Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "designazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIGNAZIONE AUF ITALIENISCH

de · si · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIGNAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Designazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESIGNAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «designazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von designazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bezeichnung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Bezeichnung; Vorschlag, Indikation.

La definizione di designazione nel dizionario è azione e risultato del designare; proposta, indicazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «designazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESIGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIGNAZIONE

desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESIGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von designazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIGNAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «designazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von designazione

ANTONYME VON «DESIGNAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «designazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von designazione

MIT «DESIGNAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

designazione assegnazione attributo chiamata denominazione elezione investitura nome nomina preferenza qualifica scelta suffragio titolo voto allontanamento destituzione rimozione significato alluminio viti rspp acciai arbitri serie saldature designazione treccani designazióne designatio onis sign influenza désignation atto designare fatto dizionari corriere della sera deserto déshabillé desiare desiderabile desiderare desiderata desiderativo desiderio desideroso design designato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto diritto conferimento incarico soggetto specifico rappresentanti lista europee partito democratico rappresntanti presso seggi ammissibile colui previndai beneficiari normativa sulla previdenza complementare entrata vigore gennaio innovato sensibilmente nomine designazioni consiglio provincia autonoma intesa come

Übersetzung von designazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIGNAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von designazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von designazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «designazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称号
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

designación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

designation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обозначение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

designação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désignation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bezeichnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sebutan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chỉ định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tayin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

designazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oznaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονομασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beteckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betegnelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von designazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIGNAZIONE»

Der Begriff «designazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «designazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von designazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «designazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIGNAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «designazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «designazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe designazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGNAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von designazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit designazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del disegnatore
MACCHINE. 11.1. Designazione degli oggetti normalizzati In numerose circostanze invece di utilizzare lunghe descrizioni per un oggetto, è comodo avere una designazione breve che permette di identificare in modo sicuro l' oggetto stesso.
R. Rossi, 1996
2
Il libro del tornitore moderno
Inserti equilateri — Nei Paesi che adottano il sistema in pollici, si usa il valore del diametro del cerchio inscritto come simbolo di designazione. 11 valore è il numeratore della frazione misurata in 1/8 in. a) È un simbolo di 1 cifra quando il ...
Mario Buccino, 1990
3
Technical Dictionary
designazione 6900-71) austenitic stainless steel (C.E.C.A. X 0 CrNi ) (Euronorm C.E.C.A. designation 88-71), acciaio inossidabile austenitico (UNI X 10 CrNi 18 09 - UNI designazione 6900-71) austenitic stainless steel (C.E.C.A. X 0 CrNiS ) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Manuale della successione testamentaria
La designazione contenuta nel contratto o in un atto unilaterale successivo inter vivos seguita dall'adesione del terzo, nella fattispecie in esame, non priva lo stipulante del potere di revoca del beneficio. La revoca ha l'effetto di privare il terzo, ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
5
Dell'amministrazione di sostegno
La designazione, da parte del possibile interessato all'amministrazione di sostegno, dell'amministratore di sostegno. — 3. L'atto di designazione. — 4. ( segue) La capacita` del soggetto, il quale manifesti la designazione. — 5. (segue ) I vizı ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2008
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
La dottrina afferma che, per determinare l'efficacia della designazione, occorre guardare alla situazione esistente al momento della cessazione della potesta` da parte del genitore designante e non alla situazione esistente quando la ...
G. Petrelli, 2008
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Soluzione, questa, accoglibile, là dove la designazione non sia interpretabile come voluta al solo fine dell'amministrazione di sostegno, sicché essa non potrà estendersi alla tutela del minore, ove il genitore superstite abbia contemplato un  ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
Quanto finora indicato, a proposito della natura recettizia o meno della designazione, concernerebbe esclusivamente l'incidenza di essa nei confronti dell'assicuratore e non del terzo; vi e` stato, peraltro, chi ha sostenuto che la designazione ...
9
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
La sola designazione, ad opera del beneficiario o del genitore superstite, non basta ad investire l'amministratore della funzione ed occorre, in ogni caso, il provvedimento del Giudice Tutelare; pertanto non è configurabile un'investitura ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
10
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
L'atto di designazione del beneficiario può avvenire per la legge in tre forme: (a) mediante indicazione nel contratto di assicurazione; (b) mediante atto scritto successivo alla stipula dell'assicurazione, da comunicarsi all'assicuratore; (e) per  ...
Rossetti Marco, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGNAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff designazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Ed ecco il cronoprogramma dei nuovi lavori: a ottobre apertura della gara; a dicembre designazione del vincitore; a febbraio consegna dei ... «L'Arena, Jul 15»
2
Au revoir madame | Nuova Brianza
A un certo punto, per designazione della, o meglio delle famiglie investitrici, anche a Rino toccò trasferirsi in Africa. Era la Costa d'Avorio la ... «Nuova Brianza, Jul 15»
3
VOLLEY, WORLD LEAGUE: VINCE LA FRANCIA, BATTUTA 3-0 LA …
Un grande risultato confermato anche dalla designazione di miglior giocatore della competizione per l'attaccante ricevitore Earvin Ngapeth. Al sestetto ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ca alla vescica avanzato, atezolizumab promosso in … - Pharmastar
A fine maggio 2014 la Food and Drug Administration ha concesso ad atezolizumab la designazione di 'breakthrough therapy sulla base dei ... «PharmaStar, Jul 15»
5
Il nuovo vescovo di Padova è un parroco mantovano - Vatican Insider
La designazione di un outsider sgombra il campo da molte illazioni, che nelle scorse settimane indicavano in pole position il vescovo di Gorizia ... «La Stampa, Jul 15»
6
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta …
... istituzione delle commissioni consiliari permanenti, indirizzi per la nomina e la designazione dei rappresentanti del Comune presso Enti, ... «MateraLife, Jul 15»
7
Ok al bilancio di previsione, oggi in aula il rendiconto 2014 …
Tra l'altro sempre dalla coalizione, nel caso dall'Udc, è stato sciolto il nodo riguardante la designazione di un proprio rappresentante per ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Avellino, Modeo nuovo vice-questore vicario
... recente designazione disposta dal Capo della Polizia. Il Questore di Avellino Maurizio Ficarra nell'accogliere il nuovo Vice Questore Vicario, ... «Irpinia Report, Jul 15»
9
Parlamento della Legalità pronto a sbarcare in Europa
Il presule, già Socio onorario, ha firmato l'atto di designazione alla presenza dei fondatori del Parlamento della Legalità Internazionale (Nicolò ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
10
Riforma Pa, ok della Camera ai licenziamenti facili | 2duerighe
E per le nomine dei manager pubblici è previsto l'intervento di Palazzo Chigi: infatti nel testo si legge che “i procedimenti di designazione di ... «2duerighe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Designazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/designazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z