Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "depositare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPOSITARE AUF ITALIENISCH

de · po · ʃi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPOSITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depositare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs depositare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET DEPOSITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depositare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depositare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hinterlegung im Wörterbuch ist, sich niederzulassen, zu stellen: d. ein Paket auf dem Boden. Eine andere Definition von Ablagerung ist von Flüssigkeiten, die Schwebstoffe auf den Boden fallen lassen: volle Ablagerungen Schlamm auf dem Land. Die Hinterlegung ist auch in Gewahrsam zu geben, um das Sorgerecht zu gewähren: d. Wertpapiere in der Bank; d. die Koffer am Bahnhof.

La prima definizione di depositare nel dizionario è deporre, posare: d. un pacco sul pavimento. Altra definizione di depositare è di liquidi, lasciar cadere sul fondo materie tenute in sospensione: la piena deposita fango nelle campagne. Depositare è anche affidare in deposito, dare in custodia: d. i titoli in banca; d. le valigie alla stazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depositare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS DEPOSITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deposito
tu depositi
egli deposita
noi depositiamo
voi depositate
essi depositano
Imperfetto
io depositavo
tu depositavi
egli depositava
noi depositavamo
voi depositavate
essi depositavano
Futuro semplice
io depositerò
tu depositerai
egli depositerà
noi depositeremo
voi depositerete
essi depositeranno
Passato remoto
io depositai
tu depositasti
egli depositò
noi depositammo
voi depositaste
essi depositarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho depositato
tu hai depositato
egli ha depositato
noi abbiamo depositato
voi avete depositato
essi hanno depositato
Trapassato prossimo
io avevo depositato
tu avevi depositato
egli aveva depositato
noi avevamo depositato
voi avevate depositato
essi avevano depositato
Futuro anteriore
io avrò depositato
tu avrai depositato
egli avrà depositato
noi avremo depositato
voi avrete depositato
essi avranno depositato
Trapassato remoto
io ebbi depositato
tu avesti depositato
egli ebbe depositato
noi avemmo depositato
voi aveste depositato
essi ebbero depositato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io depositi
che tu depositi
che egli depositi
che noi depositiamo
che voi depositiate
che essi depositino
Imperfetto
che io depositassi
che tu depositassi
che egli depositasse
che noi depositassimo
che voi depositaste
che essi depositassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia depositato
che tu abbia depositato
che egli abbia depositato
che noi abbiamo depositato
che voi abbiate depositato
che essi abbiano depositato
Trapassato
che io avessi depositato
che tu avessi depositato
che egli avesse depositato
che noi avessimo depositato
che voi aveste depositato
che essi avessero depositato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io depositerei
tu depositeresti
egli depositerebbe
noi depositeremmo
voi depositereste
essi depositerebbero
Passato
io avrei depositato
tu avresti depositato
egli avrebbe depositato
noi avremmo depositato
voi avreste depositato
essi avrebbero depositato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
depositare
infinito passato
aver depositato
PARTICIPIO
participio presente
depositante
participio passato
depositato
GERUNDIO
gerundio presente
depositando
gerundio passato
avendo depositato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPOSITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPOSITARE

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositario
depositarsi
depositato
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPOSITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von depositare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPOSITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depositare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von depositare

ANTONYME VON «DEPOSITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «depositare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von depositare

MIT «DEPOSITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depositare affidare appoggiare consegnare deporre fondo lasciare metter giù posare appendere attaccare pendere penzolare prelevare prendere raccogliere reggere riprendere ritirare sospendere sostenere trascinare trasportare brevetto logo idea marchio depositare dizionari corriere della sera qlco luogo collocare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani depoṡitare deposito depòṡito somma banca valigia alla siae perché opere inedite legge tutela dell ingegno solo fatto loro creazione indipendentemente qualsiasi formalità video informativo come marchi brevetti disegni direzione generale lotta contraffazione ufficio ministero dello sviluppo economico presenta traduzione dicios traduzioni bank consign miglior gratuito antonimi informazioni

Übersetzung von depositare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPOSITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von depositare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depositare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depositare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

存款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depósito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deposit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوديعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депозит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depósito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমানত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deposit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anzahlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

預金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simpenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mevduat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depositare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaucja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депозит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depozit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deposito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innskudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depositare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPOSITARE»

