligno, Satana, serpente. Deo gratias Espressione liturgica latina: «Rendiamo grazie a Dio». Deplorazione Scena della Passione durante la quale le pie donne, san Giovanni, Giuseppe di Arimatea, Nicodemo e Maria ...
Michel Feuillet, 2001
6
Il Mondo del latte: il latte nel mondo
Un lavoratore, per il comportamento non collaborativo da lui tenuto (aveva partecipato solo parzialmente a un corso di introduzione all'informatica per i dipendenti), riceve una lettera di «deplorazione» dal suo datore di lavoro, una società ...
‎1997
7
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
La reazione è di imbarazzo e di deplorazione - ma, beninteso, di deplorazione per l'ingenuità e la condotta «imprudente» del presidente, che mai e poi mai avrebbe dovuto renderli ufficialmente edotti di certi «segreti». Il 14 maggio Merzagora ...
Alessandro Silj, 1994
8
I concorsi nelle Forze di Polizia e nei Vigili del Fuoco
... servizio e che non abbia riportato nell'ultimo biennio un giudizio complessivo inferiore a “buono” e sanzione disciplinare più grave della deplorazione; • nel limite del restante 60 per cento dei posti disponibili al 31 dicembre di ciascun anno, ...
Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2010
9
La Chiesa di Mussolini: I rapporti tra fascismo e religione
Tale deplorazione, commentò malevolmente la «Civiltà Cattolica», sarebbe risultata davvero efficace soltanto quando gli autori di queste «violenze idiote» fossero venuti aconoscenza del fatto cheancheper loro sarebbe stato applicato il detto ...
Giovanni Sale, 2011
10
Padre Pio: una strada di misericordia
Monsignor Borti- gnon fu il primo a muoversi: il 7 pubblicava già una solenne « deplorazione » contro i gruppi di preghiera della sua diocesi e le loro iniziative, scrivendo: « Questo movimento non possiede le caratteristiche evangeliche di un  ...
Yves Chiron, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPLORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deplorazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiani in America, i numeri di “Migrantes”
Seguì un momento di tensione tra i due governi, che terminò con la deplorazione ufficiale dell'accaduto da parte del Presidente Harrison ed un ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Il killer dell'Europa è tedesco: surplus e rigore, ricetta mortale
Perché, allora, oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/Pil oltre il 3% espone gli Stati alla pubblica deplorazione mentre il surplus della ... «il Giornale, Jul 15»
3
Aumentano i suicidi tra le forze dell'ordine: “Un'ecatombe scomoda”
Abbiamo un sistema disciplinare formulato negli anni '80 che prevede ancora punizioni quale la deplorazione (una dichiarazione scritta di ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
4
L'effetto Salvini
Costoro traducono poi la meraviglia in deplorazione per la credulità di tanti e per la manipolazione indotta da un sistema mediatico avido più di ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Consigli non richiesti a Renzi su come rivoluzionare l'Europa …
... oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/pil oltre il 3 per cento espone gli stati alla pubblica deplorazione, senza possibilità di appello, ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Palio di Siena, 10 cose da sapere
Una deplorazione scatta dopo aver ricevuto quattro censure, mentre una squalifica scatta dopo tre deplorazioni. 10. La sanzione più pesante di ... «Lettera43, Jul 15»
7
“Tsipras vendica il Cav., chapeau”
... oggi un minimo sforamento del rapporto deficit/pil oltre il 3 per cento espone gli Stati alla pubblica deplorazione, senza possibilità di appello, ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Il tatuaggio universale
Ne venne fuori solita (e giustificata, si capisce, seppur a volte lagnosa e ripetitiva) deplorazione antirazzista – ah, le svastiche! ah, i fasci! «Il Foglio, Jun 15»
9
Ceriscioli e il Pd: il nodo sanità
Il ridimensionamento delle strutture regionali, effettuato sulla base della deplorazione generale per gli sprechi e le spese pazze dell'ente, ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
10
Baseball: Siena alla terza partita dell'Intergirone
... Coppa contro il Cosmos, vinta dalla formazione fiorentina e conclusasi con l'assurda deplorazione con diffida recapitata dal giudice sportivo ... «Il Cittadino on line, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deplorazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deplorazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z