Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desianza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIANZA AUF ITALIENISCH

de · ʃian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desianza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESIANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desianza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desianza im Wörterbuch ist Wunsch, Desio.

La definizione di desianza nel dizionario è desiderio, desio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desianza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIANZA

desiabile
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonyme und Antonyme von desianza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESIANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desianza desianza grandi dizionari desianza† ʃiàn lett disianza poet desiderio desio significato repubblica ṣiàn sapere xiii desiare pensier dicon morrai clie puoi viver senza garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano vuol volar senz voce popolo può dire nella nostra società manchino libri sono

Übersetzung von desianza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von desianza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desianza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desianza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desianza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desianza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desianza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desianza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desianza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desianza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desianza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desianza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desianza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desianza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desianza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desianza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desianza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desianza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desianza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desianza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desianza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desianza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desianza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desianza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desianza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desianza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desianza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desianza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desianza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desianza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desianza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIANZA»

Der Begriff «desianza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desianza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desianza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desianza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desianza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desianza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desianza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desianza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desianza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Participio passato/ Aggettivo verbale descritto ha '1 suo dolor Iacinto in grembo, desianza Era già drieto alla sua desianza • desire, disir(e), disio desidera • ( desiderare) (desiderare) Ta. Indicativo presente Che de' far lulio? Ahimè, ch'e' pur ...
Diego Rossi, 1983
2
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso-al mondo nel gran -sat=rilizio Che al Figlio adquisterà tanta onoranza; lo tel consento. Anzi, se vuoi, l'- inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora ...
Gaspare Leonarducci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DESERZIONE. Abbandonamenlo , abbandono; e dicasi per Io'più della milizia . Ma al. lett. ' DESIABILE. Desiderabile . alv. Es. Geo. ec. DESIANZA . V. A. Di: ianza. Lai. desiderium , rupidilru . Gr. s'm9uyia. Rim. nnl. M. Cin. 55. Ed i pensier mi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
XXXVII Era già drieto alla sua desianza gran tratta da' compagni allontanato, né pur d'un passo ancor la preda avanza, e già tutto el destrier sente affannato; ma pur seguendo sua vana speranza, pervenne in un fiorito e verde prato: vento-re:  ...
Carlo Oliva, 1999
5
La provvidenza: cantica
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso al mondo nel gran sacrifizio Che al Figlio acquisterà tanta onoranza; Io tel consento. Anzi, se vuoi, l' inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora sia ...
Gaspero Leonarducci, 1840
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale il desiderio, che è categoria cerniera, è riccamente sottocategorizzata: desiderabilità, desianza, desiderio, desiderativo, agognare. La desiderabilità è l'attrazione esercitata da un oggetto in rapporto al sentimento  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Desiderio e Amor Cortese: Saggio su Gaspara Stampa e il ...
Si tratta infatti di un modulo non solo di ascendenza stilnovistica (gli occhi che fanno innamorare), ma di un nuovo valore nominato nella poesia, quello appunto della “desianza”, del desiderio motore di tutto l'ardore amoroso e poetico.
Emanuela Calura, 2013
8
Introduzione alla volgar poesia
Già V ariento del palvese terso Non mi btocciò a pugnar per desianza ; Ma di vostra parvenza il bel chiarore , Sol per vjttoriare il vostro cuore . Dove bellore e lo stesso, che bellezza ; beninanza , benignici ; battagliere, combattente s burbanza, ...
Giambattista Bisso, 1808
9
Tempio D'Amore
Ecco ch'io '1 veggio là star con Speranza co l'altre sue compagne seco a canto 675 et aspettata son con desianza, aciò gli meni el Tempo ottato tanto. Ma restaran delusi in lor ftdanza 678 ché le mie nove piene fian di pianto, ché, se mei ...
Galeotto Del Carretto, Cristina Caramaschi, Franca Magnani, 1997
10
La Civiltà cattolica
Imperocché dinanzi a Dio Ella è « tanto grande e tanto vale, che chi vuol grazie e a lei non ricorre, sua desianza vuol volar senz'ali. > Nò è da passarsi sotto silenzio un' altra lode della Confraternita, di cui parliamo, ed è che quante volte colla ...
‎1897

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desianza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desianza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z