Der Begriff «depositare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depositare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depositare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depositare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPOSITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depositare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depositare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depositare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPOSITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depositare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depositare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Per depositare file, aprire il pannello File (premere F8), scegliere il sito in cui depositare dal menu a comparsa Sito e (utilizzando l'elenco File locali nel pannello File) selezionare i file che si desidera depositare nel server Web. Come sempre ...
David S. McFarland, 2004
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
52, relativo all'alienazhme volontaria. e che è concepito quasi negli stessi termini di quello che spieghiamo, non accordava neppure assegnatamente all' acquirente, la facoltà di depositare. Di più, questa legge, nel caso dell. espropriazione ...
‎1842
3
Codice del processo amministrativo
L'obbligo di depositare l'avviso di ricevimento. Il ricorrente, al fine di rispettare il termine di deposito del ricorso sancito dall'art. 21, comma 2, l. 6 dicembre 1971, n. 1034 e alla luce della successiva l. 20 novembre 1982, n. 890, puo` depositare  ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
4
Formulario del nuovo processo fallimentare
mento deve depositare presso la cancelleria del tribunale le scritture contabili e fiscali obbligatorie concernenti i tre esercizi precedenti ovvero l'intera esistenza dell'impresa, se questa ha avuto una minore durata. Deve inoltre depositare uno  ...
Benito Nigro, 2008
5
La riforma del giudizio di Cassazione
risprudenza assolutamente maggioritaria riteneva che il procedimento del regolamento di competenza trovasse la sua autonoma e compiuta disciplina nell' art. 47 c.p.c., che, all'ult. comma, prevede soltanto il potere delle parti di depositare, ...
F. Cipriani, 2009
6
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 3
Difatti come obligarvi la parte che si nega di proseguire? la parte dunque che vuol proseguir'è quella che deve depositare le spese. Perciò dice l'igeau (lana cilato),cbe se la parte che a richiesto l'ordinanza non deposita, può depositare ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
7
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Per euere ammessa una parte a far depositare da se medesima la minuta dell' atto impugnato di falso, bisogna una sentenza che ai ronunzia dietro una semplice citazione intimata.- . Monsano V. Procenmuertlale di domanda per far ...
‎1840
8
Repertorio generale alfabetico della Giurisprudenza ...
E perciò. nelsilenzio dell'appellato, durante il corso dell'istruzione della causa, la Corte deve mandare l'appelIante a produrre e depositare copia regolare di sentenza. -- Torino, 21 giugno 1867. - Formica, Chiara e Piantavigna-Orfanotrotio  ...
‎1872
9
Giurisprudenza italiana
E perciò. nel silenzio dell'appellato, durante il corso dell'istruzione della causa, la Corte deve mandare l'appelIante a produrre e depositare copia regolare di sentenza. -- Torino, 21 giugno 1867. - Formica, Chiara e Piantavigna-Orl' anotrolio ...
‎1872
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Che perciò abbia il mese 31 0 28 giorni, il creditore nell' uno e nell' altro caso debbe depositare anticipatamente la somma almeno di ao' franchi per gli alimenti di 30 giorni. Purtuttavia non dissimnliamo che i motivi degli arresti della corte di ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPOSITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depositare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
La Corte di appello ha affidato al CTU il compito di depositare una relazione sull'esito del monitoraggio. La nuova relazione del CTU ha dato ... «Altalex, Jul 15»
2
GdS: Kehrer-Inter ci siamo | Inter-News
I nerazzurri devono solo depositare un contratto già firmato da mesi. TENTATIVO - La “Gazzetta dello Sport” riporta che la Roma ha cercato di ... «Inter-News, Jul 15»
3
La raccolta dei rifiuti a Soverato, tema caldo dell'estate
Il conferimento straordinario in discarica non è stato concesso a Soverato e quindi si può depositare solo una volta al giorno, ed in molti ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Lavoratore Manfredonia Vetro: 'tanti si sono arresi prima di noi...noi …
Per la Sangalli Vetro Porto Nogaro “tempo fino al 2.11.2015 per depositare in tribunale la proposta di concordato che dovrebbe scongiurare il ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Lettera da Vezzano/ Ai Prati, fare un ampliamento di 20 mq è un delirio
... nulla osta vincolo ferroviario, computo metrico completo, Relazione Geologica, progetto strutturale da depositare presso la provincia; Progetto architettonico, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
6
Deposito di copie di atti notificati: certificazione di conformità
... al professionista delegato alle vendite, al curatore fallimentare e al commissario giudiziale) di depositare, con modalità telematiche, la copia, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Barcellona, il n.1 è ancora Bartomeu - VAVEL.com
Un apposito foglio da depositare all'interno di un'urna, pensieri e idee per il futuro, i soci decidono il destino di quattro uomini, di quattro ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
Tali documenti, destinati ad aiutare i rappresentanti delle parti, forniscono informazioni sul modo di presentare e di depositare un atto di ricorso ... «Radio Web Italia, Jul 15»
9
Tappa a Soverato (Cz) per "Ricicla estate" | Stretto Web
La campagna consiste nel posizionare, presso gli stabilimenti balneari aderenti, gli appositi bidoncini per depositare i rifiuti di imballaggio, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Ufficiale anche Neto Pereira Il Padova fa le cose in grande - Sport …
Il suo arrivo è già ufficiale, anche se per depositare il contratto in Lega (così come per il 18enne terzino destro Marco Dell'Andrea, arrivato dal ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depositare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depositare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z