Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depositato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPOSITATO AUF ITALIENISCH

de · po · ʃi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPOSITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depositato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEPOSITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depositato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depositato im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch hinterlegte Definition wird abgelegt, platziert. Die andere Definition von hinterlegt ist, wer sich um das Sorgerecht kümmern kann und zu gegebener Zeit die Rückkehr. Eingezahlt wird auch an eine öffentliche Stelle oder einen Notar, um bestimmte Rechtswirkungen zu erzielen.

La prima definizione di depositato nel dizionario è deposto, collocato. Altra definizione di depositato è consegnato a chi possa curarne la custodia e, al momento opportuno, la restituzione. Depositato è anche consegnato presso un ente pubblico o un notaio affinché ne conseguano determinati effetti giuridici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depositato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPOSITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPOSITATO

deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto
depositante
depositare
depositario
depositarsi
depositeria
deposito
deposizione
deposto
depotenziamento
depotenziare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPOSITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von depositato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPOSITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depositato testamento modello bilancio brevetto cancelleria marchio depositato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi atto presso terzi dicios banked consigned miglior può apporre quando domanda famosa cerchiata simbolo indica trova fronte registrato rigore dovrebbe essere apposta esclusivamente lato vini emilia negli stati uniti cronaca giorni reggio consorzio tutela dell ricevuto pomeriggio ieri importantissima comunicazione ufficiale atalanta contratto alessandro giorno colpo nell arria arriva adesso anche ufficialità sito della legaseriea

Übersetzung von depositato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPOSITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von depositato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depositato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depositato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注册
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

registrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

registered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजीकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарегистрированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

registrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবন্ধভুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inscrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdaftar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingetragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登録
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등록 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedhaftar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोंदणीकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıtlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depositato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarejestrowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зареєстрований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înregistrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγεγραμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregistreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekommenderat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

registrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depositato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPOSITATO»

Der Begriff «depositato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depositato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depositato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depositato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPOSITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depositato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depositato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depositato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPOSITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depositato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depositato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il lievito depositato è glutine alla stato d' irz/i acidamento. Questo particolare processo di decomposizione da cui sono compresi i suoi elementi, provoca nello zucchero una putrefazione assai lenta (la fermentazione). Îfintensità dell'azione è  ...
2
La chimica applicata all'agricoltura ed alla fisiologia: ...
Il tievito depositato è glutine alto stato a" infr acidamente. Questo particolare processo di decomposizione da cui sono compresi i suoi elementi, provoca nello zucchero una putrefazione assai lenta (la fermentazione). L'intensità dell'azione è ...
Giusto di Liebig, 1844
3
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
copia dell'ultimo bilancio approvato e depositato presso l'Ufficio del Registro delle Imprese Nel caso in cui l'ultimo bilancio approvato e depositato si riferisca ad un esercizio chiuso da oltre 6 mesi ovvero il contribuente ritenga di dover fornire ...
Caterina Dell'Erba, 2013
4
I servizi privati per l'impiego
41/2003, depositato il 30 aprile 2003 dalla Regione Marche, G.U. 2 luglio 2003, n . 26; ricorso n. 42/2003 depositato il 2 maggio 2003 dalla Regione Toscana in G.U. 2 luglio 2003, n. 26; ricorso n. 43/2003 depositato il 9 luglio 2003 dalla ...
Giampiero Falasca, 2006
5
Il progetto di novella del Cpi. Le biotecnologie. Atti del ...
Luigi Carlo Ubertazzi. stessa oppure implica l'uso di tale materiale, la descrizione è ritenuta sufficiente per l'applicazione del diritto dei brevetti soltanto se: a) il materiale biologico è stato depositato presso un ente di deposito riconosciuto non ...
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
6
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
a) il materiale biologico e` stato depositato presso un ente di deposito riconosciuto non oltre la data di presentazione della domanda di brevetto. Sono riconosciuti almeno gli enti di deposito internazionali che abbiano acquisito tale ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
7
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
Avverso la decisione con ricorso depositato il 17 aprile 1997 proponeva appello il [D.F.] chiedendo l'accoglimento della domanda. Con ricorso depositato il 18 aprile 1997 proponeva gravame anche l'INPS in ordine agli interessi ed alla ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
8
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
Il denaro ottenuto a titolo di prezzo per l'alienazione di un bene personale rimane nella esclusiva disponibilita` del coniuge alienante anche quando esso venga dal medesimo coniuge depositato sul proprio conto corrente. Questa titolarita` ...
Roberto Giovagnoli, 2009
9
Contenzioso tributario
2.3.1 Problematiche relative al deposito o alla spedizione del ricorso Il ricorso deve essere spedito o depositato:  in originale, se è stato notificato a mezzo di ufficiale giudiziario;  in copia, se è stato consegnato o spedito a mezzo posta.
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
10
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Il lodo. a) Il regime fiscale del lodo depositato e non. Ricordo preliminarmente che la disciplina impositiva dell'arbitrato agli effetti del tributo di registro ha subito , nel passaggio dal regime introdotto dal d.p.r. 26.10.1972, n. 634, a quello vigente ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPOSITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depositato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Munoz depositato il contratto - Canale Genoa
Il Genoa Cfc comunica di aver acquisito i diritti sportivi relativi al difensore Ezequiel Munoz, nato a Pergamino l'8 ottobre 1990 di scuola Boca ... «Canale Genoa, Jul 15»
2
Salernitana, depositato il contratto di Strakosha
Come si apprende dal sito della Lega Serie B la Salernitana ha depositato il contratto del portiere Thomas Strakosha. Il numero uno albanese ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Inter, Kehrer preso ma contratto non depositato. In attesa di Shaqiri
L'Inter ha concluso l'acquisto di Thilo Kehrer, 18enne svincolato ma ex dello Schalke04: i nerazzurri non hanno però ancora depositato il ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Depositato il progetto del Comitato spontaneo "Adottiamo Castel …
Il Comitato spontaneo "Adottiamo Castel Raniero - Adottiamo un bene comune" è in gara. Ieri, 15 luglio 2015, è stato depositato alla Asp della ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
5
Depositato il ricorso al Tar. Chiesto l'annullamento del voto
CASTROVILLARI – Detto, fatto. Con una relazione corposa, depositata nel pomeriggio di martedì 14 luglio presso il Tribunale Amministrativo ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
6
Dea, depositato il contratto del brasiliano de Paula: sarà una pedina …
Colpo a sorpresa dell'Atalanta: dal Chievo arriva l'attaccante 31enne Marcos Ariel de Paula. Brasiliano classe 1983, è stato prelevato a ... «Bergamonews, Jul 15»
7
UFFICIALE: Juventus, depositato il contratto di Cerri dal Parma
Il giocatore era precedentemente tesserato per il Parma. Contestualmente il club bianconero ha depositato anche il contratto di Gregorio ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Sassuolo, depositato il contratto dell'ex Parma Broh
Attraverso il sito della Lega di Serie A si apprende del deposito da parte del Sassuolo del contratto di Delphin Jeremie, Tonye Broh. Il giocatore ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Salernitana, depositato il contratto di Bocchetti
La Salernitana ha depositato il contratto di Antonio Bocchetti che arriva a titolo definitivo dalla Paganese. Lo comunica il sito della Lega Serie B ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
UFFICIALE: Milan, depositato il contratto di Salami dalla Cremonese
Attraverso il sito della Lega di Serie A si apprende del deposito da parte del Milan del contratto a titolo definitivo di Alessandro Salami. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depositato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depositato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z