Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depravato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPRAVATO AUF ITALIENISCH

de · pra · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRAVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depravato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEPRAVATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depravato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depravato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verdorben im Wörterbuch ist moralisch korrupt, pervers: verdorbene Kostüme. Depraved ist auch eine verdorbene Person.

La definizione di depravato nel dizionario è corrotto moralmente, pervertito: costumi depravati. Depravato è anche persona depravata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depravato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPRAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
sgravato
sgravato
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRAVATO

depravante
depravare
depravarsi
depravatore
depravatorio
depravazione
deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Synonyme und Antonyme von depravato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPRAVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depravato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von depravato

ANTONYME VON «DEPRAVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «depravato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von depravato

MIT «DEPRAVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depravato bacato cattivo corrotto corruttore dannato debosciato decadente degenerato degenere degradato deviato disonesto disordinato dissoluto guasto immorale impudico impuro incallito incancrenito incontinente intemperante irrecuperabile lascivo libertino libidinoso licenzioso depravato dizionari corriere della sera privo moralità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo depravati mancante vuoi aggiungila grandi part pass depravàre moralmente costumi persona alfemminile raga male pazzi malissimo idea fidanzato avuto rapporti altre persone distrugge repubblica traduzione dicios traduzioni abandoned debauchee miglior gratuito tedesco larousse trovate anche termini chiave composto uomo totalmente chiesa predica parola niente dire sulla bontà dell contrario ella deve insistere natura cameriera personale jackson michael drogato rivelazioni scottanti fango memoria colpi tante antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo

Übersetzung von depravato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPRAVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von depravato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depravato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depravato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堕落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depravado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depraved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لئيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развращенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depravado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরিত্রহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépravé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berakhlak buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdorben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堕落しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depraved
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồi bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வக்கிரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depravato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdeprawowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбещений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depravat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεφθαρμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdorwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördärvad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordervet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depravato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRAVATO»

