Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desertificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESERTIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

de · ʃer · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERTIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desertificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESERTIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desertificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desertificazione

Desertifikation

Desertificazione

Die Desertifikation ist ein Prozess, der vor allem durch menschliche Aktivitäten verursacht wird, was auf eine Verschlechterung des Bodens hinweist, die zum Verschwinden der Biosphäre und zur Umwandlung der Umgebung in die Wüste führt. Dieser Prozeß, meist irreversibel, wirkt sich auf alle Kontinente mit unterschiedlicher Intensität und Wirkung aus. Ein Prozess der natürlichen Wüstenbildung, der eng mit der klimatischen Dynamik zusammenhängt, ist derjenige, der während der geologischen Ära den heutigen Wüstengebieten des Planeten geboren wurde und sich dennoch für die oben erwähnten antropischen Effekte ausdehnte. Die UNCCD definiert die Wüstenbildung als "Landabbau in trockenen, halbtrockenen und trockenen Feuchtgebieten, die auf verschiedene Ursachen zurückzuführen sind, einschließlich klimatischer Variationen und menschlicher Aktivitäten." Die Wüstenbildung resultiert oft aus der intensiven Ausbeutung der Bevölkerung Territorium zu kultivieren oder aus Industrie- und Nutzungsbedürfnissen für Weide. La desertificazione è un processo, per lo più causato dalle attività umane, che indica la degradazione dei suoli portando alla scomparsa della biosfera ed alla trasformazione dell'ambiente in deserto. Tale processo, solitamente irreversibile, interessa tutti i continenti con intensità ed effetti diversi. Un processo di desertificazione naturale, strettamente connesso alle dinamiche climatiche, è invece quello che ha dato vita nel corso delle ere geologiche alle attuali aree desertiche del pianeta, pur tuttavia in espansione per i suddetti effetti antropici. La UNCCD definisce la desertificazione come “ il degrado del territorio nelle zone aride, semi aride e sub umide secche attribuibile a varie cause fra le quali variazioni climatiche e le attività umane". La desertificazione spesso ha origine dallo sfruttamento intensivo della popolazione che si stabilisce nel territorio per coltivarlo oppure dalle necessità industriali e di utilizzo per il pascolo.

Definition von desertificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Desertifikation im Wörterbuch ist die fortschreitende Umwandlung einer fruchtbaren Region in eine Wüste aufgrund von klimatischen oder geologischen Ursachen oder durch menschliche Eingriffe, durch Entwaldung oder Landwirtschaft und intensive Beweidung.

La definizione di desertificazione nel dizionario è trasformazione progressiva di una regione fertile in desertica, per cause di ordine climatico o geologico, o per l'intervento dell'uomo, attraverso il disboscamento o l'agricoltura e il pascolo intensivi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desertificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESERTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESERTIFICAZIONE

descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
deserto
desertologia
deshabillé
desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESERTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von desertificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESERTIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desertificazione significato africa italia conseguenze effetti cause processo più causato dalle attività umane indica degradazione suoli portando alla scomparsa della biosfera ministero rappresenta terre sapere intende desertico erano precedenza semiaride steppa anche ricoperte foreste produce desertificazione nell enciclopedia treccani desertificazióne ancora sedi agricola pastorale causata genere linee guida piano azione nazionale arpa azioni necessarie combattere convenzione sulla lotta siccità stata firmata liceo classico giovanni berchet fenomeno mutamenti climatici maggiormente contribuiscono sono molte politiche agricole forestali consiglio ricerca sperimentazione agricoltura istituto sperimentale nutrizione sardegnaarpa progetti arpas partecipato progetto pilota linea quanto previsto programma delibera nazioni unite terza grande internazionale materia quella concordata dizionari corriere sera geogr progressiva terreno fertile termine green cross minacciano sopravvivenza quinto popolazione mondiale miliardo persone

Übersetzung von desertificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESERTIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von desertificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desertificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desertificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒漠化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desertificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desertification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंजर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустыниванию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desertificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরুকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désertification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desertification
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Desertifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂漠化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사막화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desertification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sa mạc hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலைவனமாக்கலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओसाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çölleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desertificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustynnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опустелювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deșertificarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoestyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökenspridning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forørkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desertificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESERTIFICAZIONE»

