Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deputazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPUTAZIONE AUF ITALIENISCH

de · pu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPUTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deputazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPUTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deputazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deputazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Deputation im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Stellvertreters oder des Stellvertreters. Deputation ist auch eine Gruppe von Menschen bestimmt für ein spezielles Büro, spec. mit der Aufgabe betraut, einen bestimmten Körper, eine Entität und Sim zu repräsentieren: d. von Bürgern.

La definizione di deputazione nel dizionario è azione e risultato del deputare o dell'essere deputato. Deputazione è anche gruppo di persone destinate a uno speciale ufficio, spec. incaricate di rappresentare un determinato organo, ente e sim.: la d. dei cittadini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deputazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPUTAZIONE

deprezzato
deprimente
deprimere
deprimersi
deprimibile
deprivare
deprivazione
deprogrammare
depuramento
depurare
depurativo
depurato
depuratore
depuratorio
depurazione
deputare
deputare a
deputati
deputato
dequalificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von deputazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPUTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deputazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deputazione

MIT «DEPUTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deputazione ambasciata assemblea collegio comitato commissione consiglio delegazione giuria gruppo rappresentanza significato abruzzese storia patria subalpina provinciale province parmensi ferrarese fondazione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deputati deputazióne deputato mandato speciale deputazione treccani tardo deputatio onis destinazione assegnazione deputare ufficio incarico più spesso pubblicazioni della umbria bollettino indice generale degli autori documenti editi atti ebraica assistenza servizio sociale roma svolge diverse attività conto comunità nell ambito competenza territoriale secondo tradizione negli abruzzi archivio stato galileo galilei nucleo industriale bazzano aquila informazioni contatti toscana commentsposts storico centro studi sulla civiltà comunale marche sede ancona

Übersetzung von deputazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPUTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von deputazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deputazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deputazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代表团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diputación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deputation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депутация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deputação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিধিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

députation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perutusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abordnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代表団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deputation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại biểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூதுக்குழுவினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनियुक्तीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deputazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delegacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депутація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deputăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπροσωπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvaardiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deputation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deputasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deputazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPUTAZIONE»

