Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCENDERE AUF ITALIENISCH

descendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESCENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descendere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch absteigt, ist, von oben nach unten zu gehen: Flüsse, die vom Berg herunterkommen; d. vom Baum, vom Dach; d. im Keller, in der Mine, in der Höhle; d. stromabwärts. Eine andere Definition des Absteigens besteht darin, an einem Hang zu liegen, um abzusteigen: Die Straße steigt steil zum Bach hinab. Absteigend ist auch eine Abnahme der Quantität, Intensität; fallen lassen: die Preise fallen nicht; die Temperatur bleibt bis d.

La prima definizione di descendere nel dizionario è andare, procedere dall'alto verso il basso: fiumi che discendono dal monte; d. dall'albero, dal tetto; d. in cantina, nella miniera, nella caverna; d. a valle. Altra definizione di descendere è essere in pendio, declinare: la strada discendeva ripida fino al torrente. Descendere è anche diminuire di quantità, di intensità; calare: i prezzi non discendono; la temperatura continua a d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESCENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCENDERE

desacralizzare
desalare
desalinizzare
desaparecido
desatellitizzazione
deschetto
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivere
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESCENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von descendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

descendere descendere hoepli parola descendere† deriv discendere film segnala errori editore test home dizionari latin phrases portable descend climb down main forms descendo descendi descensus wiktionary from jump navigation search edit verb present active infinitive descendō significato repubblica copyright homepage mappa sito descendis nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici latein wörterbuch frag caesar formen latdict conjugation voice intransitive definitions

Übersetzung von descendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von descendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von descendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descendere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descendere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

descendere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descendere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descendere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descendere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descendere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descendere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descendere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descendere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descendere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descendere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descendere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descendere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descendere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descendere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descendere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

descendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descendere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descendere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descendere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descendere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descendere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descendere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descendere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCENDERE»

Der Begriff «descendere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descendere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCENDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descendere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descendere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
1 et 2) Ad primum sic proceditur. 1. VIDETUR quod Christus ad infernum non debuit descendere. Sicut enim dicit Augustinus ad Dardanum (Epist. 57), nomen inferni in Scriptura semper in malo accipitur. Sed id quod semper in malo accipitur, ...
Tommaso d'Aquino, 2000
2
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
TONUS TERCIUS est ille qui ex secundis speciebus diapenthe et dia- tcssaron formatus: potest a suo fine diapason ascendere ac ditonum vel se- miditonum descendere, qui ab antiquis auctenticus deuterus est appellatus, TONUS QUARTUS ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
3
Scola di canto fermo: in cui s'insegnano facilissime, e ...
Per descendere poi si fa la mutazione colla sillaba la, eg. volendosi descendere dall' F. in C. mutazione di quarta , si dice fa la sol fa ; e dovendosi descendere dalla c. in F. si dice'fa mi la sol fa mutazione di quinta - _ Dffi'. Perche si chiamano  ...
Fabio Sebastiano Santoro, 1715
4
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
I TONUS nanctus cst ille qui ex secundis speciebus diapentlle et diatessaron formatusz potest a suo fine diapason ascendere ac ditonum vel semiditonum descendere. qui ab antiquis nuctenticusirleuterus est appellnlus. TONUS QUARTUS ...
‎1826
5
Battuta della musica dichiarata da don Agostino Pisa, ...
Mal non sanno quefii positionarij , che labattuta fi fà con il descendere, 81 ascendere, 8c non con descenderc due volte , & non san'no 'anco, che il Zaccone parla del principio, cioè del punto ori-ó, ginarioì, dal quale si_comincia :l fare il ...
Agostino Pisa, Moraldi, 1611
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
... nulla enim est causa cur descendere debeat ; nam cum aeque gra- vis ponatur ac aqua, dicere illam in aquam descendere, esset idem ac si diceremus aquam in aqua sub aqua descendere, et rursum aquam , quae primum super ascendi t ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
pero questo avvantaggio , che non abbisognano i porti ove ricouerarsi la nave, potendo ogni qual volta vede il pericolo prender terra , e descendere dall'aria. « Altre difficoltà non vedo che si possano opporre a questa inventione , toltane una , ...
‎1829
8
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
Ubi juxta venit, lune Consul alt descendere jubeto; quod postquam Lictor ille, qui apparebat, cito intellexit, Maximam Proconsulem descendere juss'g. Fabius imperio paret, et filium collaudavit, quum imperium, quocl populi esset', retineret.
Giuseppe Taverna, 1871
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... eriposi ,senza poter sentire già mai in esso niun colpo di martello , e di dolore: 8: ad imitatione del uostro moribondo Redentore non volsero mai descendere da quelle Croci . per non .descendere à se stesti , alle sodisfattloni: del senso , 6: ...
Angelo Angeli, 1673
10
La ragion pastorale, over Comento su la pramatica 79. de ...
Propterea,cum dicitur, pecudes , non solitas ad Apuliam descendere , ad solutionem fida: non teneri, intelligitur de fida intra locationem, qua: non a Pecudibus ,in quatuor Provinciis remanentibus , erogatur. ì i .Tandem haec fida: immunitas, ...
‎1731

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MONDOVI'/ Protesta contro disservizio della sede Inps di Cuneo
Faccia qualcosa, lotterò sempre fino ad ottenere il rispetto dei nostri diritti e della nostra dignità: nec descendere nec morari". Avv. Vittorio ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/descendere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z