Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "desolante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESOLANTE AUF ITALIENISCH

de · ʃo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desolante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESOLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desolante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desolante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Distressing im Wörterbuch ist, dass es schmerzt, was traurig ist; entmutigend: eine Show d.

La definizione di desolante nel dizionario è che affligge, che rattrista; sconsolante: uno spettacolo d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desolante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOLANTE

desistere dal
desk
desktop
desmologia
desmologico
desmopatia
desolamento
desolare
desolatamente
desolato
desolatore
desolazione
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von desolante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desolante desolante dizionari corriere della sera induce sentimenti sconforto avvilimento tristezza stato abbandono decadenza rovina trova wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi làn part pres desolàre affligge rattrista sconsolante spettacolo treccani deṡolante desolare addolora imbarazzante traduzione reverso consulta anche desolato desolazione dolente delirante gratuito tante altre traduzioni traducción

Übersetzung von desolante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desolante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desolante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desolante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人痛心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angustioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विक्षुब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огорчительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aflitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীড়াদায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲惨な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुःखदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dureros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδυνηρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontstellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distressing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plagsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desolante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOLANTE»

Der Begriff «desolante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desolante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desolante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desolante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESOLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desolante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desolante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desolante auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESOLANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desolante.
1
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.
2
Jacques Deval
È per il piacere per il quale tanto ci affanniamo, che noi affrontiamo la noia più desolante.
3
Marco Revelli
L’immagine, desolante, di una «democrazia senza popolo» e di quella che, in un futuro non lontano, potrebbe diventare un «popolo senza democrazia».

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desolante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desolante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Profezie di Daniel nei capitoli VII, VIII, IX, X, XI, XII ...
(M) Può farsi uso del vocabolo 12173112), scm1vnm, desolante in duplice senso , di desolante e di desolato.- ma però è da considerare che in tutte queste profezie, l'ldolo vien sempre chiamato con questo nome D72'J'ltf, scwxvzmvr, ...
Guglielmo FORTI, 1845
2
Le profezie di Daniel nei capitoli 7., 8., 9., 11., 12., ...
(M) Può farsi uso del vocabolo Dlîl'lll', scromeu, desolante in duplice senso, di desolante e di desolalo: ma però è da considerare che in tutte queste profezie, l' Idolo vien sempre chiamato con questo nome DDW, scrosmn, desolante.
Guglielmo Forti, 1845
3
Un'italiana in Iraq: mesi di guerra e di ricostruzione
Capitolo. 11. Un. Natale. desolante. Non si può certo dire che l'inverno abbia inizio sotto i migliori auspici. Tutte le sere, più o meno alla stessa ora, ci tocca correre a rifugiarci nei bunker. Il suono della Giant Voice riecheggia ormai quasi  ...
Anna Prouse, 2004
4
Malacarne. Un desolante ritratto della mafia:
Photographer Alberto Giuliani's images convey the influence of the Mafia on the life and culture of the people in the different regions of Italy, These are exclusive, authentic, unsparing photographs.
Alberto Giuliana, 2010
5
La compagnia delle Indie commedia in quattro atti -: Il ...
Bra. Un po' libertino . . . Orsi L' immoralità rovina. Bra. Ed un bel giorno si è trovato senza il becco di un quattrino . . . Ett. Una posizione desolante ! Bra. Desolante, desolante ! Scr. (È la mia solita posizione) Bra. Noi potevamo procedere contro ...
Adolfo Lena, 1867
6
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino
È desolante, lo confessano gli stessi agenti del governo, è desolante la strage che la prostituzione e specialmente la sifilide va operando nel vostro regno. Essa è giunta, o Sire, a tal segno, che si convertono in ospedali anche i conventi e le ...
Stefano San Pol, 1864
7
La filosopoli del secolo illuminato
UHBÈ'VHUBUUHUUE'HÙUÙUUÙUÙU 99.9140 vedrete l'abbominazione desolante posta nel luo-, go santo, quale fu predetta da Daniele profeta, allora verrà una cosi grande tribolazione, quale mai non vi fu dacché il mondo è mondo , e non ...
‎1849
8
Le cose della vita: Congetture, conversazioni e lezioni pesonali
Lostato delmondo è senza dubbio desolante eopaco,out of joint, come piace direaJacques Derrida, glossando Amleto nelle suescorribande fragli spettri diMarx. Manon vedo in chesenso lostatodel mondo desolante eopaco dovrebbe o ...
Salvatore Veca, 2012
9
In diritto della natura delle genti e pubblico l'ordine del ...
Dalle sovranità la guerra deve fuggirsi sempre come si rifugge dall' aspetto del fulmine desolante. Se fra d'una e l'altra sovranità sorgono delle quistioni: ambo e con ogni mezzo legale devono rinvenire il modo di pacifico accordo, che ...
Mazzotta (Vitaliano), 1872
10
Affari Sporchi. Ultimo atto:
Unico commento, desolante. Desolante il comportamento di questo cliente della Wall Street e altrettanto desolante il comportamento del suo avvocato che dal 22 marzo 2010 ha inutilmente speso tempo prezioso (oltre due anni) per cercare di  ...
Italo Degregori, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desolante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città …
... come si vede, del resto non fa sconti: fotografa — benissimo e impietosamente — periferie di una bruttezza desolante. Per me una grande ... «La Repubblica, Jul 15»
2
TERNI, L'AGONIA DEI CIPRESSI - IL VIDEO - Terni in Rete
Uno spettacolo desolante quello dei cipressi rinsecchiti. Per chi si reca al cimitero di Terni è uno spettacolo che sta diventando abituale. «Terni in rete, Jul 15»
3
Algeria: mons. Rault contro repressione nella valle di M'Zab Radio …
A fornire un quadro desolante della situazione della Valle di M'Zab - trasformatasi da luogo di convivenza pacifica in vera e propria “Valle di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Cani abbandonati alla Cascinazza sequestrati dall'Enpa
"Ai due volontari si è presentata una scena desolante" - raccontano dall'Enpa - "le due povere bestie, in chiaro stato di denutrizione, non ... «Monza Today, Jul 15»
5
«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli …
Poi, sull'altare di quel dualismo ha offerto a Rosetta D'Amelio il sostegno decisivo all'elezione consegnando ai suoi riferimenti romani un quadro desolante, ... «Orticalab, Jul 15»
6
Rassegna stampa del 19 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
Libero,prima. MARIO GIORDANO. E' piu' vivo Borsellino oggi di Crocettae di questo Stato. Anniversario desolante e polemico. Libero,prima. «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
7
Corte dei Conti: accertamento su tre gravi irregolarità di Bilancio
... i cittadini di Civitavecchia in quanto offre un quadro desolante della razzia che una classe di politici cialtroni ha perpetrato nei confronti della ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
8
The Babadook: un horror psicologico diverso dagli altri
Da quel momento, la giovane donna vive un'esistenza cupa e desolante, assieme a quel bambino che ama tanto ma che, allo stesso tempo, ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
9
Area "verde" sul lungomare Mennea - BarlettaViva il portale di Barletta
Area "verde" sul lungomare Mennea, «uno scenario desolante» ... Mennea angolo via San Samuele, ed ho trovato uno scenario desolante. «BarlettaViva, Jul 15»
10
Le mani di Tutino e Sampieri sulla sanità - Live Sicilia
Le microspie offrono uno spaccato desolante della sanità pubblica siciliana. Coacervo di interessi privati, luogo di "manciugghia” e bacino di ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desolante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desolante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z