Der Begriff «deputazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deputazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deputazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deputazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPUTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deputazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deputazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deputazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPUTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deputazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deputazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordinazioni e regolamenti d. Deputazione del Reyno di Sizilia
Il Sovraintendente di essa l' Ill. Duca di S. Filippo. Torre Scalambri _ A carico dell' Illiî1a Deputazione. Il Sovraintendente di essa l' Ill. Marchese di S. Croce. . Torre Punta di Pietra A carico della Illffia Deputazione: _ Il Sovraintendente di essa il ...
‎1782
2
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
33. Biblioteca civica di Bergamo 121 34. Biblioteca comunale di Bologna 44 35. Biblioteca labronica 271 36. Biblioteca municipale «A. Panizzi», Reggio Emilia 170 37. Biblioteca statale e Libreria civica di Cremona 14 38. British School at ...
‎1996
3
Istruzione per lo Real ospedale di Baida stabilite dalla ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa. bono sempre restar segregati dalle rendite dello Spledale grande, ed addetti esclusivamente al mantenimento, ed uso proprio alla sua istituzione , per impiegarsi giusta ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa, 1833
4
Atti e memorie Della R. Deputazione Di storia patria per le ...
Deputazione di storia patria perle province di Romagna,Deputazione di storia patria per I'Emilia et Ia Romagna ATTI E MEMORIE DELLA R. DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA PER. Atti e memorie Della R. Deputazione Di storia patria per Ie  ...
Deputazione di storia patria per le province di Romagna
5
L'economia della Real Deputazione delle nuove strade degli ...
Perciò la Deputazione gli assegnò il soldo di du— -cati quarant' al mese', 'che scemò' dalla. gratifica- zione ,, esecuzione del travaglio, dovendo egli esaminare se i parti— ' ,, tati eseguiscono esattamente tutt'i patti,e tutte le condizio,, ni, alle ...
Agostino sec. 18 Giannone, 1784
6
Discorso della Tisichezza dedicato alla Deputazione della Sanità
Acciocchè dunque il pubblico goder possa del beneficio, che intende di fargli la suddetta General Deputazione, e'l volgo i. firutto, e persuaso dalla ragione , di miglior voglia nbbidìsca a quanto dal? Eccelientiffima Deputazione gli Singing”; ...
Tommaso Fasano, 1782
7
Difesa dei dritti del cappellano maggiore del Regno di ...
)('%l' le L A_ Deputazione del Regno confiderando per uno dei suoi principali doveri_invigilare sulla conser\razione dei dritti , e delle prerogative della Corona. diSicilia, non può c_lisp_ensarfi di rappresentare a Sua Macl'tà quei gravi ...
Sicilia : Deputazione, Candido Aristea, 1794
8
Piano costituzionale formato dalla Deputazione della città, ...
Deputazione dellà Città, Borghi, e Ville dell'Isola di Corfù (CORFU). '5 centrata la Sacra Volontà dei Sovrani Augusti, oche il Governo lungi dall'essere affidato nelle mmi dei Principali e Notabili, onde produ:essc il contemplalo universale ...
Deputazione dellà Città, Borghi, e Ville dell'Isola di Corfù (CORFU), 1801
9
Brevetto regio pel quale S. M. crea una deputazione sopra ...
valiere Giacomo Giovanetti in Novara; e Carlo Muletti in Saluzzo. A Segretarii della Deputazione nominiamo il Nobiluomo Luigi Cibrario, e T Abate Costanzo Gazzera. IV. Semprechè la Deputazione lo ere- da conveniente, potrà per ...
‎1833
10
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
4- La prima autorità civile del Comune larà il Presidente di questa Deputazione. 5. L' intera disciplina cosi morale che religiosa sarà sotto 1' immediata dipendenza dell Ordinario , il quale ne prenderà cura per mezzo di uu Direttore spirituale ...
Rosario Ventimiglia, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPUTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deputazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... evento ricco di suggestioni storiche e culturali, nato su iniziativa del comitato scientifico di Deputazione Reggiana di Storia Patria, coordinato ... «Blasting News, Jul 15»
2
Pd, Roma e Palermo più lontane Braccio di ferro sul voto anticipato …
L'attendismo incarnerebbe il sentire della deputazione regionale di maggioranza. Ben pochi infatti avrebbero intenzione di tentare l'avventura ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
“I suoi appelli sono andati incontro all'immobilismo e le sabbie mobili, siamo ostaggio di una deputazione regionale che ragiona come il ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Consorzio di bonifica, “sfuma” la maggioranza
“L'elezione dei tre membri della deputazione amministrativa”, annunciò il direttore, Stefano Fabrizi, “non è stata svolta nel rispetto della legge e ... «Terre Marsicane, Jul 15»
5
Perdonanza 2015: pochi big e un solo grande evento, la Maratona …
... la proposta), Franco Salvatori (già presidente della Società Geografica Italiana) e Walter Capezzali (presidente della Deputazione abruzzese ... «News Town, Jul 15»
6
Lavoratori ex provincia in assemblea permanente: la solidarietà …
Alla conferenza dei sindaci sarà invitata anche la nostra deputazione e la stessa Giunta regionale. Questa è la battaglia di tutto un territorio e ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
7
Il Comune spende 1 milione e 750mila euro l'anno per ospitare 24 …
... attraverso un disegno di legge da far proporre alla deputazione messinese, per la cosiddetta emergenza scuole a Messina, che chiaramente ... «Tempo Stretto, Jul 15»
8
Consorzio di bonifica “out” per le organizzazioni agricole
... né sulle scelte operate dalla deputazione amministrativa in tema di assunzione del personale avventizio che ci risulta essere stato assunto in ... «Terre Marsicane, Jul 15»
9
LA NOTA. La guerra Scura-Oliverio e il blocco della sanità
Le proposte emendative alla legge di stabilità presentate dalla deputazione calabrese sono state impietosamente bocciate. E Roma ha deciso ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
10
Grande Guerra, mostra fotografica dedicata all'eroe falconarese …
... al convegno, curato dal Professor Gilberto Piccinini (presidente Deputazione di Storia Patria per le Marche), sulla figura di Bruno Santarelli. «AnconaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deputazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deputazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z