Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "desolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESOLATO AUF ITALIENISCH

de · ʃo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Desolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von desolaten im Wörterbuch ist von Ort, verwüstet, entvölkert: eine desolate Stadt. Desolate ist auch persönlich, bedrückt, niedergeschlagen.

La definizione di desolato nel dizionario è di luogo, devastato, spopolato: una città desolata. Desolato è anche di persona, afflitto, sconsolato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOLATO

desistere dal
desk
desktop
desmologia
desmologico
desmopatia
desolamento
desolante
desolare
desolatamente
desolatore
desolazione
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von desolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von desolato

ANTONYME VON «DESOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «desolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von desolato

MIT «DESOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

desolato abbacchiato abbandonato abbattuto accasciato addolorato afflitto affranto amaro angoscioso arido arso avvilito bruciato brullo buio confuso contrito costernato cupo demoralizzato depresso deserto dipiaciuto disabitato desolato treccani deṡolato part pass desolare luogo squallido senza vita animale vegetale landa letter senso desolazione star italiane ringraziano enzo jannacci repubblica dizionari corriere della sera riferimento spoglio significato termine omaggio delle prima più bello sentito proprio apertura inedito diventato duetto collettivo contenuto nell

Übersetzung von desolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von desolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von desolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒芜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desolate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتهرئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опустошенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desolada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désolées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desolated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desolated
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒廃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desolated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang vu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாழாக்கிவிடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओसाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıssız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

desolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спустошений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezolant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρημη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödelagd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOLATO»