Der Begriff «desertificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desertificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desertificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desertificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESERTIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desertificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desertificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desertificazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESERTIFICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desertificazione.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
2
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
3
Paola Maugeri
Non possiamo appendere la bandiera della pace alle nostre finestre se attraverso le nostre abitudini alimentari permettiamo che l’88% delle foreste del nostro pianeta venga disboscato per fare posto al pascolo creando così desertificazione e cambiamenti climatici.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERTIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desertificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desertificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecosistemi sotto pressione nel Lazio
I fenomeni di desertificazione sono la diretta conseguenza di uno sfruttamento non razionale delle risorse naturali, che può determinare anche il loro esaurimento, favorendo l'abbandono delle aree non più produttive rendendole svantaggiate ...
Ital-Icid, 2007
2
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Il 98% circa della superficie del Mali è minacciato dalla desertificazione. Sahara Fragile (www. saharafragile.org/PROJET/ project_sahara .htm) è dedicato al turismo sostenibile in Sahara e consiglia alcuni comportamenti per minimizzare ...
Anthony Ham, 2010
3
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
RIASSUNTO Per la caratterizzazione delle aree sensibili alla desertificazione è stata proposta nell'ambito del progetto europeo MEDALUS la metodologia Environmentally Sensitive Areas (ESAs), della quale sono state sinora effettuate solo ...
Polemio M.
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Cause della desertificazione e rimedi acuradiR OSSANA RACIOPPI eROBERTO PRIMERANO Riferimenti normativi: artt. 53-176, d.lg. 3.4.2006, n. 152. Sommario : 1.Il Piano d'azione nazionale per la lotta alla desertificazione (PAN) – 2.
Angelo Buonfrate, 2008
5
Trattato di diritto dell'ambiente
Lo scopo della Convenzione è quello di combattere la desertificazione e mitigare gli effetti della siccità in Paesi che subiscono seri episodi di siccità o desertificazione. Tra i principi guida della Convenzione, contenuti nell'articolo 3, troviamo il ...
Paolo Dell'Anno, 2012
6
Codice dell'ambiente
In Italia, sono state individuate diverse Regioni a rischio di desertificazione, tra cui, in particolare, la Basilicata, la Calabria, la Puglia, la Sardegna e la Sicilia. In queste zone, la desertificazione è legata alla presenza di aree caratterizzate da ...
Gabriele Bottino, 2008
7
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
La desertificazione Si parla sempre più di desertificazione, della trasformazione cioè di aree vivibili in aree prive di vegetazione e quindi simili al deserto. Se da una parte la tecnologia agraria ha fatto notevoli progressi permettendo una ...
Bruno Martinis, 1990
8
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
DESERTIFICAZIONE. La formazione delle zone aride è il risultato della combinazione di fenomeni che si innescano a vicenda in un meccanismo interattivo di portata sempre crescente. Sia gli ampi processi a scala planetaria, i fattori termici e ...
Pietro Laureano, 2001
9
TUTTO - Scienze della Terra
23.5. La. desertificazione. Per desertificazione s'intende l'espansione dell' ambiente desertico in zone che erano in precedenza semiaride, a steppa o anche ricoperte di foreste. Produce un ...
AA. VV., 2011
10
Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...
Il Programma nazionale di azione per la lotta alla siccità e la desertificazione, elaborato dal CNLD, è stato approvato dal governo nel dicembre del 1999. Il CNLD ha anche elaborato il rapporto nazionale dell'Italia sull'attuazione della ...
OECD, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESERTIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desertificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
L'alto funzionario dell'ONU Monique Barbut analizzerà l'impatto della desertificazione non solo sul clima ma sui grandi flussi migratori che ... «Varese Report, Jul 15»
2
Progetto SACSA Burkina Faso | Ambiente Quotidiano
... poco adatto alla coltivazione, dove la scarsità delle piogge accelera i processi di degrado, favorendo l'avanzamento della desertificazione. «Ambiente Quotidiano, Jul 15»
3
Ultimi sondaggi politici: 19 luglio 2015, Pd-M5S a soli 6 punti
E infine l'affluenza alle urne: la desertificazione della nostra democrazia è sempre più drammatica, con un astensionismo stimato dai sondaggi ... «Newspedia, Jul 15»
4
Di Ruscio sulle grandi opere:“ Tre livelli di risposte alle sparate …
Ha pensato come evitare la desertificazione del capoluogo a seguito dello spostamento dell'ospedale? Le opere si faranno perché sono ... «Informazione.Tv, Jul 15»
5
Lavoratore Manfredonia Vetro: 'tanti si sono arresi prima di noi...noi …
Angelo Riccardi. ”La vertenza Sangalli si trascina da mesi, con a pagare i soli lavoratori e il rischio di desertificazione di un intero territorio. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Poste: chiudono 59 uffici in Toscana - Repubblica.it
Disdettando le convenzioni e chiudendo i libretti postali, rischiamo solo la desertificazione e la privatizzazione del servizio". Questa la lista ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Fermo, Di Ruscio attacca Cesetti "Sei anni di nulla e ora ci dà l …
Del vecchio ospedale cosa si farà? Ha pensato come evitare la desertificazione del capoluogo a seguito dello spostamento dell'ospedale? «Corriere Adriatico, Jul 15»
8
Puzzonia (Pd): Con Scienze Motorie un polo riabilitativo a Mater …
... una desertificazione sociale ed economica che, con il trasferimento degli uffici regionali alla Cittadella di Germaneto, diventa una necessità. «Catanzaro Informa, Jul 15»
9
Rapporto Migrantes-Caritas. Italia ultima per stranieri ospitati, ma fa …
Perché molti di loro hanno ripopolato intere zone che sarebbero andate incontro ad una desertificazione senza precedenti. Ma sono tutti ... «Il Quaderno, Jul 15»
10
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Un forno incubatore, anzi un effetto-serra nel quale si celebra la desertificazione del Pd come l'abbiamo conosciuto e la più strabiliante ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desertificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desertificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z