Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deponente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPONENTE AUF ITALIENISCH

de · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPONENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deponente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEPONENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deponente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deponente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deponent im Wörterbuch ist das, wer auch immer legt. Deputy ist auch das, wer eine Ablagerung macht.

La definizione di deponente nel dizionario è che, chi depone. Deponente è anche che, chi effettua una deposizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deponente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPONENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPONENTE

depolarizzante
depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponere
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPONENTE

avvenente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Synonyme und Antonyme von deponente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPONENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deponente intransitivo participio perfetto verbi deponenti deponente significato dizionari repubblica nèn part pres depórre depone effettua deposito depo corriere della sera segno lettera numero simbolo corpo più piccolo rispetto quello testo accompagna viene posto grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forma attiva conservando quel voce gramm aggiunt certi modi finiti grammatica latina compendio base alla terminazione dell infinito risalirà coniugazione presente avrà passiva verbideponenti jpeg forme frequenti avesse riconosciuto sequor come quindi tentato tradurre romani furono subito seguiti avrebbe ottenuto

Übersetzung von deponente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPONENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deponente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deponente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deponente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣誓人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deponente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deponent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشاهد المحلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отложительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depoente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুচলেকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déponent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deponen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deponens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이태의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deponent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung khai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शपथेवर साक्ष देणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deponente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отложітельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deponent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάρτυρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deponent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DEPONENS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deponent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deponente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPONENTE»

Der Begriff «deponente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deponente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deponente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deponente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPONENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deponente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deponente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deponente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPONENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deponente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deponente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
II deponente ha posto in obbligo la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri) ; quindi la Cassa non ...
‎1865
2
Atti del Parlamento italiano: 1850
II deponente ha posto io obbligò la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri) ; quindi la Cassa non ...
‎1865
3
Canonizatio Beati Jo. Francisci Regis Sacerdotis professi ...
C sedere ,— perche non pote'ua appoggiarsi colle spalle , la.. ì detta Madre' della Deponente andò à consessarsi dal Padre Mond-ran Gesuita , il quale attendo inteso la sua consessione, vvenne per vedere la Deponente così giaecnte,` indi ...
‎1735
4
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
0 il deponente ha posto in obbligo la Cassa di tenere in serbo questa somma, la quale ad ogni momento può essere richiesta, anche dopo un mese (perché ad ogni momento possono cessare le opposizioni o i sequestri); quindi la Cassa non ...
Sardegna : Senato, 1865
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
178 SPI MUZIO» K UEL tOIH venuto incapace sarebbe allora cagione di responsabilità nel depositario , quando costui avesse avuto conoscenza del cambiamento sopravvenuto nello stato del deponente; che se il depositario lo ignorasse, ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
6
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
(2) , che autorizza il depositario a restituire il deposito a colui che è stato indicato per riceverlo , riceve eccezione nel caso di morte del deponente prima della rimessa del deposito : il caso di morte mettendo fine al mandato del deponente, ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
l'lò' ' venuto incapace sarebbe allora cagione di responsabilità nel depositario, quando cestui avesse avuto conoscenza del cambiar mento sopravvenute nello stato del deponente; che se il depositario lo ignorasse, la restituzione da lui fatta  ...
‎1865
8
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
34* MstUantìs S.Spei in actus pulsantìbus horis erumpit . iso SUMMARIUM Num. 2\ sario , perchè io penso , disse al detto Deponente , efi chiamarvi alla mia morte . Ripigliò il Deponente : può esser , che io non vi sii . Vi sarete , li disse , perchè ...
‎1808
9
*Corso di dritto civile francese. -: 3
dal deposito, il di cui effetto, come di ragione, si produce e si concentra tra le parti contraenti , in principio, al solo deponente la cosa debb' esser restituita. Bene inteso però , che se un terzo ha depositato la cosa in nome altrui, il vero ...
‎1852
10
Limana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
IV, Testis Illrhus X>. D. Franciscus de Zoniga Sequeiros y Sottomajor Eques S. Jacobi astat. ann. 66. Proc.fol. i43g. et ter. dixit Che successe specialmente a detto Deponente , che il Servo di Dio gli facesse lasciare una risoluzione , che aveya ...
... Sala, 1835

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPONENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deponente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foggia, 'in servizio nello stesso momento in più ospedali', assolti 8 …
... definizione di quello penale pendente innanzi al Tribunale di Foggia in mancanza di specifica disposizione di legge deponente in tal senso, ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Dal passato verso il futuro, le sfide del presente
... e quella della scelta “deponente” del cristiano, che ama la modernità ma ne riconosce i rischi e considera la secolarizzazione una sfida di ... «Avvenire.it, Aug 14»
3
Sentenza Mediaset. Processi penali, distorsioni del giudizio e riflessi …
... non avrebbe attributito alla volontà del deponente tale radicale modificazione) ed infine sulla base di una traccia genetica che la Cassazione ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»
4
CL POLITICA/ Magatti: una traversata che libera il movimento e i …
Forma archetipica di quella che a me piace chiamare "azione deponente - cioè che si 'depone', almeno un po', pur senza rinunciare alla ... «Il Sussidiario.net, Jan 13»
5
Libia, gli Stati Uniti revocano le sanzioni
Sappiamo che non basta dire: 'Va bene, ora deponente le armi e tornate a lavorare''», ha detto al Keib, aggiungendo che il governo transitorio ... «Lettera43, Dez 11»
6
Stalking: tra sadomasochismo e impossessamento (parte seconda)
Il verbo latino “ad-gredior”, che sta per “andare verso”, è un verbo deponente, cioè di forma passiva e di significato attivo. Il che starebbe ad implicare, come solo ... «Scienza e Psicoanalisi, Jun 11»
7
ESAME DI STATO 2009/ Maturità: commento alla prova di latino …
Qualche insidia potrebbe celarsi nell'uso della forma deponente di punio, nel valore particolare della correlazione ita…ut, qui da intendere 'a ... «Il Sussidiario.net, Jun 09»
8
Evidence-based Nursing: sfide e prospettive
... aggiornamenti clinici. Parliamo di ruoli: il personale infermieristico è ancora deponente rispetto al medico e ciò pone problemi pratici ed etici. «Il Pensiero Scientifico Editore, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deponente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deponente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z