Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desistere dal" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESISTERE DAL AUF ITALIENISCH

desistere dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESISTERE DAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desistere dal ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESISTERE DAL


dal
dal

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESISTERE DAL

designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desk

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESISTERE DAL

al
appeal
casual
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
spiritual
trial
visual

Synonyme und Antonyme von desistere dal auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESISTERE DAL» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desistere dal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von desistere dal

MIT «DESISTERE DAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desistere dal finire desistere traducción inglés ejemplos reverso traducciones contexto context supplico perseguimento dell onore vostra madre traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference ciò farà proposito sufficiente amici diventare nemici poni stesso domanda visita forum pagina risultato della ricerca funz trovati uomini poche parole sono migliori william master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare

Übersetzung von desistere dal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESISTERE DAL

Erfahre, wie die Übersetzung von desistere dal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desistere dal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desistere dal» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从断念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desistir de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desist from the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से विरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكف عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздерживаться от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desistir de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত হওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de se désister
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstand nehmen von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

からやめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그만두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desist saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấm dứt từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து விடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून करायचे थांबणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazgeçmediğini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desistere dal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaniechania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утримуватися від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înceta de a mai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσχει από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerhou van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avstå fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desistere dal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESISTERE DAL»

Der Begriff «desistere dal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desistere dal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desistere dal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desistere dal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESISTERE DAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desistere dal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desistere dal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desistere dal auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESISTERE DAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desistere dal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desistere dal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento Ordinato Dal Dott. Luigi Manini All'Opera ... ...
RR. ed iMagistrati municipali composti di un Borgomastro approvato ed almeno di due Consisiglieri egualmente approvati devono sottoporre d'uflicio alla re_ visione del Tribunale d'Appello le deliberazioni di desistere dal procedere ...
‎1839
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
186, anno 1818. 3525 Contestata la lite l' attore non può, se nol consente il convenuto, desistere dal cominciato giudizio , .e volere illese le sue ragioni per farle ._9alere in altro tempo == Principii relativi alla materia (S. N.) pag. 54, anno 1820.
‎1843
3
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Di ciò le altre parole della legge: 1' imputato sarà citato a dichiarare se intenda far uso , o se voglia. desistere dal far uso del documento. Ne' giudizi civili , sia la ' carta privata o non privata , siccome non si mira che alle civili conseguenze di ...
‎1843
4
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
effetti d'un titolo reo, e continua_a farne uso. Ecco perché l' art. 446 ordina che costui s'interpelli, non solo se intenda far uso della carta falsa , il che riguarda il danno non fatto ancora, ma anche se voglia desistere dal farne uso. Quando egli  ...
‎1870
5
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
Ecco perché l' art. liti ordina che costui s'interpelli, non solo se intenda far uso della carta falsa , il chev riguarda il danno non fatto ancora, ma anche se ve. glia desistere dal farne uso. Quando egli dichiari tutto ciò, è evidente che si sottopone  ...
‎1870
6
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
23Se abbiamo costruito un altare per desistere dal seguire il Signore; se è stato per offrire su di esso olocausti od oblazioni e per fare su di esso sacrifici di comunione, il Signore stesso ce ne chieda conto! 24In verità l'abbiamo fatto ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
N 1' a Gli effetti della nunciazione della nuova opera fanno cadere nella pena della purgazione degli attentati colui , che malgradol'intimazione a desistere dal lavoro, ha continuato il medesimo, ne lo scusa la mancanna dell' intervemo della  ...
‎1828
8
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Gs22,23Se abbiamo costruito un altare per desistere dal seguire il Signore; se è stato per offrire su di esso olocausti od oblazioni e per fare su di esso sacrifici di comunione, il Signore stesso ce ne chieda conto! Gs22,24In verità l'abbiamo ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Libri della Bibbia - Storici
[23]Se abbiamo costruito un altare per desistere dal seguire il Signore; se è stato per offrire su di esso olocausti od oblazioni e per fare su di esso sacrifici di comunione, il Signore stesso ce ne chieda conto! [24]1n verità l'abbiamo fatto ...
aa.vv.
10
Poesie scelte in dialetto Milanese coll' aggiunta d'una ...
.Se la scorsa notte il Duca mi avesse fatto ammazzare un fratello, avrei io dovuto desistere dal mio proposto, egualmente nobile, generoso, santo per tutti? Bagg. Desistere? e voglio io desistere? 1 nostri concittadini, i posteri diano pure alla ...
Carlo Porta, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESISTERE DAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desistere dal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quindici, occupa abusivamente alloggio popolare: denunciata donna
... Comune di Quindici al fine di convincere la su citata donna, a desistere dal suo intento e quindi a liberare il locale da poco occupato. I motivi che hanno spinto ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
2
Napoli, orrore in pieno centro: uomo si getta dal 5° piano, si schianta …
L'uomo, 54 anni, si è lanciato da quinto piano dello stabile in cui lavorava come addetto alle pulizia. Il portiere del palazzo ha cercato di farlo desistere dal gesto ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Crocetta contrattacca: sono un combattente e nessuno mi ferma
Niente e nulla mi faranno desistere dal difendere la Sicilia dal malaffare" ... eccettuate alcune brevissime esperienze come quella di Mattarella - che dal '46 in ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Pavia, un braccialetto elettronico per i malati di gioco d'azzardo
Per contrastare la ludopatia, dal prossimo anno a Pavia sono in arrivo ... la persona ludopatica potrebbe essere invitata a desistere dal gioco mediante altri ... «Milano Fanpage, Jun 15»
5
Migranti, “Via da località turistiche del Veneto” Il governatore Luca …
Migranti, “Via da località turistiche del Veneto” ... degli alloggi già occupati da immigrati nelle località turistiche e a desistere dal procedere a nuove allocazioni”. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
6
Razzismo a scuola, la Sant'Anna propone un incontro informale alla …
E per farti ricredere sulle tue stesse parole – conclude la lettera – se il tuo sogno è fare l'avvocato, non c'è niente al mondo che ti deve far desistere dal tuo ... «gonews, Mai 15»
7
Una 17enne minaccia di lanciarsi dal tetto di casa
Sono servite diverse ore per convincere la giovane a desistere dal suo intento. Sul posto sono arrivati i carabinieri della compagnia Altirpina. I militari, chiamati ... «Ottopagine, Mai 15»
8
Minaccia di gettarsi dal ponte, 62enne salvata in extremis
Minaccia di gettarsi dal ponte, 62enne salvata in extremis ... ha permesso ai militari in servizi di giungere sul posto e di convincerla a desistere dal gesto. «Tuscia Web, Mai 15»
9
Senza stipendio, minaccia di lanciarsi nel vuoto
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco di Bonea ed i carabinieri che in questi minuti stanno convincendo l'uomo a desistere dal suo intento. Esp. «Ottopagine, Apr 15»
10
Minaccia di far esplodere la casa con le bombole del gas: uomo …
Intanto il parroco di La Maddalena, don Dogortes, si è recato sotto casa di Walter Porcu Azara: il prete sta cercando di convincerlo Azara a desistere dal suo ... «Leggo.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desistere dal [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desistere-dal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z