Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "depravazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPRAVAZIONE AUF ITALIENISCH

de · pra · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRAVAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depravazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPRAVAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depravazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depravazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verdorbenheit im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis verdorben oder verdorben. Verderbtheit ist auch ein Zustand einer verdorbenen Person: es ist ein d. widerlich.

La definizione di depravazione nel dizionario è azione e risultato del depravare o del depravarsi. Depravazione è anche condizione di persona depravata: è di una d. nauseante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depravazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPRAVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRAVAZIONE

depravante
depravare
depravarsi
depravato
depravatore
depravatorio
deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRAVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von depravazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPRAVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depravazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von depravazione

ANTONYME VON «DEPRAVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «depravazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von depravazione

MIT «DEPRAVAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depravazione abbruttimento abiezione baccanale bagordi corruttela corruzione crimine degenerazione devianza deviazione disonestà dissolutezza eccessi eccesso fango guasto immoralità impudicizia incontinenza intemperanza lascivia lassismo licenziosità lussuria malcostume marciume oscenità depravazione dizionari corriere della sera profonda termine treccani depravazióne depravatio onis depravare depravarsi condizione persona cosa tentare arginare costumi grandi zió azione risultato pervertimento totale covenant protestant reformed church soggetto quelli generalmente conosciuti confessati mondo ecclesiastico nostri giorni contrario sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bestiality debauchery miglior gratuito tante altre normale alfemminile trovato intervento giro rete impressione secondo alla fine from giuseppe reverso consulta anche depurazione degradazione italian pronuncia stato словари энциклопедии на академике deprava tsjone ▷◁ frasi

Übersetzung von depravazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPRAVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von depravazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depravazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depravazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depravación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depravity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развращенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depravação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুরাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépravation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebejatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verderbtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堕落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depravity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồi bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depravazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deprawacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбещеність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depravare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφθορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdorwenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördärv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordervelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depravazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRAVAZIONE»

Der Begriff «depravazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depravazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depravazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depravazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPRAVAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depravazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depravazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depravazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DEPRAVAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort depravazione.
1
E. L. James
Mi si sono aperti gli occhi e ho visto fin dove arriva la sua depravazione, e adesso so che non è capace di amare, di dare o ricevere amore. Le mie peggiori paure si sono realizzate.
2
Thomas Bernhard
Le scuole sono soltanto fabbriche di imbecillità e di depravazione.
3
Marchese de Sade
Ciò che voi chiamate depravazione non è altro che lo stato naturale dell'uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRAVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depravazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depravazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Col primo tuttavia sembra indicarsi un più vasto disegno; un quadrodo- v'enlrl maggior numero di figure. La famosa Deposizione del Baroccl in Perugia, non ho mal letto, nè udilo enlamarla Deposto. — »o- . DEPRAVAZIONE Corruzione.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Andriessen
Sabato 16, latte, depravazione, caffè, lacrime. Domenica 17, depravazione e depravazione. Manca lunedì. Manca martedì. Mercoledì 20, vomito e fumo. Giovedì 2 1 , depravazione, caffè, birra, vomito. Venerdì 22, liquido per lucidare l' ottone, ...
Enzo Restagno, 1996
3
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
La depravazione è una forma di separazione, e trasforma sempre l'oggetto dell' attrazione sessuale in un mezzo, senza mai riuscire a considerarlo un fine. Tutta la fisiologia e la psicologia della depravazione è costruita su questa ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il primo indica alterazione torte deli' indole, delle proporzioni, nelle quali già le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principli , degli elementi. Depravazione esprime la diretta contrarietà della cosa con la norma vera, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La sonata a Kreuzer
Non ero un seduttore, non avevo gusti contro natura, non ne facevo lo scopo principale della vita, come facevano molti dei miei coetanei, ma mi davo alla depravazione con gravità, con decenza, per salute. Evitavo le donne che, mettendo al ...
Lev Tolstoj, P. Biloni, 2006
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il vizio sta nelle male inclinazioni abitualmente appagate; la depravazione, nel guasto de' sentimenti o delle idee naturali; la corruzione, nel distruggimen'to de' buoni principii e sentimenti; la depravazionc , in una forza attiva di malignità o di  ...
‎1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La depravazione deforma; la corru'zione scompone. Il rimo dice alterazione grave della natura, elle proporzioni in cui le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principii, degli elementi. - Depravazione dice la diversità  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Le cento e dieci divine considerazioni
La prudenza umana, non conoscendo la depravazione naturale dell' animo nè del corpo, anzi non conoscendo se non la depravazione acquisita del corpo, non ha mai avuto intento a mortificare negli uomini se non quello che ha conosciuto ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
9
Le cento e dieci divine considerazioni
La prudenza umana, non conoscendo la depravazione naturale dell' animo nè del corpo, anzi non conoscendo se non la depravazione acquisita del corpo , non ha mai avuto intento a mortificare negli uomini se non quello che ha conosciuto ...
Giovanni VALDESSO, 1860
10
La Simbolica o sia Esposizione delle Antitesi Dogmatiche tra ...
chò, dall'essere il peccato una depravazione della natura creata da Dio, come può derivare che la malizia ingenerata nella natura per il peccato stia alla natura medesima, come il negativo (limitante) al positivo? Se ri negativo deve ...
G.A. MOEHLER, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRAVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depravazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
Spazzar via una genia Drakkari o decapitare un Taunka possono far guadagnare l'appellativo "ligio", ma serve un vero atto di depravazione ... «BattleCraft.it, Jul 15»
2
Oggiono: l'Inferno dantesco nell'arte di Sandro Botticelli
... dall'alto del pergamo di San Marco tuonava contro la depravazione e la lussuria della città. Botticelli, travagliato dai contrasti di coscienza, ... «ResegoneOnline, Jul 15»
3
Periscope, il boom apre la strada a nuovi business
Dall'altro lato si corre il rischio che la depravazione possa insinuarsi tra le pieghe della libertà dello strumento e giovani inconsapevoli cadano ... «Lettera43, Jul 15»
4
Egitto, al-Azhar: “Le unioni omosessuali sono un atto immorale”
Regole che devono essere rispettate “per evitare che l'umanità cada nella depravazione, nella decadenza e nella corruzione sociale e ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
5
Amnesty: «Né giustizia né verità»
«Srebrenica non è solo un cupo ricordo della depravazione degli esseri umani ma è anche la testimonianza del fallimento della comunità ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Milo Manara al BGeek: l'intervista
Il sesso in questo caso, ai fini della storia, era usato più che come erotismo, proprio come depravazione, come metro per calcolare il degrado ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
7
Egitto, Al-Azhar contro il matrimonio gay: "Crimine contro l'umanità"
Questo "per evitare che l'umanità cada nella depravazione, nella decadenza e nella corruzione sociale e familiare". Al-Azhar ha condannato la ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Piccoli Brividi: trailer italiano del film con Jack Black
... libri paurosi, ma anche divertenti; Stine ha anche spiegato il successo del proprio lavoro nell'assenza di drogha, depravazione e violenza. «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Musica: tanti giovani per la Pallet Band da Teheran
... legato alla convinzione dei religiosi conservatori che la musica sia fonte di depravazione, ma vanificato dal fatto che gradualmente anche il ... «ANSA.it, Jul 15»
10
L'orrore dei file pedopornografici non ha mai fine
Al limite tra lo schifo, l'orrore e la depravazione più assurda. Bambini piccoli (alcuni piccolissimi sotto i tre anni) legati, imbavagliati, ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depravazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depravazione>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z