Der Begriff «depravato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depravato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depravato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depravato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPRAVATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depravato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depravato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depravato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEPRAVATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort depravato.
1
Saki
Non potete aspettarvi che un ragazzo sia depravato, finché non ha frequentato una buona scuola.
2
Jean-Jacques Rousseau
Oso quasi dire che lo stato di riflessione è uno stato contro natura, e che l'uomo che medita è un animale depravato.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRAVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depravato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depravato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ente depravato , perde il suo miglior modo d'essere e d'operare; ente corrotto, perde a poco a poco ogni vita. Conviene raddirizzare quel ch'è depravato; quel ch'è corrotto, purificare, sanare. Depravazione esprime bene le srcgolatezze ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La donna: nobilitata dal Vangelo e considerata sotto il ...
more opponga i suoi dolci e dilicati godimenti ai materiali ed godimenti del senso depravato ? L'uno è egoista, l'altro ; l'uno vive di sè: l'altro fuor di sè, e l'una di queste due tendenze deve vincerlo. Che se il senso depravato lo vince a poco a  ...
Maurizio Marocco, 1855
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-L'uomo depravato non trova piacere se non nel vizio; l' uomo perverso, è più straVOlt0 ancora che l'uom depravato. All' uomo corrotto, l' abitudine del male ha guasti i germi del bene. ' Il vizio sta nelle male inclinazioni abitualmente appagate ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana
fi. I. E neutr. pass. Smm-.. Arc. Bgù б- 57. Pensando al lempo buoo, che nor depravasi. (N) # §. It. Per Infamare. Dial. S. Greg. 2. 9. Vedendo che not poteva lauto depravare, che la sua fama sempre più non cresceise. (V) DEPRAVATO. Add. da ...
‎1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corretto, Depravato, Vizioso, perverso. La depravazione deforma; la corru'zione scompone. Il rimo dice alterazione grave della natura, elle proporzioni in cui le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principii, degli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Meditazioni ad uso del clero per tutti i giorni dell'anno ...
Or chi più di un sacerdote depravato può considefarsi carico di lebbra , e questa contagiosissima ? Infatti è una graveinfermità il peccato del laico, ma assai più grave è il peccato del sacerdote: grave est subditum peccare, gravius divino cultui ...
Angelo Antonio Scotti, 1853
7
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
Intanto il senso depravato non fa altrimenti; il sangue ch' esso vi addomanda, dove non fosse quello dell' eternità, è almeno il sangue della patria e dell' avvenire. Dio mio! Che farà un' anima davanti a un tale nemico? Ha ella ricevuta qualche ...
‎1855
8
Opere principali: 15: Elementi di filosofia
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente massima di Rousseau: . . . . se la natura ci ha 'd'cstinati ad essere sani, l' uomo che medita è un' animale depravato. Sano è'-qui addwttivo del corpo, e significa uno stato fisico; depravato è ...
Melchiorre Gioia, 1838
9
Elementi di filosofia ad uso delle scuole
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente r','tssitna di Rousseau: . . i .se la natura. ci ha destinati ad essere sani, l' uomo che medita è un animale depravato . Sano è qui addiettim del corpo, e significa uno stato fisico; dcpravaao è addiettivo ...
‎1818
10
Logica statistica abbassata: alla capacità de'giovani ...
Se la natura ci ha destinati ad essere sani, f uomo che medita è un animale depravato. Sano è qui addiettivo del corpo , e significa uno stato fisico; depravato è addiettivo dell'animo, e significa uno stato morale. Perchè questa sentenza fosse ...
Melchiorre Gioja, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRAVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depravato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
... strana morbosa bellezza non ha radici nel suolo \ in lui v'è qualcosa d'un Bernardin de Saint-Pierre depravato e di un Petronio innocente». «il Giornale, Jul 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Questo è un western: Jeremy Irvine è l'eroe giovane e puro, io sono il vecchio depravato senza scrupoli. E innamorato delle armi, come tanti americani». «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»
3
New York, entra in casa di una 82enne e la violenta per 4 ore …
Questo ragazzo è un violento, un individuo depravato e con problemi psichici. Lo stiamo ancora cercando. Questa donna è stata coraggiosa. «Il Messaggero, Jul 15»
4
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Business man dalla dubbia moralità, egocentrico, sessualmente depravato e assolutamente divertente. È proprio lui, Barney Stinson, il motivo ... «Blog di Cultura, Jul 15»
5
Cassano, "Ragazze osè". Anche il partito molla l'assessore Colombo
... con toni che anziché smorzarsi si alzano ogni giorno che passa. Un solo esempio: "Depravato, non può occupare un posto nelle istituzioni". «Il Giorno, Jul 15»
6
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
Cerca sempre ciò che è sensazionale, violento, inusuale, depravato. Tutto ciò esiste, naturalmente, come in qualunque parte del mondo. «il Giornale, Jul 15»
7
Sul bus, la guarda e si masturba. Lei cerca di fuggire, ma lui la …
Nel frattempo il depravato, complice una fermata, era riuscito a dileguarsi. L'autista non ha potuto far altro che invitare la giovane a recarsi al ... «tio.ch, Jul 15»
8
Ecco chi è l'omoidiota di Polignano: “Abbattete le barriere culturali”
La tropue televisiva che non ha ritenuto degno di nota redarguire quel “depravato” che affiggeva messaggi omofobi era la nostra, precisamente ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Michael Douglas: «Io, depravato senza scrupoli»
L'attore americano, fresco di 70 anni, torna al cinema nei panni di un uomo diabolico che, per proteggere i suoi interessi, scatena una caccia ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
16enne stuprata a Roma, commenti choc su FB: "Lei è..."
... adolescenti di oggi che spingerebbero un depravato ad avvicinarle per tentare un approccio sessuale. Basta davvero così poco a giustificare ... «VNews24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depravato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depravato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z