Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desideratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIDERATORE AUF ITALIENISCH

de · si · de · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIDERATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desideratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESIDERATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desideratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desideratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Läufers im Wörterbuch ist, wer will.

La definizione di desideratore nel dizionario è che, chi desidera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desideratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIDERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIDERATORE

desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIDERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von desideratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESIDERATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desideratore desideratore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari desideratore† trìce desidera desideratimi verb desiderare lasciando suoi desideratori bocc dani senza cagione nostro desiderator optator ammaestramenti antichi citasi scritto penna brama ardentissimo tale onore boccaccio data etimo qualiparole parole iniziano finiscono rima registratore direttore ambasciatore ecco

Übersetzung von desideratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIDERATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von desideratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desideratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desideratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desirer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desirer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desirer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desirer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desirer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desirer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desirer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desirer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desirer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desirer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desirer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desirer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desirer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desirer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desirer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desirer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desideratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragnący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desirer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desirer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desirer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desirer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

désirer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desirer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desideratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIDERATORE»

Der Begriff «desideratore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desideratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desideratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desideratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIDERATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desideratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desideratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desideratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIDERATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desideratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desideratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DESIDERATORE. Verbal. masc. Clie desidera. Lat. desiderator, optalor. Gr. siriS' u- ucòv. Bocc. Vit. Dant. 25 1. Non senza cagione- ìl nostro Dante era ardentissimo desideratore di tale onore. Amm. Ani. 27. ». 5. Oh grandezza, croce de' tuoi ...
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
_ Al quale ragguardando lo 'ngegnpso desideratore di ciascun' arte , sostiene con rgnale animo , e volentieri tutte le l'atrche . Dant. Cono. 73. Li desideratori di quello sono in tanto numero, che gli appc_liti son quasi tutti singolarmente dr= ...
‎1806
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che induce a desiderio; che contiene desiderio. DESIDERATO. Add. Da Desirlcrare. DESIDERATORE. Chi desidera, o suol desiderare. DESIDERATRICE. Femm. di Desideratore. DESIDERAZIONE. L'atto del desiderare. DESIDEREVOLE.
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Deai-de-ra-tiotHnén-tu. Avv. In modo desiderativo. DESIDERATIVO. De-si-dc-ra- tìn-o. Add. In. Desiderabile. - 2. Per Desideroso. DESIDERATO- De-ai-de-rà-to. Add. m. da Desiderare. DESIDERATORE.De4i-de-ra-tó#e.V0rb. m. Che desidera .
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
-DESIDERATORE. Verbal. marrol. Che desidera. Lat. desideratar, optator . Gr. s' waSuyaîv . Boce. v". Danl. 25|. Non senza cagione il nostro Dante era ardentissimo desideratore di tale onore . Amm. ani. 27. n. 5. 0 grandezza , croce de' tuoi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Disionario Della Lingua Italiana
DESIDERATORE. Verbal. mascol. Che desidera. Lat. de:iricralor, optaior . Gr. e' an9u,uaiv . Bocc. vitDant. 251. Non senza cagione il nostro Dante era ardentissimo desideratore di tale onore . Amm. ani. 27. a. 5. 0 grandezza , croce de' tuoi ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. desiderator, optator. Gr. im9op.oîs. Eocc. I'it. l)ant. 25t. Non senza cagione il nostro Dante era ardenlissimo desideratore di tale alture. AmmAni. 27. 2. 5. Oh grandezza, croce de' tuoi desideratori, come tutti gli tormenti, e a tutti piaci! E 28.
‎1836
8
Prose toscane oratorie, scientifiche, storiche d'Alfonso ...
Ma dove ad'unque il sempre ingannato e non sedotto desideratore d' un bene, che s' asconde , che fugge, in qual delle isole Fortunate , in qual men conosciuto Eliso tintracciar lo porrà? Dovebil troverà pieno ,intero , costante , nè che sia ...
Alfonso Niccolai, 1773
9
Del bene libri quattro. Con la nota in fine di ciascun libro ...
Qqanto al primo , la Natura non fece desiderabi-í li tuttii beni con intenzione , che un tal desiderio in... ciascun desideratore soffi: consolato col gaudio . Ar` recherò prima l'esempio nelle cose inanimate . Tutti igravi desiderano -ilcehtro 5 e pure ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1681
10
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
... tu desideri, e sarai ubbidiente alle leggi del tuo pianeto 5: avvegna dio che , se tu fossi/ipér natura armigero , e desideratore di gloria, tu non ti spaventeresti per un poco di piova, se non come spaventò Cesare ' della tenebrosità della notte,.
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desideratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desideratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z