Der Begriff «desolato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desolato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DESOLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desolato.
1
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
2
Emily Dickinson
Non c'è bisogno di essere una stanza per sentirsi infestati dai fantasmi, non c'è bisogno di essere una casa. La mente ha corridoi molto più vasti di uno spazio materiale ed è assai più sicuro un incontro a mezzanotte con un fantasma esterno piuttosto che incontrare disarmati il proprio io in un posto desolato.
3
Charles Robert Darwin
Il teatro, ovvero il paesaggio, è degno delle scene che vi si rappresentano. Una terra ondulata, dall’aspetto desolato e miserabile, coperta ovunque da un terreno torboso e da erba inaridita di un colore bruno uniforme. Qua e là una punta e uno scoglio di roccia quarzosa grigia rompono la monotonia della superficie.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
DESOLATO. Leggiadramente il Galilei trasportò questo addiettivo al morale così : Mem. e Lett. face. i5. „ acciocché o conosciuto il mio errore possa emendarmi e mutar pensiero, o satisfacendo alla ragione di V. S. Ecc."1» non resti ancora ...
Angelo Pezzana, 1823
2
Inganni ed amori: Commedia per musica
Non è ftata rtiai Cambiale , La pupilla se ho promessa La àpromerto tale e quale, Che .quéft' uomo desolato .i .Bìù dell'utile mi fà. t / v>'* Bas. Dunque dito al Signor mio... - Ros.. Zitto tu , che parlo io, ; Più Clearto in voi non vedo, , ^ar che ...
‎1814
3
Prospetto sulla origine, natura, e caratteri della peste, ...
Un compendio de'generi suscettibili, e non suscettibili di contagio, e un breve ragguaglio delle principali pesti, che in vari tempi hanno desolato la terra. \ DELL' EPIDEMIA, O CONTAGIO DI LIVORNO. A qua! classe delle malattie distruggitrici  ...
‎1804
4
20 miliardi di anni fa: BIG BANG
Tangaloa parlò alla roccia e nacquero Aoa-lala e Mare Desolato, quindi venne l' Uomo, poi lo Spirito, poi il Cuore, poi la Volontà, quindi il Pensiero. Qui terminarono le creazioni di Tangaloa; ma esse non facevano che galleggiare sul mare, ...
‎2000
5
Della imitazione di Cristo Libri quattro
CAPO L. CHE L'UOMO DESOLATO DIB RASSEGNARSI NELLE MANI DI DIO il fedele. O Signore Iddio padre santo, siate benedetto ora ed in eterno perchè si è fatto come voi volete : e quel che fate è tutto buono. Rallegrisi il vostro servo in ...
‎1837
6
Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'italiani
Il genere letterario della descrizione dei costumi di un popolo era assai praticato in Europa all’inizio dell’800: Leopardi, nel confrontarsi con questa forma di scrittura, unico nella tradizione letteraria nostrana rattrappita nella ...
Giacomo Leopardi, 2014
7
Rime del signor Gio. Battista Grapelli ...
PARNASO DESOLATO Per la morte DeïïEmmnti[s.Sig.C ardiñal FELICE ROSPIGLIOSI JLlRizzo àPindoilcammino^eîn bruni IJ Sena to Pimplèo languir vcgg' io ; Veggio d'Arpefcordate, e Pletri infranti Erger Pira funebre il biondo Dio .
Giovanni Battista Grappelli, 1697
8
Il sogno ultimo
vacanza in un desolato motel chiamato Inferno». Anche l'infanzia non deve essere stata un gran ché giacché descrive i suoi genitori come «un pezzo di merda italiano sposato con una vacca californiana». Il ritmo e la modalità d'uso ( estremo) ...
Andrea Bruschi, 2005
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Ah Gesù mio, e chi non vi amerà, vedendovi morire cosi desolato e consumato dai dolori per pagare i nostri peccati ? Eccomi io sono uno di que' vostri carnefici , che tanto vi afflissi in tutta la vostra vita colla vista de' miei peccati. Ma giacche ...
Alphonse de Liguori, 1825
10
L'isolachec'è
Il paesaggio é desolato. Niente calore, niente chiusura, niente densità, niente opacità, niente comodità, niente numeratore, niente denominatore. É come un giornale della sera letto a un sordomuto in piedi su una cappelliera e con in mano ...
Lydia Dovera, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Reach: la caccia all'uomo di Michael Douglas- Film.it
... è sicuramente più facile accettare le premesse di questo thriller desolato e minimal. Nonostante la costante sensazione di star assistendo al ... «Film.it, Jul 15»
2
Milazzo (Me) – Collocati a Vaccarella i cestini portarifiuti | Ecodisicilia
Questo scenario desolato non può essere considerato decoroso e, soprattutto, non deve essere considerato normale”. Foti Rodrigo ... «EcodiSicilia, Jul 15»
3
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso …
... a piano terra) nella sede che si affaccia sul Chiostro, una volta desolato parcheggio di moto e auto, ha auspicato che: "Questo intervento sia ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
4
New Horizons e le pianure di Plutone: c'è un messaggio per noi
Plutone, col suo aspetto desolato e muto, appare un quadro di inestimabile valore perché in netto contrasto con la Terra popolata da sette ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
The Reach - La nostra recensione
... è sicuramente più facile accettare le premesse di questo thriller desolato e minimal. Nonostante la costante sensazione di star assistendo al ... «Film.it, Jul 15»
6
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche - Everyeye.it
... (2013) di Andrés Muschietti o quella dove si risvegliano sei sconosciuti - senza ricordare chi siano e cosa sia accaduto al desolato ambiente ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
World Disney desolato: immaginate un futuro senza essere umani …
E' un mondo spaventoso. E' un mondo di paura. E' un mondo dove non c'è più nessuno. L'utente del sito web d'arte DevianArt, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
J-Ax: «Sono un prodotto fra Berlinguer e Drive in»
Uno dei tanti indizi (tra i quali il duetto con Enzo Jannacci in Desolato), che riconducono all'anima complessa del rapper, che non rinuncia a un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Lugo. Nuovi appuntamenti per la rassegna 'Lugo Cinema estate' al …
Mad Max Fury Road racconta una storia apocalittica ambientata ai confini più remoti del nostro pianeta, in un paesaggio desertico e desolato ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
Miguel Gomes, la materia del cinema
Ne è venuto fuori non un film ma tre: L'inquieto, Il desolato e L'incantato. Un trittico di storie, documenti e racconti. Un unico grande sforzo per ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/desolato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z